český výraz  |
|
anglický překlad |
(koňské) dostihy |
- |
horseracing |
1.marginální nákl. na snižování, 2.max.dosažitelná koncentr. |
- |
MAC [eko.] {mEk} |
abioseston |
- |
abioseston [eko.]
|
abiotická složka prostředí |
- |
abiotic environmental component [eko.]
|
abnormálnost |
- |
abnormality n: {EbnOrmElHti:} |
abnormálnost |
- |
freakishness n:
|
abrazivnost |
- |
abrasiveness n:
|
absolutní věcná vzácnost (nedostatek, omezenost) |
- |
absolute physical scarcity [eko.]
|
absolutní vlhkost vzduchu |
- |
absolute humidity [eko.]
|
absolutnost |
- |
absoluteness n: {EbsHlu:tnHs} |
absolutnost |
- |
plenitude n:
|
absorpčnost |
- |
absorbency n: {HbzOrbHnsi:} |
absurdnost |
- |
absurdity n: {HbsRdHti:} |
absurdnosti |
- |
absurdities n: {HbsRdHti:z} |
AD převodník s postupnou aproximací |
- |
successive approximation ADC n: [el.]
|
AD převodník s postupnou aproximací |
- |
successive approximation register n: [el.]
|
adaptivnost systému |
- |
system adaptibility [eko.]
|
adekvátní dolní mez bezpečnosti |
- |
adequate margin of safety [eko.]
|
adenosin |
- |
adenosine n:
|
adenosindifosfát |
- |
ADP n: [chem.]
|
administrativní jednoduchost |
- |
administrative simplicity [eko.]
|
adresovatelnost |
- |
addressability adj:
|
Advisory Group for Aerospace Research and Development |
- |
AGARD [zkr.] [voj.] {EgRd} |
aerosol |
- |
aerosol {erHsa:l} |
aerosolová závlaha |
- |
aerosol irrigation [eko.]
|
aerosoly |
- |
aerosols n: pl.
|
Aerospace Engineering Facility |
- |
AEF [zkr.] [voj.]
|
Aerospace Medicine Consultation Service |
- |
ACS [zkr.] [voj.]
|
aerostat |
- |
blimp n: [let.] {blImp} |
afektovaná jemnost |
- |
rose-water
|
afektovaná laskavost |
- |
rose-water
|
afektovanost |
- |
affectation {EfektJLHn} |
afektovanost |
- |
genteelness n:
|
agnostický |
- |
agnostic adj: {Egna:stIk} |
agnostik |
- |
agnostic n: {Egna:stIk} |
agnostikové |
- |
agnostics
|
agresivní zákazník prostitutky |
- |
bad date
|
agresívnost |
- |
bellicosity n:
|
agresivnost |
- |
truculence n:
|
agroekosystém |
- |
agroecosystem [eko.]
|
Airborne Laser Extended Atmospheric Characterization Experiment |
- |
ABLE ACE [zkr.] [voj.]
|
akademická hodnost |
- |
degree n: {dIgri:} |
akciová společnost |
- |
joint stock company n:
|
akciová společnost |
- |
joint-stock company [eko.]
|
akciová společnost |
- |
listed company [eko.]
|
akciová společnost |
- |
stock company n:
|
akrostich |
- |
acrostic n:
|
aktivní přenos látky |
- |
active mass transport [eko.]
|
aktuálnost |
- |
topicality n:
|
akutní nedostatek |
- |
acute shortage
|
akutnost |
- |
acuteness n: {Hkju:tnHs} |
Alamos |
- |
Alamos n: [jmén.] příjmení {ElHmCz} |
albatros |
- |
albatross {ElbHtra:s} |
albatros stěhovavý |
- |
wandering albatross [zoo.]
|
aldosteron |
- |
aldosterone n:
|
alelopatie rostliny |
- |
plant allelopathy [eko.]
|
Aleutské ostrovy |
- |
Aleutian Islands n: [zem.] pás ostrůvků v Beringově moři |
alfa-mezosaprobita |
- |
alpha-mesosaprobity [eko.]
|
alkaličnost |
- |
alkalinity n: {ElkHlInHti:} |
aminosloučenina |
- |
amine compound [eko.]
|
amorfnost |
- |
amorphousness n:
|
Amos |
- |
Amos n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno {JmHs} |
analýza citlivosti |
- |
sensitivity analysis [eko.] Systematický postup ke stanovení vlivu zvolených metod a dat a jejich nejistot na výsledek studie. |
analýza efektivnosti nákladů |
- |
CEA [eko.] {si:} |
analýza efektivnosti nákladů |
- |
cost effectiveness analysis. [eko.]
|
analýza efektivnosti nákladů |
- |
cost-effectiveness analysis [eko.]
|
analýza nákladů a přínosů |
- |
CBA [eko.]
|
analýza neurčitosti |
- |
uncertainty analysis [eko.]
|
analýza výnosů a nákladů |
- |
benefit-cost analysis. [eko.]
|
analýza výnosů a nákladů, diskontní sazba |
- |
benefit-cost analysis, discount rate. [eko.]
|
analýza výnosů a nákladů, měření výnosů |
- |
benefit-cost analysis, measurement of benefits. [eko.]
|
analýza výnosů a nákladů, odhad nákladů |
- |
benefit-cost analysis, cost estimation. [eko.]
|
analýza výnosů a nákladů, výnosy z omezování znečištění |
- |
benefit-cost analysis, pollution control benefits. [eko.]
|
analýza výnosů a nákladů, výnosy z rekreace |
- |
benefit-cost analysis, recreation benefits. [eko.]
|
angažovanost |
- |
involvement {Inva:lvmHnt} |
anglická pohádková postava |
- |
Robin Hood n:
|
Anglosas |
- |
Anglo-Saxon n:
|
anglosaský |
- |
Anglo-Saxon adj:
|
angosticismus |
- |
agnosticism n:
|
animálnost |
- |
animalism n:
|
anizotropie půdní propustnosti (půdy) |
- |
permeability anisotropy [eko.]
|
anlýza rizika a přínosů |
- |
RBA [eko.]
|
anosmie |
- |
anosmia n:
|
antigennost |
- |
antigenicity
|
antropoekosystém |
- |
anthropoecosystem [eko.]
|
antroposféra |
- |
anthroposphere [eko.]
|
apatičnost |
- |
torpidity n:
|
aplikace herbicidu po vzejití (rostliny) |
- |
post-come up herbicide application [eko.]
|
aplikace herbicidu před vzejitím (rostliny) |
- |
pre-come up herbicide application n: [eko.]
|
apostrof |
- |
apostrophe n: {Hpa:strHfi:} |
apostrof |
- |
diaeresis n:
|
apostrofovat |
- |
apostrophize v:
|
apostrofy |
- |
apostrophes n: pl.
|
Arabský poloostrov |
- |
Arabian Peninsula
|
areál škodlivosti |
- |
area of harmfulness [eko.]
|
Argos |
- |
Argos [myt.] [jmén.] stavitel Argó |
army post office |
- |
APO
|
arogantní postoj |
- |
tude n: [slang.]
|
arogantnost |
- |
arrogance n: {erHgHns} |
arogantnost |
- |
cockiness n: {ka:kInHs} |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.