Italský slovník (česko-italský slovník)

 

Pro český výraz van bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		italský překlad
aktivovaný kal	-	fango attivo
aplikovaná ekologie	-	ecologia applicata
aplikovaná výživa	-	nutrizione applicata
Avantgarda	-	Avanguardia
bagrování	-	dragaggio
bankovnictví pro snižování emisí	-	accredito sulla riduzione di emissioni
biologické monitorování	-	monitoraggio biologico
biologické zpracování odpadů	-	trattamento biologico dei rifiuti
Biřmování	-	Confermazione
cestování	-	viaggio
cestování mimo špičku	-	spostamenti al di fuori delle ore di punta
částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík	-	idrocarburi clorofluorurati parzialmente alogenati
dálkové monitorování	-	telerilevamento
dávkování	-	dosaggio
decentralizované čištění odpadních vod	-	smaltimento individuale delle acque di rifiuto
dibenzodioxin polychlorovaný	-	policlorodibenzo-p-diossina
dibenzofuran polychlorovaný	-	dibenzofurani policlorurati
digitální systém pro zpracování obrazových dat	-	sistema digitale di elaborazione immagini
Dmitrij Ivanovič Mendělejev	-	Dmitrij Ivanovič Mendeleev
dobývání nerostů	-	estrazione in cava
dodatečné spalování	-	degassamento
Dorozumívání	-	Comunicazione
dvanáct	-	dodici
Dvanáctistěn	-	Dodecaedro
dvanáctý	-	dodicesimo
ekologické chování	-	comportamento rispettoso dell'ambiente
elektrárna kombinovaná	-	centrale a ciclo combinato
Evanescence	-	Evanescence
evangelium	-	vangelo
Evangelium podle Lukáše	-	Vangelo secondo Luca
fenol halogenovaný	-	fenoli alogenati
financování	-	finanziamento
financování veřejné	-	finanziamento pubblico
fotografování	-	fotografia
fotografování	-	fotografia (procedimento)
Galvanický článek	-	pila
galvanizace	-	galvanizzazione
geneticky modifikovaný organizmus	-	organismo modificato geneticamente
Giovanni Boccaccio	-	Giovanni Boccaccio
globální oteplování	-	riscaldamento globale dell'atmosfera
globální oteplování	-	riscaldamento globale
halogenovaná sloučenina	-	composto alogenato
halogenovaná znečišťující látka	-	inquinante alogenato
halogenovaný bifenyl	-	bifenili alogenati
halogenovaný uhlovodík	-	idrocarburi alogenati
Havana	-	L'Avana
hluk přerušovaný	-	rumore intermittente
chemické zpracování	-	trattamento chimico
chemikálie používané v domácnostech	-	prodotto chimico per uso domestico
chlorfluorovaný uhlovodík	-	clorofluorocarburi
chlorovaný uhlovodík	-	idrocarburi clorurati
chování	-	comportamento
chování živočichů	-	comportamento animale
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	tecnologia integrata per la protezione ambientale
Integrovaný obvod	-	Circuito integrato
investice ke snižování znečištění	-	investimento antinquinamento
Ivan Lendl	-	Ivan Lendl
Ivan Petrovič Pavlov	-	Ivan Pavlov
Ivan Sergejevič Turgeněv	-	Ivan Sergeevič Turgenev
Jan van Eyck	-	Jan van Eyck
Jerevan	-	Yerevan
Johannes Diderik van der Waals	-	Johannes Diderik van der Waals
Kategorie:Dorozumívání	-	Categoria:Comunicazione
Kategorie:Pensylvánie	-	Categoria:Pennsylvania
Kategorie:Plavání	-	Categoria:Nuoto
Kategorie:Programování	-	Categoria:Programmazione
Kategorie:Vánoce	-	Categoria:Natale
Kategorie:Vanuatu	-	Categoria:Vanuatu
Kategorie:Vzdělávání	-	Categoria:Educazione
Klonování	-	Clonazione (genetica)
klonování	-	clonazione
kombinovaná doprava	-	trasporto combinato
kompostování	-	compostaggio
kompostování výrobcem	-	compostaggio da parte del produttore
Konfederované státy americké	-	Stati Confederati d'America
konzumní chování	-	comportamento del consumatore
Kvantová mechanika	-	Meccanica quantistica
Kvantová teorie pole	-	Teoria quantistica dei campi
legislativa k plánování územnímu	-	legislazione sulla pianificazione
legislativa ke znečišťování	-	legislazione sull'inquinamento
levandule	-	lavanda
Levanta	-	Levante (geografia)
lisování	-	spremitura
lože fluidizované	-	letto fluido
Ludwig Mies van der Rohe	-	Ludwig Mies van der Rohe
Ludwig van Beethoven	-	Ludwig van Beethoven
Luigi Galvani	-	Luigi Galvani
lyžování	-	sci
mapování	-	mappatura
mapování lišejníků	-	mappatura dei licheni
Martin Van Buren	-	Martin Van Buren
materiál recyklovaný	-	materiale riciclato
materiál vybagrovaný	-	materiale di dragaggio
Metamorfovaná hornina	-	Roccia metamorfica
Miguel de Cervantes y Saavedra	-	Miguel de Cervantes
Michail Ivanovič Glinka	-	Michail Ivanovič Glinka
modelování	-	modellistica
monitorování atmosféry	-	monitoraggio dell'atmosfera
monitorování biologické	-	monitoraggio biologico
monitorování kvality ovzduší	-	monitoraggio della qualità dell'aria

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit van do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	angličtiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "van" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama