Pro český výraz jen bylo nalezeno překladů: 105 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: ).
český výraz ![]() |
![]() |
|
jen | - | addle |
jen | - | but n: {bAt} |
jen | - | just {ZAst} |
jen | - | only {Cnli:} |
jen | - | yen n: {jen} |
(vo sky) vyčerpat, unavit (nepřítele) | - | attrit v: amerikanismus |
12. ří | - | Columbus Day |
bez vzájemného propo í | - | uncoupled [mat.] |
britské vo ské vzdušné síly | - | RAF n: [zkr.] Royal Air Force {rEf} |
britské vo ské vzdušné síly | - | Royal Air Force |
bu í | - | proliferation n: {prClIfRJLHn} |
část organizace spo ých národů | - | FAO {fV} |
čekání na spo í | - | waiting for connection v: |
čekat se zata ým dechem | - | wait with bated breath v: |
dobí í | - | recharging n: {ri:Sa:rZIN} |
do í | - | milking n: {mIlkIN} |
doktrina spo é a individuální zodpovědnosti | - | joint and several liability doctrine [eko.] |
dostat se z něčeho tak tak | - | a close call v: [slang.] |
druh vo ské čepice | - | kepi |
druh vo ského plavidla | - | troopship n: |
druh vo ského pochodu | - | quickstep |
druh vo ského útvaru | - | corps {kOr} |
há í | - | espousal n: |
hl.m. - Spo é Arabské Emiráty | - | Abu Dhabi n: [jmén.] |
hl.m. - Spo é státy americké | - | Washington, DC n: [jmén.] |
hno í | - | dressing {dresIN} |
hno í | - | fertilising n: |
hno í | - | fertilization n: {fRtHlIzJLHn} |
hno í rybníků | - | fishpond fertilization [eko.] |
idiomatické spo í | - | idiom {Idi:Hm} |
co | - | as soon as |
když | - | even as |
klid! | - | take it easy |
pro tento případ | - | ad hoc adj: |
pro tento případ, na vyžádání | - | ad-hoc stejné jako "ad hoc" |
stručně se zmínit | - | dismiss {dIsmIs} |
ti nejlepší | - | cream of the crop |
kins | - | Jenkins n: [jmén.] příjmení, okres v USA {ZeNkHnz} |
ký | - | Yankee n: [amer.] člověk, který žije v severních státech USA; též voják, který bojoval v amer. občanské válce za stranu Unie {jENki:} |
nie | - | Jennie n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno {Zeni:} |
nifer | - | Jennifer n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno {ZenHfR} |
nings | - | Jennings n: [jmén.] příjmení, město - Antigua a Barbuda, okres v USA {ZenINz} |
om | - | just {ZAst} |
om | - | merely {mIrli:} |
om | - | only {Cnli:} |
om | - | solely {sClli:} |
om jako | - | in name only adv: |
omže | - | except that |
omže | - | only {Cnli:} |
sen | - | Jensen n: [jmén.] příjmení {ZensHn} |
ž | - | that {DEt} |
ž | - | which (literary) {wIS} |
ž | - | who (literary) {hu:} |
že | - | but {bAt} |
že | - | except that |
že | - | only {Cnli:} |
ka ský pepř | - | cayenne {kTen} |
ko ci | - | infants n: pl. {InfHnts} |
ko ec | - | baby n: {bJbi:} |
ko ec | - | infant n: {InfHnt} |
ko ec | - | nurseling n: |
ko ec | - | nursling |
ko ec | - | sucker {sAkR} |
ko ec | - | suckling n: {sAklIN} |
ko ecká úmrtnost | - | infant mortality |
ko í | - | nursing n: {nRsIN} |
ko ý | - | breast-fed adj: |
ko ý | - | suckled |
kontrola zbro í | - | arms control n: |
krá í | - | cutting n: {kAtIN} |
krá í | - | slicing n: {slTsIN} |
krá ý | - | chopped adj: {Sa:pt} |
krátké spo í | - | short circuit |
lidské výkaly na hno í | - | night soil n: |
lunch z krá é kořeněné šunky | - | spam {spEm} |
mající nejnutnější | - | bare bones |
město - Spo é státy americké | - | Abilene n: [jmén.] {EbIli:n} |
město - Spo é státy americké | - | Albuquerque n: [jmén.] {ElbHkRki:} |
město - Spo é státy americké | - | Allentown n: [jmén.] {ElHntVn} |
město - Spo é státy americké | - | Anaheim n: [jmén.] {EnHhTm} |
město - Spo é státy americké | - | Ann Arbor n: [jmén.] |
město - Spo é státy americké | - | Bakersfield n: [jmén.] {bJkRzfi:ld} |
město - Spo é státy americké | - | Bridgeport n: [jmén.] {brIZpOrt} |
město - Spo é státy americké | - | Brownsville n: [jmén.] {brVnzvIl} |
město - Spo é státy americké | - | Cedar Rapids n: [jmén.] |
město - Spo é státy americké | - | Charlotte n: [jmén.] {La:rlHt} |
město - Spo é státy americké | - | Chattanooga n: [jmén.] {SEtHnu:gH} |
město - Spo é státy americké | - | Chesapeake n: [jmén.] {SesHpi:k} |
město - Spo é státy americké | - | Chicago n: [jmén.] {LHka:gC} |
město - Spo é státy americké | - | Chula Vista n: [jmén.] |
město - Spo é státy americké | - | Cincinnati n: [jmén.] {sInsHnEti:} |
město - Spo é státy americké | - | Colorado Springs n: [jmén.] |
město - Spo é státy americké | - | Corpus Christi n: [jmén.] |
město - Spo é státy americké | - | Detroit n: [jmén.] {dItrYt} |
město - Spo é státy americké | - | El Monte n: [jmén.] |
město - Spo é státy americké | - | El Paso n: [jmén.] |
město - Spo é státy americké | - | Escondido n: [jmén.] {eska:ndi:dC} |
město - Spo é státy americké | - | Evansville n: [jmén.] {evHnzvIl} |
město - Spo é státy americké | - | Fayetteville n: [jmén.] {fJetvIl} |
město - Spo é státy americké | - | Fort Lauderdale n: [jmén.] |
město - Spo é státy americké | - | Fort Wayne n: [jmén.] |
město - Spo é státy americké | - | Fort Worth n: [jmén.] |
město - Spo é státy americké | - | Fresno n: [jmén.] {freznC} |
město - Spo é státy americké | - | Gainesville n: [jmén.] {gJnzvIl} |
město - Spo é státy americké | - | Garden Grove n: [jmén.] |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo