Ruský slovník (česko-ruský slovník)

 

Pro český výraz os bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		ruský překlad
31. prosinec	-	31 декабря
8. prosinec	-	8 декабря
Abrahám (biblická postava)	-	Авраам
Absolutní hvězdná velikost	-	Абсолютная звёздная величина
Adenosintrifosfát	-	Аденозинтрифосфорная кислота
aerosol	-	аэрозоль
aerosol atmosférický	-	атмосферный аэрозоль
agentura pro ochranu prostředí životního	-	агентство по защите окружающей среды
agentura pro ochranu prostředí životního	-	административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды
agentura pro ochranu prostředí životního	-	административное учреждение
agentura pro ochranu prostředí životního	-	занимающееся вопросами окружающей среды
agnosticismus	-	агностицизм
agroekosystém	-	агросистема
Aiolos	-	Эол
Aischylos	-	Эсхил
akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou	-	устранение последствий стихийного бедствия
Akira Kurosawa	-	Куросава, Акира
akustické vlastnosti	-	акустические свойства
Albatrosovití	-	Альбатросовые
Aleutské ostrovy	-	Алеутские острова
Allosaurus	-	Аллозавр
Ambrosius	-	Амвросий Медиоланский
Americká válka za nezávislost	-	Война за независимость США
Americké Panenské ostrovy	-	Американские Виргинские острова
analýza ekosystému	-	анализ экосистем
analýza nákladů a přínosů	-	анализ эффективности
analýza vlivů na prostředí životní	-	заключение экологической экспертизы
analýza životního prostředí	-	экологический анализ
Anaximandros	-	Анаксимандр
antarktický ekosystém	-	экосистема Антарктики
Antroposofie	-	Антропософия
Apeninský poloostrov	-	Апеннинский полуостров
apostrof	-	апостроф
Arabský poloostrov	-	Аравийский полуостров
Areios	-	Арий
Archosauři	-	Архозавры
Aristarchos ze Samu	-	Аристарх Самосский
Aritmetická posloupnost	-	Арифметическая прогрессия
arktický ekosystém	-	экосистема Арктики
Asklépios	-	Асклепий
astenosféra	-	астеносфера
Athos	-	Афон
atlas rostlin	-	реестр флоры
atmosféra	-	атмосфера
Atmosféra (jednotka)	-	Атмосфера (единица измерения)
atmosférické srážky	-	атмосферные осадки
atmosférické vrstvy	-	слои атмосферы
Atmosférický tlak	-	Атмосферное давление
Atomová hmotnostní konstanta	-	Атомная единица массы
Baffinův ostrov	-	Баффинова Земля
banka vzorků životního prostředí	-	банк образцов природных элементов
Barbados	-	Барбадос
Basileios Veliký	-	Василий Великий
Basiliskos	-	Василиск (византийский император)
bělicí prostředek	-	отбеливающий реагент
bentos	-	бентос
bezpečnost	-	безопасность
bezpečnost ovzduší	-	воздушная безопасность
bezpečnost práce	-	профессиональная техника безопасности
bezpečnost reaktoru	-	безопасность реактора
bezpečnostní opatření	-	мера безопасности
bezstarostný	-	беззаботный
biologická bezpečnost	-	биобезопасность
biologická dostupnost	-	биополезность
biologická odbouratelnost	-	способность к биодеградации
biologická vlastnost	-	биологические свойства
biologie rostlin	-	биология растений
biosféra	-	биосфера
biosyntéza	-	биосинтез
blahoslavený	-	беатификация
bosenština	-	боснийский
Bosna	-	Босния
Bosna a Hercegovina	-	Босния и Герцеговина
Boson	-	Бозон (элементарная частица)
Bospor	-	Босфор
Boston	-	Бостон
Bostonské pití čaje	-	Бостонское чаепитие
Bouvetův ostrov	-	Буве
Britské ostrovy	-	Британские острова
Britské Panenské ostrovy	-	Британские Виргинские острова
broskev	-	персик
broskvoň	-	персик
budoucnost	-	будущее
Buenos Aires	-	Буэнос-Айрес
bytost	-	живое
Calvados (departement)	-	Кальвадос (департамент)
Centrální mocnosti	-	Центральные державы
Cévnaté rostliny	-	Сосудистые растения
cíl kvality životního prostředí	-	качественный показатель состояния окружающей среды
citoslovce	-	междометие
Cookovy ostrovy	-	Кука острова
Ctnost	-	Добродетель
Cytosin	-	Цитозин
Cytoskelet	-	Цитоскелет
část rostliny	-	часть растения
částice látek atmosféry	-	атмосферная частица
Československo	-	Чехословакия
četnost	-	частота
četnost výskytu v přírodě	-	экологическое изобилие
čin trestný proti prostředí životnímu	-	экологическое преступление

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit os do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	angličtiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "os" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama