Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz wind bylo nalezeno překladů: 106 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
v: wind
{wInd}
- navinout
v: [neprav.] wind
{wInd}
- wind/wound/wound
n: wind
{wInd}
- vítr
v: wind
{wInd}
- vytočit
v: [slang.] wind
{wInd}
- prdnout
v: [slang.] wind
{wInd}
- pouštět větry
a breath of wind - lehký vánek
n: a fart in a windstorm - zbytečná snaha
n: a window of opportunity - příležitost
bay window - arkýřové okno
break wind - pouštět větry
crosswind - boční vítr
down the wind - po větru
down wind - vítr v zádech
downwind - směřující po větru
downwind - po větru
dwindle
{dwIndHl}
- ztrácet se
v: dwindle
{dwIndHl}
- ubývat
v: dwindle
{dwIndHl}
- scvrkávat se
v: dwindle
{dwIndHl}
- klesat
v: dwindle
{dwIndHl}
- mizet
dwindle away
- rozplynout se
v: dwindled
{dwIndHld}
- upadal
v: dwindled
{dwIndHld}
- ubýval
dwindling
{dwIndHlIN}
- snižující
dwindling
{dwIndHlIN}
- klesající
dwindling
{dwIndHlIN}
- ubývající
get wind
- dozvědět se
v: get wind of
- zvětřit
n: headwind
- protivítr
little window
- okýnko
adj: long-winded
- rozvláčný
n: long-windedness
- rozvláčnost
n: peep window
- kontrolní okénko
n: picture window
- pevné okno
[eko.] prevailing wind
- převládající vítr
[eko.] renewable energy, wind
- obnovitelná eenergie, větrná
v: rewind
- přetočit
v: rewind
- převinout
adj: rewindable
- převinutelný
[fráz.] sail against the wind
- plout proti větru - přeneseně hovorově také: čelit problémům, odporu, atd.
sash window
- posouvací okno
sash window
- vysouvací okno
shop window
- výloha
adj: short-winded
- dýchavičný
show window
- výklad
n: show window
- výloha
small window
- okénko
solar wind
- sluneční vítr
storm window
- dvojité okno
v: swindle
{swIndHl}
- podvádět
n: swindler
{swIndHlR}
- podvodník
adj: swindling
{swIndlIN}
- podfukářský
n: swindling
{swIndlIN}
- podvádění
n: swindling
{swIndlIN}
- švindlování
jméno Swindon
- Swindon
n: tail wind
- zadní vítr
n: tailwind
- zadní vítr
unwind
{HnwTnd}
- vyvinout
unwind
{HnwTnd}
- vyvinu
unwind
{HnwTnd}
- vyvinul
v: unwind
{HnwTnd}
- odmotat
v: unwind
{HnwTnd}
- odvíjet
v: unwind
{HnwTnd}
- odvinout
v: unwind
{HnwTnd}
- rozmotat
v: unwind
{HnwTnd}
- rozvinout
unwind oneself from
- vyvinout se
unwinder
- odvíjecí stojan
unwinds
- uvolnit
unwinds
- odmotat, odvinout
upwind
- proti větru
n: whirlwind
{wRlwInd}
- vír
[eko.] wind a company up
- ukončit činnost firmy
n: wind instrument
- dechový nástroj
v: wind off
- odmotat
v: wind off
- odvíjet
v: wind off
- odvinout
v: wind off
- roztočit
v: wind off
- rozvinout
n: wind tunnel
- aerodynamický kanál
n: wind turbine
- větrná turbína
v: wind up
- natáčet
v: wind up
- motat
n: wind-up
- navíječ
n: [hovor.] windbag
- kecal
n: windbag
- měch dud
n: windbag
- mluvka
adj: windblown
- navátý
n: windbreak
- větrolam
n: windbreaker
- větrovka
n: windburn
- ošlehanost větrem
n: windcheater
- větrovka
winded
{wIndId}
- těžce dýchal
n: winder
{wIndR}
- navíječ
n: winder
{wIndR}
- navíječka
n: windfall
{wIndfOl}
- neočekávané bohatství
n: windfall
{wIndfOl}
- padavka
n: windfall
{wIndfOl}
- padané ovoce
n: windflower
- sasanka
n: [jmén.] Windhoek
{wIndhCk}
- hl.m. - Namibie
adj: windier
- větrnější
adj: windiest
- největrnější
adv: windily
- větrně
adj: winding
{wTndIN}
- klikatý
n: winding
{wTndIN}
- omotávání
n: winding
{wTndIN}
- vinutí

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit wind do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "wind" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž