Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz temper bylo nalezeno překladů: 62 (přesná shoda: 9, obsahující výraz: 53).

 

anglický výraz		český překlad
n: temper {tempR}	-	rozpoložení
temper {tempR}	-	temperovat
temper {tempR}	-	temperament
temper {tempR}	-	nálada
temper {tempR}	-	popouštět
n: temper {tempR}	-	vznětlivost
n: temper {tempR}	-	vztek
v: temper {tempR}	-	zmírnit
temper {tempR}	-	kalit
n: bad temper	-	špatná nálada
bad-tempered	-	špatně naladěn
n: [bio.] body temperature	-	tělesná teplota
n: [fyz.] body temperature	-	teplota tělesa
n: distemper {dIstempR}	-	psinka
distemper {dIstempR}	-	psí nemoc
adj: distempered	-	churavý
adj: distempered	-	nemocný
adj: even-tempered	-	vyrovnaný
adj: even-tempered	-	klidný
adj: good-tempered	-	vyrovnaný
good-tempered	-	veselé nálady
adj: hot-tempered	-	vznětlivý
adj: hot-tempered	-	prudký
ill-tempered	-	nevrlý
ill-tempered	-	mrzutý
n: intemperance	-	neukázněnost
n: intemperance	-	nestřídmost
adj: intemperate {IntempRHt}	-	nestřídmý
n: lose one's temper	-	ztratit trpělivost
adj: quick-tempered	-	prchlivý
room temperature	-	teplota místnosti
n: room temperature	-	pokojová teplota
n: short temper	-	vznětlivost
adj: short-tempered	-	popudlivý
adj: short-tempered	-	prchlivý
n: tempera {tempRH}	-	tempera
temperament {temprHmHnt}	-	povaha
n: temperament {temprHmHnt}	-	temperament
adj: temperamental {temprHmehntHl}	-	náladový
adv: temperamentally {temprHmehntHli:}	-	temperamentně
n: temperance {tempRHns}	-	střídmost
n: temperance {tempRHns}	-	ukázněnost
adj: temperate {temprHt}	-	klidný
adj: temperate {temprHt}	-	umírněný
adj: temperate {temprHt}	-	mírný
adj: temperate {temprHt}	-	střídmý
adj: temperate {temprHt}	-	ukázněný
adv: temperately	-	zdrženlivě
n: temperature {temprHSR}	-	teplota
temperature {temprHSR}	-	teplotní
[eko.] temperature coefficient	-	Q 10 teplotní koeficient
[eko.] temperature coefficient	-	teplotní koeficient Q 1
[eko.] temperature gradient	-	gradient teploty (vodní hospodářství)
[eko.] temperature stratification	-	teplotní stratifikace
[eko.] temperature test	-	teplotní test (mikrobiologie)
n: pl. temperatures {temprHSRz}	-	teploty
adj: tempered {tempRd}	-	kalený
adj: tempered {tempRd}	-	popouštěný
adj: tempered {tempRd}	-	temperovaný
tempering {tempRIN}	-	popouštění
n: tempering {tempRIN}	-	temperování
n: pl. tempers {tempRz}	-	nálady

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit temper do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "temper" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž