Pro český výraz pouště bylo nalezeno překladů: 91 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: ).
český výraz ![]() |
![]() |
|
pouště | - | deserts {dIzRts} |
cíl nulového vy ní | - | zero discharge goal [eko.] |
do t se sodomie | - | sodomise |
drát s jící past | - | tripwire |
informační systém o celkové vy né toxicitě | - | CETIS [eko.] |
inventura toxického vy ní | - | TRI [eko.] {trT} |
inventura toxického vy ní (TRI) | - | Toxics Release Inventory (TRI). [eko.] |
lanko na u ní balónu | - | ripcord |
metoda opakovaného vy ní entomofágů | - | method of repeated release of entomophages [eko.] |
na ní | - | impregnating n: |
na ní | - | impregnation n: {ImpregnJLHn} |
národní systém vyloučení vy ní polutantů | - | NPDES [eko.] |
neod jící | - | unforgiving adj: {HnfRgIvIN} |
nepro jící | - | impervious adj: {ImpRvi:Hs} |
nepro jící mastnotu | - | greaseproof |
nepro t vodu | - | hold water |
nepři jící | - | insusceptible adj: |
od jící | - | forgiving adj: {fRgIvIN} |
od t | - | forgive v: {fRgIv} |
o jící | - | abandoning adj: {HbEndHnIN} |
o jící | - | leaving adj: {li:vIN} |
o jící | - | relinquishing v: {ri:lINkwILIN} |
o jící | - | vacating adj: {vJkJtIN} |
o jící osoba | - | leaver n: {li:vR} |
o ní | - | abandoning {HbEndHnIN} |
o ní | - | leaving n: {li:vIN} |
o t | - | abandon v: {HbEndHn} |
o t | - | desert v: {dIzRt} |
o t | - | leave {li:v} |
organické roz dlo | - | organic solvent [eko.] |
poplatek za vy ní | - | effluent charge [eko.] |
po ní | - | tempering {tempRIN} |
po ný | - | tempered adj: {tempRd} |
po t | - | anneal |
po t | - | temper {tempR} |
t | - | let go |
t oka | - | ladder {lEdR} |
t větry | - | break wind |
t větry | - | fart |
t větry | - | wind v: [slang.] {wInd} |
povolené vy ní odpadní vody (do recipientu) | - | permitted volume of waste water discharge [eko.] |
povolitelné vy ní odpadních vod | - | PED [eko.] |
pro cí papíry | - | walking papers n: |
pro jící | - | dismissing adj: {dIsmIsIN} |
pro ní | - | dismissing n: {dIsmIsIN} |
pro ní | - | leakage n: {li:kHZ} |
pro t | - | leak {li:k} |
pro t | - | leak out v: |
pro t | - | let through v: |
při jící | - | admissive adj: |
při jící | - | permitting adj: {pRmItIN} |
při jící | - | susceptible {sHseptHbHl} |
při ní | - | supposing n: {sHpCzIN} |
při t | - | admit v: {HdmIt} |
při t | - | allow v: {HlV} |
registr vy ní a přenosu polutantů | - | PRTR [eko.] |
roz cí | - | dissolving adj: {dIzOlvIN} |
roz dla | - | solvents n: pl. {sOlvHnts} |
roz dlo | - | dissolvent |
roz dlo | - | resolvent |
roz dlo | - | solvent n: {sa:lvHnt} |
roz jící | - | dissolvent adj: |
roz ní | - | dissolution n: {dIsHlu:LHn} |
roz ní | - | solution v: 5 5 {sHlu:LHn} |
roz ní roz dly | - | sloughing |
roz t | - | dissolve {dIza:lv} |
roz t | - | solubilize v: |
samočinné s ní | - | self-starting n: |
situace s vícenásobným zdrojem vy ní | - | MESS [eko.] {mes} |
sklo pro jící rentgenové záření | - | x-ray transmitting glass n: [tech.] 6 6 |
s | - | triggers {trIgRz} |
s č | - | trigger n: {trIgR} |
s če | - | starters {sta:rtRz} |
s jící | - | initializing adj: |
s ní | - | start {sta:rt} |
s ní | - | startup n: {sta:rtAp} |
s ní | - | triggering n: {trIgRIN} |
s t | - | actuate v: |
s t | - | descend {dIsend} |
s t | - | drop v: {dra:p} |
s t | - | launch {lOnS} |
s t | - | lower {lCR} |
s t | - | run {rAn} |
s t | - | start v: {sta:rt} |
s t | - | start up v: |
standardy vy ní (emisní limity) | - | effluent standards [eko.] |
vy né znečištění (vodní hospodářství) | - | discharged pollution [eko.] |
vy ní | - | drainage {drJnHZ} |
vy ní | - | draining {drJnIN} |
vy t | - | give off v: |
za ní kořenů | - | rooting {ru:tIN} |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo