Francouzský slovník (česko-francouzský slovník)

 

Pro český výraz ný bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		francouzský překlad
akronym	-	acronyme
aktivovaný kal	-	boue activée
Albany (New York)	-	Albany (New York)
Alkany	-	Alcane
Alkeny	-	Alcène
Alkyny	-	Alcyne
aminokyseliny	-	acide aminé
Aminy	-	Amine (chimie)
Anthony Hopkins	-	Anthony Hopkins
Antonymum	-	Antonymie
antonymum	-	antonyme
anýz	-	anis
Ardenny	-	Ardenne
Areny	-	Hydrocarbure aromatique
Atény	-	Athènes
Athény	-	Athènes
Atomové hodiny	-	Horloge atomique
bastardizace fauny	-	introduction d'espèces animales étrangères
Bedrník anýz	-	Anis vert
bezstarostný	-	insouciant
běžný	-	commun
Bikiny	-	Bikini (vêtement)
bikiny	-	bikini
blahoslavený	-	béatification
blok obytných budov	-	immeuble en copropriété
bojácný	-	timide
brány	-	herse
brusný	-	abrasif
Cévnaté rostliny	-	Tracheobionta
Čáp černý	-	Cigogne noire
čára stavu hladiny vody	-	courbe de progression
čas volný	-	temps libre
část rostliny	-	partie de la plante
částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík	-	hydrocarbures chlorofluorés
černý	-	noir
červený	-	rouge
Červený obr	-	Géante rouge
Červený trpaslík (hvězda)	-	Naine rouge
četný	-	nombreux
čin trestný proti prostředí životnímu	-	crime écologique
Dálný východ	-	Extrême-Orient
dějiny	-	histoire
Dějiny umění	-	Histoire de l'art
Deweyův desetinný systém	-	Classification décimale de Dewey
dibenzodioxin polychlorovaný	-	dioxine-p de dibenzofuranne polychloré
dibenzofuran polychlorovaný	-	polychlorodibenzofurane
Diethylamid kyseliny lysergové	-	LSD
Dionýsos	-	Dionysos
dočasný	-	temporaire
dostatečný	-	suffisant
Drážďany	-	Dresde
druh rostlinný Posidonia	-	posidonie
Dřevěný nástroj	-	Bois (musique)
dřevěný nástroj	-	bois
dřevěný výrobek	-	produit du bois
Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha	-	Don Quichotte
Dusičnan draselný	-	Salpêtre
džíny	-	jean
ekosystém mezinárodně významný	-	écosystème d'importance internationale
Eratosthenés z Kyrény	-	Ératosthène
fenol halogenovaný	-	phenol halogéné
fenykl	-	fenouil
Fenykl obecný	-	Fenouil
Fenylalanin	-	Phénylalanine
Fenylketonurie	-	Phénylcétonurie
Filipíny	-	Philippines
Ganymed (měsíc)	-	Ganymède (lune)
Ganymédés	-	Ganymède
geneticky modifikovaný organizmus	-	organisme génétiquement modifié
Glutaman sodný	-	Glutamate monosodique
Golanské výšiny	-	Golan
Gorgony	-	Gorgone
Groznyj	-	Grozny
halogenovaný bifenyl	-	biphényles halogénés
halogenovaný uhlovodík	-	hydrocarbure halogéné
Hieronymus Bosch	-	Jérôme Bosch
hluk přenášený vzduchem	-	bruit aérien
hluk přerušovaný	-	bruit intermittent
hnojník obecný	-	coprin chevelu
hodiny	-	horloge
hodnotný	-	précieux
Homonymum	-	Homonymie
homonymum	-	homonyme
Hora Svaté Heleny	-	Mont Saint Helens
Hroch obojživelný	-	Hippopotamus amphibius
Hruškovec přelahodný	-	Avocatier
Hydrogenuhličitan sodný	-	Bicarbonate de soude
Hydroxid sodný	-	Hydroxyde de sodium
hyperonymum	-	hyperonyme
hyperonymum	-	terme plus général
hyperonymum	-	termes plus généraux
hyponymum	-	termes plus restreints
hyponymum	-	hyponyme
Chemické inženýrství	-	Génie des procédés
chlorfluorovaný uhlovodík	-	chlorofluorocarbure
Chlorid sodný	-	Chlorure de sodium
chlorovaný uhlovodík	-	hydrocarbure chloré
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	technologie de protection environnementale intégrée
Integrovaný obvod	-	Circuit intégré
introdukce druhů rostlinných	-	introduction d'espèces végétales

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ný do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	angličtiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ný" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama