Ruský slovník (česko-ruský slovník)

 

Pro český výraz ný bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		ruský překlad
akronym	-	акроним
aktivovaný kal	-	активный ил
Albany (New York)	-	Олбани (Нью-Йорк)
Alkany	-	Алканы
Alkeny	-	Алкены
Alkyny	-	Алкины
Aminokyseliny	-	Аминокислоты
aminokyseliny	-	аминокислота
Aminy	-	Амины
Anthony Hopkins	-	Хопкинс, Филип Энтони
antonymum	-	антонимы
anýz	-	анис
Ardenny	-	Арденны (горы)
Areny	-	Арены
Armáda Spojených států	-	Армия Соединённых Штатов Америки
Atény	-	Афины
Athény	-	Афины
Atomové hodiny	-	Атомные часы
bastardizace fauny	-	вырождение фауны
Bedrník anýz	-	Анис
bezstarostný	-	беззаботный
běžný	-	обычный
Bikiny	-	Бикини
blahoslavený	-	беатификация
blok obytných budov	-	многоквартирный жилой дом
bojácný	-	робкий
brány	-	борона
brusný	-	абразивный
Cévnaté rostliny	-	Сосудистые растения
Čáp černý	-	Чёрный аист
čára stavu hladiny vody	-	динамический график
čas volný	-	время отдыха
část rostliny	-	часть растения
částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík	-	частично галогенизированные хлорфторуглероды
černý	-	чёрный
červený	-	красный
Červený obr	-	Красный гигант
Červený trpaslík (hvězda)	-	Красный карлик
četný	-	многочисленный
čin trestný proti prostředí životnímu	-	экологическое преступление
Dálný východ	-	Дальний Восток
dějiny	-	история
Dějiny umění	-	История искусства
dibenzodioxin polychlorovaný	-	полихлордибензо-пара-диоксин
dibenzofuran polychlorovaný	-	полихлорированный дибензофуран
Diethylamid kyseliny lysergové	-	ЛСД
Dionýsos	-	Дионис
dočasný	-	временный
dostatečný	-	достаточный
Drážďany	-	Дрезден
druh rostlinný Posidonia	-	Najadales, триостренник
druh rostlinný Posidonia	-	триостренник
Dřevěný nástroj	-	Деревянные духовые музыкальные инструменты
dřevěný nástroj	-	камышовая аппаратура
dřevěný výrobek	-	изделие из древесины
Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha	-	Дон Кихот
Dusičnan draselný	-	Нитрат калия
ekosystém mezinárodně významný	-	экосистема международного значения
Eratosthenés z Kyrény	-	Эратосфен
fenol halogenovaný	-	галогенизированный фенол
Fenykl obecný	-	Фенхель
Fenylalanin	-	Фенилаланин
Fenylketonurie	-	Фенилкетонурия
Filipíny	-	Филиппины
Ganymed (měsíc)	-	Ганимед (спутник)
Ganymédés	-	Ганимед
geneticky modifikovaný organizmus	-	генетически модифицированный организм
Glutaman sodný	-	Глутамат натрия
Golanské výšiny	-	Голанские высоты
Gorgony	-	Горгоны
Grand Canyon	-	Гранд-Каньон
Groznyj	-	Грозный
halogenovaný bifenyl	-	галогенизированный бифенил
halogenovaný uhlovodík	-	галогенизированный углеводород
Hieronymus Bosch	-	Босх, Иероним
hluk přenášený vzduchem	-	шум от находящихся в воздухе источников
hluk přerušovaný	-	прерывистый звук
hodiny	-	часы
hodnotný	-	ценный
homonymum	-	омоним
Hora Svaté Heleny	-	Сент-Хеленс (вулкан)
Hroch obojživelný	-	Обыкновенный бегемот
Hruškovec přelahodný	-	Авокадо
Hydrogenuhličitan sodný	-	Гидрокарбонат натрия
Hydroxid sodný	-	Гидроксид натрия
hyponymum	-	гипоним
chlorfluorovaný uhlovodík	-	хлорфторуглероды
Chlorid sodný	-	Хлорид натрия
chlorovaný uhlovodík	-	хлорированный углеводород
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	интегрированная природоохранная технология
Integrovaný obvod	-	Интегральная схема
introdukce druhů rostlinných	-	заселение видов растений
introdukce druhů živočišných	-	заселение видов животных
inženýr	-	инженер
Inženýrství	-	Инженерное дело
inženýrství	-	инжиниринг
inženýrství biologické	-	биоинженерия
inženýrství environmentální	-	средства и методы охраны окружающей среды
inženýrství genetické	-	генная инженерия
inženýrství stavební	-	гражданское строительство

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ný do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	angličtiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ný" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama