Německý slovník (česko-německý slovník)

 

Pro český výraz os bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		německý překlad
31. prosinec	-	31. Dezember
8. prosinec	-	8. Dezember
Abrahám (biblická postava)	-	Abraham
Absolutní hvězdná velikost	-	Absolute Helligkeit
Adenosintrifosfát	-	Adenosintriphosphat
aerosol	-	Aerosol
aerosol atmosférický	-	atmosphärisches Aerosol
agentura pro ochranu prostředí životního	-	Umweltbehörde
agentura pro ochranu prostředí životního	-	Umweltverwaltungsbehörde
agnosticismus	-	Agnostizismus
agroekosystém	-	Agrarsystem
Aiolos	-	Aiolos (Mythologie)
Aischylos	-	Aischylos
akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou	-	Katastrophenaufräumung
Akira Kurosawa	-	Akira Kurosawa
akustické vlastnosti	-	akustische Eigenschaft
akustické vlastnosti	-	akustische Kenngröße
Albatrosovití	-	Albatrosse
Aleutské ostrovy	-	Aleuten
Allosaurus	-	Allosaurus
Ambrosius	-	Ambrosius von Mailand
Americká válka za nezávislost	-	Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg
Americké Panenské ostrovy	-	Amerikanische Jungferninseln
analýza ekosystému	-	Ökosystemanalyse
analýza nákladů a přínosů	-	Kosten-Nutzen-Analyse
analýza vlivů na prostředí životní	-	Umweltverträglichkeitsstudie
analýza životního prostředí	-	Umweltanalyse
Anaximandros	-	Anaximander
antarktický ekosystém	-	Ökosystem der Antarktis
Antroposofie	-	Anthroposophie
apostrof	-	Apostroph
Arabský poloostrov	-	Arabische Halbinsel
Areios	-	Arius
Archosauři	-	Archosauria
Aristarchos ze Samu	-	Aristarchos von Samos
Aritmetická posloupnost	-	Arithmetische Reihe
arktický ekosystém	-	Ökosystem der Arktis
Asklépios	-	Asklepios
astenosféra	-	Asthenosphäre
Athos	-	Athos
atlas rostlin	-	Pflanzenliste
atmosféra	-	Atmosphäre
atmosféra	-	Erdatmosphäre
Atmosféra (jednotka)	-	Physikalische Atmosphäre
atmosférické srážky	-	Niederschlag
atmosférické vrstvy	-	atmosphärische Schichtung
atmosférické vrstvy	-	Schichtung der Atmosphäre
Atmosférický tlak	-	Luftdruck
Atomová hmotnostní konstanta	-	Atomare Masseneinheit
Baffinův ostrov	-	Baffininsel
banka vzorků životního prostředí	-	Umweltprobenbank
Barbados	-	Barbados
Basileios Veliký	-	Basilius der Große
Basiliskos	-	Basiliskos
bdělost	-	Wachsamkeit
bělicí prostředek	-	Bleichmittel
bentos	-	Benthos
bezpečnost	-	Sicherheit
bezpečnost ovzduší	-	Luftsicherheit
bezpečnost práce	-	Arbeitssicherheit
bezpečnost reaktoru	-	Reaktorsicherheit
bezpečnostní opatření	-	Sicherheitsmaßnahme
bezstarostný	-	sorglos
biologická bezpečnost	-	Biosicherheit
biologická dostupnost	-	Bioverfügbarkeit
biologická odbouratelnost	-	biologische Abbaubarkeit
biologická vlastnost	-	biologische Eigenschaft
biologie rostlin	-	Pflanzenbiologie
biosféra	-	Biosphäre
biosyntéza	-	Biosynthese
blahoslavený	-	Seligsprechung
blahoslavený	-	Beatifikation
bohoslužba	-	Gottesdienst
bosenština	-	Bosnisch
Bosna	-	Bosnien
Bosna a Hercegovina	-	Bosnien und Herzegowina
Boson	-	Boson
Bospor	-	Bosporus
Boston	-	Boston
Bostonské pití čaje	-	Boston Tea Party
Bouvetův ostrov	-	Bouvetinsel
Britské ostrovy	-	Britische Inseln
Britské Panenské ostrovy	-	Britische Jungferninseln
broskev	-	Pfirsich
broskvoň	-	Pfirsichbaum
budoucnost	-	Zukunft
Buenos Aires	-	Buenos Aires
bytost	-	das Wesen
Calvados (departement)	-	Calvados (Département)
Centrální mocnosti	-	Mittelmächte
Cévnaté rostliny	-	Gefäßpflanzen
cíl kvality životního prostředí	-	Umweltqualitätsziel
Citoslovce	-	Interjektion
Cookovy ostrovy	-	Cookinseln
Ctnost	-	Tugend
Cytosin	-	Cytosin
Cytoskelet	-	Zytoskelett
část rostliny	-	Pflanzenteil
částice látek atmosféry	-	atmosphärischer Schwebstoff
Československo	-	Tschechoslowakei

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit os do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "os" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama