Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz just bylo nalezeno překladů: 112 (přesná shoda: 12, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
adj: just {ZAst}	-	důvodný
just {ZAst}	-	téměř
just {ZAst}	-	skoro
just {ZAst}	-	znova
adj: just {ZAst}	-	spravedlivý
adv: just {ZAst}	-	právě
just {ZAst}	-	jenom
just {ZAst}	-	hned
6 6 just (jen) {ZAst}	-	pouze
1 1 just {ZAst}	-	zrovna
just {ZAst}	-	jen
just {ZAst}	-	akorát
v: adjust {HZAst}	-	seřídit
[eko.] adjust {HZAst}	-	přizpůsobit, upravit
v: adjust {HZAst}	-	seřizovat
v: adjust {HZAst}	-	nastavovat
adjust {HZAst}	-	přizpůsobit
adjust {HZAst}	-	upravit
adjust st	-	upravit
adjust st to st	-	přizpůsobit něčemu
adj: adjustable {HZAstHbHl}	-	regulovatelný
[eko.] adjustable {HZAstHbHl}	-	nastavitelný
adj: adjustable {HZAstHbHl}	-	posuvný
adj: adjustable {HZAstHbHl}	-	přizpůsobitelný
adjustable spanner	-	francouzský klíč
adjustable wrench	-	francouzský klíč
adv: adjustably	-	přizpůsobitelně
adj: adjusted {HZAstHd}	-	nastavený
adj: adjusted {HZAstHd}	-	nastaveno
n: adjuster {HZAstR}	-	odhadce
n: adjuster {HZAstR}	-	likvidátor
n: adjusting {HZAstIN}	-	přizpůsobení
n: adjusting {HZAstIN}	-	nastavení
adjusting taxation	-	úprava zdaňování
adjusting, adjustment	-	úprava
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	odsouhlasení
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	adjustace
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	regulace
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	seřizování
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	seřízení
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	valorizace
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	upravení
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	úprava
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	regulování
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	přizpůsobení
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	adaptace
n: adjustment {HZAstmHnt}	-	nastavení
n: pl. adjustments {HZAstmHnts}	-	přizpůsobení
adjustor (škody)	-	odhadce
v: adjusts {HZAsts}	-	upravuje
v: adjusts {HZAsts}	-	přizpůsobuje
v: adjusts {HZAsts}	-	nastavuje
administer justice	-	vykonávat spravedlnost
[prav.] administer justice soudem	-	soudit
[eko.] costs, adjustment	-	náklady na přizpůsobení
crawl on my hands and knees over broken glass just to see her photo	-	udělat cokoli pro ...
n: do justice	-	konat spravedlnost
do justice	-	učinit po právu
do justice	-	být spravedlivý
n: injustice {InZAstIs}	-	nespravedlnost
n: injustice {InZAstIs}	-	nespravedlivost
injustice {InZAstIs}	-	příkoří
pl. injustices {InZAstHsIz}	-	bezpráví
[eko.] intergenerational justice	-	mezigenerační justice
just a little bit	-	trošičku
just about	-	skoro
just about	-	přibližně
just in case	-	pro každý případ
just like	-	zrovna tak
just like	-	tak jako
just now	-	právě
just now	-	zrovna
just so	-	právě tak
just-in-time	-	právě včas
2 2 justice {ZAstHs}	-	spravedlnost
3 4 justice {ZAstHs}	-	právo
justice {ZAstHs}	-	soudce
n: justiciary	-	soudnictví
n: justifiability	-	ospravedlnitelnost
adj: justifiable {ZAstHfTHbHl}	-	omluvitelný
adj: justifiable {ZAstHfTHbHl}	-	ospravedlnitelný
adv: justifiably {ZAstHfTHbli:}	-	ospravedlnitelně
adv: justifiably {ZAstHfTHbli:}	-	omluvitelně
n: justification {ZAstHfHkJLHn}	-	ospravedlnění
n: justification {ZAstHfHkJLHn}	-	odůvodnění
pl. justifications {ZAstIfIkJLHnz}	-	ospravedlnění
adj: justificatory	-	ospravedlňující
adj: justified {ZAstHfTd}	-	ospravedlněný
adj: justified {ZAstHfTd}	-	oprávněný
n: justifier	-	ospravedlnitel
n: justifier	-	obhájce
n: pl. justifiers	-	obhájci
v: justifies {ZAstHfTz}	-	ospravedlňuje
v: justify {ZAstHfT}	-	oprávnit
v: justify {ZAstHfT}	-	omlouvat
justify {ZAstHfT}	-	ospravedlňovat
justify {ZAstHfT}	-	ospravedlnit
adj: justifying {ZAstHfTIN}	-	ospravedlňující
Justin {ZAstHn}	-	Justin
n: [jmén.] Justine příjmení, ženské křestní jméno {ZHsti:n}	-	Justine
adv: justly {ZAstli:}	-	zaslouženě
adv: justly {ZAstli:}	-	oprávněně
justly {ZAstli:}	-	spravedlivě
n: justness	-	správnost
n: justness	-	spravedlivost
justness	-	kvalita bytí čestným a spravedlivým
adj: maladjusted {mElHZAstId}	-	nepřizpůsobivý
n: maladjustment	-	nepřizpůsobivost
n: misadjustment	-	špatné nastavení
nonadjustable	-	neregulovatelný
nonadjustable	-	nenastavitelný
nonadjustable	-	nepřizpůsobitelný

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit just do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "just" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž