Švédský slovník (česko-švédský slovník)

 

Pro český výraz van bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		švédský překlad
aktivovaný kal	-	aktivt slam
aplikovaná ekologie	-	tillämpad ekologi
Aplikovaná matematika	-	Tillämpad matematik
aplikovaná výživa	-	tillämpad näring
Avantgarda	-	Avantgarde
bagrování	-	muddring
bankovnictví pro snižování emisí	-	system med kreditering av utsläppsminskningar
biologické monitorování	-	biologisk kontroll
biologické zpracování odpadů	-	biologisk rening av avfall
Biřmování	-	Konfirmation
cestování	-	resa
cestování	-	resande
cestování mimo špičku	-	trafik på icke-topplasttid
částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík	-	"mjuka freoner"
částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík	-	HCFC
částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík	-	mjuka freoner
dálkové monitorování	-	fjärranalys
dávkování	-	dosering
decentralizované čištění odpadních vod	-	enskild avloppsvattenrening
dibenzodioxin polychlorovaný	-	polyklordibenzodioxin
dibenzofuran polychlorovaný	-	polyklordibenzofuran
digitální systém pro zpracování obrazových dat	-	digitalt bildbehandlinssystem
Dmitrij Ivanovič Mendělejev	-	Dmitrij Mendelejev
dobývání nerostů	-	brytning av sten
dodatečné spalování	-	avfackling
Dorozumívání	-	Kommunikation
dvanáct	-	tolv
Dvanáctistěn	-	Dodekaeder
dvanáctý	-	tolfte
ekologické chování	-	miljöansvarigt förhållande
elektrárna kombinovaná	-	kraftverk med kombinerad cykel
Evanescence	-	Evanescence
Evangelium	-	Evangelium
Evangelium podle Lukáše	-	Lukasevangeliet
fenol halogenovaný	-	halogenerat fenol
financování	-	finansiering
financování veřejné	-	offentlig finansiering
fotografování	-	fotografi
Galvanický článek	-	cell
galvanizace	-	galvanisering
geneticky modifikovaný organizmus	-	genetiskt förändrad organism
Giovanni Boccaccio	-	Giovanni Boccaccio
globální oteplování	-	global uppvärmning
halogenovaná sloučenina	-	halogen(erad) förening
halogenovaná znečišťující látka	-	halogenerad förorening
halogenovaný bifenyl	-	halogenerat bifenyl/difenyl
halogenovaný uhlovodík	-	halogenerat kolväte
halogenovaný uhlovodík	-	halon
Havana	-	Havanna
hluk přerušovaný	-	intermittent buller
chemické zpracování	-	kemisk behandling
chemikálie používané v domácnostech	-	hushållskemikalie
chlorfluorovaný uhlovodík	-	klorofluorkarbon
chlorovaný uhlovodík	-	klorerat kolväte
chování	-	beteende
chování	-	uppförande
chování živočichů	-	beteende hos djur
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	integrerat miljöskydd
Integrovaný obvod	-	Integrerad krets
investice ke snižování znečištění	-	investering i föroreningsbekämpning
Ivan Lendl	-	Ivan Lendl
Ivan Petrovič Pavlov	-	Ivan Pavlov
Ivan Sergejevič Turgeněv	-	Ivan Turgenjev
Jan van Eyck	-	Jan van Eyck
Jerevan	-	Jerevan
Johannes Diderik van der Waals	-	Johannes Diderik van der Waals
Kategorie:Dorozumívání	-	Kategori:Kommunikation
Kategorie:Pensylvánie	-	Kategori:Pennsylvania
Kategorie:Plavání	-	Kategori:Simning
Kategorie:Programování	-	Kategori:Programmering
Kategorie:Vánoce	-	Kategori:Jul
Kategorie:Vanuatu	-	Kategori:Vanuatu
Kategorie:Vzdělávání	-	Kategori:Utbildning
klonování	-	kloning
kombinovaná doprava	-	kombinerade transporter
kompostování	-	kompostering
kompostování výrobcem	-	producenten komposterar
Konfederované státy americké	-	Amerikas konfedererade stater
konzumní chování	-	konsumentbeteende
Kvantová mechanika	-	Kvantmekanik
Kvantová teorie pole	-	Kvantfältteori
legislativa k plánování územnímu	-	projekteringslagstiftning
legislativa ke znečišťování	-	lagstiftning om miljöförorening
levandule	-	lavendel
Levanta	-	Levanten
lisování	-	pressning
lože fluidizované	-	fluidiserad bädd
Ludwig Mies van der Rohe	-	Ludwig Mies van der Rohe
Ludwig van Beethoven	-	Ludwig van Beethoven
Luigi Galvani	-	Luigi Galvani
lyžování	-	skidåkning
mapování	-	kartering
mapování	-	kartläggning
mapování	-	avbildning
mapování lišejníků	-	kartering av lavar
Martin Van Buren	-	Martin Van Buren
materiál recyklovaný	-	återvinningsmaterial
materiál vybagrovaný	-	muddermassa
Metamorfovaná hornina	-	Metamorf bergart
Miguel de Cervantes y Saavedra	-	Miguel Cervantes

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit van do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	angličtiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "van" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama