Výkladový slovník (význam cizích slov)

 

Pro výraz ný bylo nalezeno významů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

výraz		význam
ný	-	v řecké abecedě znak pro hlásku n
abrahámoviny	-	padesáté narozeniny
adaptovatelný	-	upravitelný, přizpůsobitelný
afektovaný	-	strojený, přehnaný, nepřirozeně se chovající
aglomerovaný	-	nahromaděný
aglomerovaný	-	spečený
akreditovaný kurz	-	kurz schválený příslušným úřadem nebo orgánem
akronym	-	zkratkové slovo,složené z počátečních hlásek nebo slabik více slov
akronymum	-	zkratkové slovo,složené z počátečních hlásek nebo slabik více slov
allonym	-	autorem vypůjčené jméno jiného skutečného člověka (obv. z politických a cenzurních důvodů)
alonym	-	krycí jméno autora díla, vypůjčené od jiného autora
anagramonym	-	pseudonym na základě anagramu vytvořený z osobního jména přesmyčkou
ananym	-	jméno psané obráceně anapest, trojslabičná vzestupná metrická stopa
animovaný	-	1. živý, veselý, čilý
animovaný	-	2. oživený (např. film)
anonym	-	utajený, neznámý, nepodepsaný tvůrce nebo původce
anonym	-	anonymní výtvor
anonym	-	nepodepsaný dopis
anonymita	-	bezejmennost
anonymita	-	neuvedení, zatajení jména
anonymní	-	nepodepsaný, bezejmenný
antiminykoza	-	To by mohla být snad aktinomykóza, způsobená bakteriemi podobnými houbám (aktinomycetami). Postihuje ústní dutinu, také plíce, břišní dutinu a pohlavní orgány. Příbuzné jsou nokardie, způsobující nokardiózu. (Viz Prakt. slov. mediciny, MAXDORF)
antonymie	-	jev, kdy slova mají opačný, protikladný význam
antonymum	-	slovo opačného významu, opozitum
antroponymum	-	vlastní jméno člověka nebo skupiny lidí
autonym	-	pravé jméno osoby užívající pseudonym
autorisovaný	-	povolený, schválený, oprávněný
autorizovaný	-	povolený, schválený, oprávněný
baryony	-	těžké elementární částice
betony	-	chrániče kolen brankáře v ledním hokeji
bezprizorný	-	nemající domov, žijící na ulici, toulavý
bezprizorný	-	opuštěný
bezprizorný	-	zanedbaný
bifenyl	-	aromatický uhlovodík se dvěma jádry
bikiny	-	dámské dvoudílné plavky
blaseovaný	-	znuděný, netečný, přesycený požitky, nafoukaný
blazeovaný	-	znuděný, netečný, přesycený požitky, nafoukaný
brožovaný	-	nevázaný (o knize)
brunátný	-	tmavě rudý, nachový
byliny	-	Veršovaná epika - píseň o bohatýrech
byznys {byznys}	-	obchod, obchodování
byznys {byznys}	-	povinnost, úkol, starost
byznysmen	-	úspěšný obchodník
company {kampeny}	-	společnost, sdružení
company {kampeny}	-	skupina, shromáždění. účast
cytokiny	-	látky bílkovinné povahy (peptidy, glykopeptidy) produkované buňkami a sloužící k jejich vzájemnému ovlivňování a předávání informací. Uplatňují se např. v imunitním systému, v regulaci buněčného růstu, množení, aktivaci buněk atd. Mnohé z nich mají i účinky na ostatní orgány (podílejí se na vzniku horečky či nechutenství u infekcí). Jejich podávání nebo naopak potlačování jejich tvorby se využívá při výzkumu, diagnostice a někdy též v léčbě řady chorob (srov. anticytokiny). Srov. inter
degenerovaný	-	odrodilý, zvrhlý, zrůdný, zhanobený
dehydratovaný	-	dehydrovaný
dehydratovaný	-	zbavený vody, odvodněný
dehydrovaný	-	zbavený vody, odvodněný
dekomponovaný	-	rozložený
deprimovaný	-	sklíčený, stísněný
deprivovaný	-	postižený psychickým i tělesným nedostatkem, frustrovaný
designovaný	-	jmenovaný do úřadu
detašovaný	-	oddělený, samostatný, izolovaný
devastovaný	-	zpustošený
dionýsie	-	slavnosti k poctě Dionýsa
dionýsie	-	hlučné zábavy, orgie
dionýský	-	smyslný, vášnivý, nespoutaný
dionýsovský	-	smyslný, vášnivý, nespoutaný
dionýzie	-	slavnosti k poctě Dionýsa
dionýzie	-	hlučné zábavy, orgie
diplomovaný	-	odborně vyškolený, vlastnící diplom o odborné způsobilosti
distingovaný	-	uhlazený,jemný, ušlechtilý
distingvovaný	-	uhlazený,jemný, ušlechtilý
džíny {džíns}	-	pevné plátěné kalhoty, texasky, rifle, džínsy, jeansy
emancipovaný	-	rovnoprávně postavený
eponymní	-	stejnojmenné, stejného názvu
erudovaný	-	znalý, zkušený, vzdělaný
estrogeny	-	skupina ženských (samičích) pohlavních hormonů
exaltovaný	-	nadšený, zanícený
exaltovaný	-	přepjatý, výstřední v chování
excitovaný	-	vybuzený
exonymum	-	vžitá podoba názvu zahraničního geografického objektu v jazykové podobě odlišné od originálního názvu
exponovaný	-	1. vystavený pozornosti, v důležitém, pozoruhodném postavení
exponovaný	-	2. zapojený, aktivní
exponovaný	-	3. osvětlený (film)
favorisovaný	-	upřednostňovaný
favorisovaný	-	pokládaný předem za vítěze
favorizovaný	-	upřednostňovaný
favorizovaný	-	pokládaný předem za vítěze
fenylketonurie	-	dědičná porucha látkové přeměny bílkovin
festovný	-	pevný, statný
fiktonym	-	jméno přijaté za účelem zatajení pravého jména
fixovaný	-	upevněný, zaměřený
fixovaný	-	lpějící na někom nebo něčem
fortelný	-	obratný, zručný
fortelný	-	důkladně udělaný pořádný
frekventovaný	-	četný
frustrovaný	-	trpící, postižený frustrací
fundovaný	-	podložený, zabezpečený
fundovaný	-	teoreticky dobře připravený
garantovaný	-	zaručený, jistý
garnýrovat	-	obkládat, obložit, např. pokrm vhodnými přílohami
garnýž	-	ozdobný kryt tyče s jezdci k zatahování záclon
gradovaný	-	stupňovaný, zesilovaný
handicapovaný {hendykepovaný}	-	znevýhodněný, v nevýhodě
handicapovaný {hendykepovaný}	-	invalidní
hendikepovaný {hendykepovaný}	-	znevýhodněný, v nevýhodě
hendikepovaný {hendykepovaný}	-	invalidní
heteronymie	-	pojmenování rodových dvojic slovy vytvořenými z různých slovních základů

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit do	angličtiny	afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny

 

Hledáno

Zobrazit seznam nejčastěji hledaných slov výkladového slovníku cizích slov zde