Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz právě bylo nalezeno překladů: 106 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
právě	-	just adv: {ZAst}
právě	-	just now
právě	-	newly {nu:li:}
právě	-	now {nV}
právě	-	right {rTt}
pravě	-	rightly adv: {rTtli:}
bakteriální přípravek	-	bacterial preparation [eko.]
biologický přípravek na ochranu rostlin	-	biological plant protection preparation [eko.]
být připraven	-	be there
být připravený	-	about {HbVt}
být spravedlivý	-	by the same token
být spravedlivý	-	do justice
být spravedlivý/rovný i k nepříteli	-	give the devil his due v:
cíle inter- a mezigenerační spravedlnosti	-	intra- and intergenerational equity objective [eko.]
environmentálně upravený domácí produkt	-	EDP [eko.]
environmentálně upravený národní důchod	-	ENI [eko.]
environmentálně upravený udržitelný příjem	-	EASI [eko.]
houbový přípravek	-	fungal preparation [eko.]
informovat první o nějaké zprávě	-	break a story
informujte je o jejich právech	-	advise them of their rights
jedná nespravedlivě	-	wrongs v: {rONz}
jednat s někým nespravedlivě	-	give somebody a raw deal [fráz.]
kompletně připravený	-	ready-made
konat spravedlnost	-	do justice n:
kvalita bytí čestným a spravedlivým	-	justness
lidové vyprávění	-	folk tale n:
mezigenerační spravedlnost	-	intergenerational equity [eko.]
napravení	-	correction n: {kRekLHn}
napravený	-	remedied adj: {remHdi:d}
nejpravější	-	rightmost adj:
nejpřipravenější	-	readiest adj:
neopravený	-	uncorrected adj: {AnkRektId}
neospravedlnitelný	-	unjustifiable adj: {AnZAstIfTHbHl}
neospravedlnitelný	-	unwarrantable adj:
neprávem	-	wrongfully adv: {rONfHli:}
neprávem	-	wrongly adv: {rONli:}
neprávem nabytý	-	ill-gotten
nepřipravenost	-	extemporaneousness n:
nepřipravenost	-	unpreparedness n:
nepřipravený	-	extemporaneous adj:
nepřipravený	-	impromptu {Impra:mptu:}
nepřipravený	-	offhand adj: {OfhEnd}
nepřipravený	-	unequipped
nepřipravený	-	unprepared adj: {Anpri:perd}
nepřipravený	-	unready adj:
nepřipravený	-	unrehearsed adj:
nespravedlivě	-	unjustly adv: {HnZAstli:}
nespravedlivě	-	wrongfully adv: {rONfHli:}
nespravedlivost	-	iniquity n:
nespravedlivost	-	injustice n: {InZAstIs}
nespravedlivost	-	unjustness n:
nespravedlivý	-	inequitable adj: {InekwHtHbHl}
nespravedlivý	-	iniquitous adj:
nespravedlivý	-	invidious adj: {InvIdi:Hs}
nespravedlivý	-	unconscionable adj: {Hnka:nLHnHbaxl}
nespravedlivý	-	unfair {Hnfer}
nespravedlivý	-	unjust adj: {HnZAst}
nespravedlivý	-	unrighteous adj:
nespravedlnost	-	inequity {InekwHti:}
nespravedlnost	-	iniquity n:
nespravedlnost	-	injustice n: {InZAstIs}
nespravedlnost	-	unjustness n:
nespravedlnost	-	wrongfulness n:
neupraveně	-	untidily adv:
neupravenost	-	dishevelment n:
neupravenost	-	slovenliness n: {slAvHnli:nHs}
neupravenost	-	untidiness
neupravený	-	dishevelled adj:
neupravený	-	ruffled {rAfHld}
neupravený	-	scraggly adj: {skrEgli:}
neupravený	-	slovenly adj: {slAvHnli:}
neupravený	-	unedited adj: {HnedHtId}
neupravený	-	unkempt adj: {Hnkempt}
neupravený	-	untidy adj: {HntTdi:}
obhájit (ospravedlnit)	-	vindicate v: {vIndHkJt}
opravení	-	correction n: {kRekLHn}
opravenka	-	corrigendum n:
opravený	-	corrected adj: {kRektHd}
opravený	-	mended adj: {mendId}
opravený	-	rectified adj: {rektHfTd}
opravený	-	repaired adj: {rIperd}
opravený	-	revised adj: {rIvTzd}
ospravedlnění	-	exculpation n:
ospravedlnění	-	exoneration n:
ospravedlnění	-	justification n: {ZAstHfHkJLHn}
ospravedlnění	-	justifications pl. {ZAstIfIkJLHnz}
ospravedlnění	-	self-justification n:
ospravedlnění	-	vindication n: {vIndHkJLHn}
ospravedlněný	-	justified adj: {ZAstHfTd}
ospravedlnit	-	exculpate v:
ospravedlnit	-	excuse v: {Ikskju:z}
ospravedlnit	-	explain away
ospravedlnit	-	justify {ZAstHfT}
ospravedlnit	-	vindicate v: {vIndHkJt}
ospravedlnit	-	warrant v: {wOrHnt}
ospravedlnit z	-	exonerate {Igza:nRJt}
ospravedlnitel	-	justifier n:
ospravedlnitelně	-	justifiably adv: {ZAstHfTHbli:}
ospravedlnitelně	-	vindictively adv:
ospravedlnitelnost	-	justifiability n:
ospravedlnitelnost	-	vindictiveness n: {vIndIktIvnHs}
ospravedlnitelný	-	justifiable adj: {ZAstHfTHbHl}
ospravedlňovat	-	justify {ZAstHfT}
ospravedlňuje	-	justifies v: {ZAstHfTz}
ospravedlňující	-	exonerative adj:
ospravedlňující	-	justificatory adj:

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit právě do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "právě" v českém výkladovém slovníku