Španělský slovník (česko-španělský slovník)

 

Pro český výraz ný bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		španělský překlad
akronym	-	acrónimo
aktivovaný kal	-	lodos activados
aktivovaný kal	-	lodo activado
Albany (New York)	-	Albany (Nueva York)
Alkany	-	Alcano
Alkeny	-	Alqueno
Alkyny	-	Alquino
aminokyseliny	-	aminoácidos
aminokyseliny	-	aminoácido
Aminy	-	Amina
Anthony Hopkins	-	Anthony Hopkins
antonymum	-	antónimo
anýz	-	anís
Ardenny	-	Ardenas (región)
Areny	-	Hidrocarburo aromático
Armáda Spojených států	-	Ejército de los Estados Unidos
Atény	-	Atenas
Athény	-	Atenas
Atomové hodiny	-	Reloj atómico
bastardizace fauny	-	fauna introducida
bastardizace fauny	-	fauna arrotza sartze
Bedrník anýz	-	Pimpinella anisum
bezstarostný	-	despreocupado
běžný	-	común
Bikiny	-	Bikini
bikiny	-	biquini
blahoslavený	-	beatificación
blok obytných budov	-	bloque de apartamentos
bojácný	-	tímido
brány	-	grada
brusný	-	abrasivo
Cévnaté rostliny	-	Tracheobionta
Čáp černý	-	Ciconia nigra
čára stavu hladiny vody	-	línea de progreso
čas volný	-	tiempo libre
část rostliny	-	partes de la planta
částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík	-	clorofluorohidrocarburos
černý	-	negro
červený	-	rojo
Červený obr	-	Gigante roja
Červený trpaslík (hvězda)	-	Enana roja
četný	-	numeroso
čin trestný proti prostředí životnímu	-	delito ambiental
Dálný východ	-	Extremo Oriente
dějiny	-	historia
Dějiny umění	-	Estudio de la Historia del Arte
Deweyův desetinný systém	-	Sistema Dewey de clasificación
dibenzodioxin polychlorovaný	-	dioxina de polychlordibenzo-p
dibenzofuran polychlorovaný	-	dibenzofurano policlorinado
Diethylamid kyseliny lysergové	-	LSD
Dionýsos	-	Dioniso
dočasný	-	temporal
dostatečný	-	suficiente
Drážďany	-	Dresde
druh rostlinný Posidonia	-	posidonia
Dřevěný nástroj	-	Instrumentos de viento-madera
dřevěný nástroj	-	instrumento de viento-madera
dřevěný výrobek	-	productos de madera
dřevěný výrobek	-	producto de madera
Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha	-	Don Quijote de la Mancha
Dusičnan draselný	-	Nitrato de potasio
džíny	-	bluejeans
ekosystém mezinárodně významný	-	ecosistemas de importancia internacional
ekosystém mezinárodně významný	-	ecosistema de importancia internacional
Eratosthenés z Kyrény	-	Eratóstenes
fenol halogenovaný	-	fenoles halogenados
fenykl	-	hinojo
Fenykl obecný	-	Foeniculum vulgare
Fenylalanin	-	Fenilalanina
Fenylketonurie	-	Fenilcetonuria
Filipíny	-	Filipinas
Ganymed (měsíc)	-	Ganímedes (luna)
Ganymédés	-	Ganimedes (mitología)
geneticky modifikovaný organizmus	-	organismo genéticamente modificado
Glutaman sodný	-	Glutamato monosódico
Golanské výšiny	-	Altos del Golán
Gorgony	-	Gorgonas
Grand Canyon	-	Gran Cañón
Groznyj	-	Grozni
halogenovaný bifenyl	-	bifenilos halogenados
halogenovaný uhlovodík	-	hidrocarburos halogenados
halogenovaný uhlovodík	-	hidrocarburo halogenado
Hieronymus Bosch	-	Hieronymus Bosch
hluk přenášený vzduchem	-	ruido aéreo
hluk přerušovaný	-	ruido intermitente
hodiny	-	reloj
hodnotný	-	valioso
homonymum	-	homónimo
Hora Svaté Heleny	-	Monte Saint Helens
Hroch obojživelný	-	Hippopotamus amphibius
Hruškovec přelahodný	-	Persea americana
Hydrogenuhličitan sodný	-	Bicarbonato de sodio
Hydroxid sodný	-	Hidróxido de sodio
hyperonymum	-	términos más amplios
hyperonymum	-	hiperónimo
hyperonymum	-	término más amplio
hyponymum	-	hipónimo
hyponymum	-	términos más limitados
hyponymum	-	término más limitado
Chemické inženýrství	-	Ingeniería química

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ný do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	angličtiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ný" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama