Maďarský slovník (česko-maďarský slovník)

 

Pro český výraz van bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		maďarský překlad
aktivovaný kal	-	aktív iszap
aplikovaná ekologie	-	alkalmazott ökológia
aplikovaná výživa	-	alkalmazott táplálkozási mód
Avantgarda	-	Avantgárd
bagrování	-	kotrás
bankovnictví pro snižování emisí	-	emissziócsökkentési bank
biologické monitorování	-	biológiai monitoring
biologické zpracování odpadů	-	biológiai hulladékkezelés
Biřmování	-	Bérmálás
cestování	-	utazás
cestování mimo špičku	-	csúcsforgalmon kívüli utazás
částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík	-	részlegesen halogénezett klórozott fluorozott szénhidrogén
dálkové monitorování	-	távérzékelés
dávkování	-	adagolás
decentralizované čištění odpadních vod	-	egyedi szennyvízkezelés
dibenzodioxin polychlorovaný	-	poliklórozott dibenzo-p-dioxin
dibenzofuran polychlorovaný	-	poliklórozott dibenzofurán
digitální systém pro zpracování obrazových dat	-	képfeldolgozó digitális rendszer
Dmitrij Ivanovič Mendělejev	-	Dmitrij Ivanovics Mengyelejev
dobývání nerostů	-	kőfejtés
dodatečné spalování	-	lobogás (láng)
Dorozumívání	-	Kommunikáció
dvanáct	-	tizenkettő
Dvanáctistěn	-	Dodekaéder
ekologické chování	-	környezetileg felelős magatartás
elektrárna kombinovaná	-	kapcsolt ciklusú erőmű
evangelium	-	evangélium
Evangelium podle Lukáše	-	Lukács evangéliuma
fenol halogenovaný	-	halogénezett fenol
financování	-	finanszírozás
financování veřejné	-	állami finanszírozás
fotografování	-	fényképezés
Galvanický článek	-	elem
galvanizace	-	galvanizálás
geneticky modifikovaný organizmus	-	genetikailag módosított szervezet
Giovanni Boccaccio	-	Giovanni Boccaccio
globální oteplování	-	globális felmelegedés
halogenovaná sloučenina	-	halogénezett vegyület
halogenovaná znečišťující látka	-	halogénezett szennyezőanyag
halogenovaný bifenyl	-	halogénezett bifenil
halogenovaný uhlovodík	-	halogénezett szénhidrogén
Havana	-	Havanna
hluk přerušovaný	-	megszakításos zaj
chemické zpracování	-	vegyi kezelés
chemikálie používané v domácnostech	-	háztartási vegyszer
chlorfluorovaný uhlovodík	-	klórozott-fluorozott szénvegyület
chlorovaný uhlovodík	-	klórozott szénhidrogén
chování	-	magatartás
chování živočichů	-	állati viselkedés
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	integrált környezetvédelmi technológia
Integrovaný obvod	-	Integrált áramkör
investice ke snižování znečištění	-	szennyezésellenőrzési beruházás
Ivan Lendl	-	Ivan Lendl
Ivan Petrovič Pavlov	-	Ivan Petrovics Pavlov
Jan van Eyck	-	Jan van Eyck
Jerevan	-	Jereván
Kategorie:Dorozumívání	-	Kategória:Kommunikáció
Kategorie:Pensylvánie	-	Kategória:Pennsylvania
Kategorie:Plavání	-	Kategória:Úszás
Kategorie:Programování	-	Kategória:Számítógép-programozás
Kategorie:Vanuatu	-	Kategória:Vanuatu
Kategorie:Vzdělávání	-	Kategória:Oktatás
klonování	-	klónozás
kombinovaná doprava	-	vegyes/kombinált közlekedés
kompostování	-	komposztálás
kompostování výrobcem	-	termelő komposztálási tevékenysége
Konfederované státy americké	-	Amerikai Konföderációs Államok
konzumní chování	-	fogyasztói viselkedés
Kvantová mechanika	-	Kvantummechanika
Kvantová teorie pole	-	Kvantumtérelmélet
legislativa k plánování územnímu	-	tervezési jog
legislativa ke znečišťování	-	szennyezésre vonatkozó jogszabályok
levandule	-	levendula
lisování	-	nyomás
lože fluidizované	-	fluidágy
Ludwig Mies van der Rohe	-	Ludwig Mies van der Rohe
Ludwig van Beethoven	-	Ludwig van Beethoven
lyžování	-	síelés
mapování	-	térképezés
mapování lišejníků	-	zúzmótérkép
Martin Van Buren	-	Martin Van Buren
materiál recyklovaný	-	újrahasznosított anyag
materiál vybagrovaný	-	kikotrott anyag
Metamorfovaná hornina	-	Metamorf kőzetek
Miguel de Cervantes y Saavedra	-	Miguel de Cervantes
modelování	-	modellezés
monitorování atmosféry	-	légköri monitoring
monitorování biologické	-	biológiai monitoring
monitorování kvality ovzduší	-	levegőminőségi monitoring
monitorování látky znečišťující	-	szennyezőanyag monitoring
monitorování mořské	-	tengeri monitoring
monitorování ovzduší	-	bázis monitoring
monitorování znečištění	-	szennyezés monitoring
monitorování životního prostředí	-	környezeti monitoring
obdělávání půdy	-	szántóföldi gazdálkodás
obhospodařování půdy po vrstevnicích	-	talajművelés lejtős terepen
obchodování s potravinami	-	élelmiszerkereskedelem
Objektově orientované programování	-	Objektumorientált programozás
oblast ohrožená využíváním nadměrným	-	veszélyeztetett terület
oblast půdy neobdělávané	-	ugar (terület)

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit van do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	angličtiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "van" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama