český výraz  |
|
 ruský překlad |
| aktivovaný kal |
- |
активный ил |
| aplikovaná ekologie |
- |
прикладная экология |
| Aplikovaná matematika |
- |
Прикладная математика |
| aplikovaná výživa |
- |
прикладная диететика |
| Avantgarda |
- |
Авангард (искусство) |
| bagrování |
- |
землечерпательные работы |
| bankovnictví pro snižování emisí |
- |
финансовый аспект снижения выбросов |
| biologické monitorování |
- |
биологический мониторинг |
| biologické zpracování odpadů |
- |
биологическая утилизация отходов |
| Biřmování |
- |
Миропомазание |
| cestování |
- |
путешествие |
| cestování mimo špičku |
- |
внепиковые поездки |
| částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík |
- |
частично галогенизированные хлорфторуглероды |
| dálkové monitorování |
- |
дистанционное зондирование |
| dávkování |
- |
дозировка |
| decentralizované čištění odpadních vod |
- |
индивидуальная система очистки стоков |
| dibenzodioxin polychlorovaný |
- |
полихлордибензо-пара-диоксин |
| dibenzofuran polychlorovaný |
- |
полихлорированный дибензофуран |
| digitální systém pro zpracování obrazových dat |
- |
цифровая система обработки изображений |
| Dmitrij Ivanovič Mendělejev |
- |
Менделеев, Дмитрий Иванович |
| dobývání nerostů |
- |
разработка карьеров |
| dodatečné spalování |
- |
сжигание в факеле газов |
| Dorozumívání |
- |
Общение |
| dvanáct |
- |
двенадцать |
| Dvanáctistěn |
- |
Додекаэдр |
| dvanáctý |
- |
двенадцатый |
| ekologické chování |
- |
поведение, ответственное по отношению к окружающей среде |
| elektrárna kombinovaná |
- |
тепловая электростанция на различных видах топлива |
| Evanescence |
- |
Evanescence |
| evangelium |
- |
евангелие |
| Evangelium podle Lukáše |
- |
Евангелие от Луки |
| fenol halogenovaný |
- |
галогенизированный фенол |
| financování |
- |
финансирование |
| financování veřejné |
- |
государственное финансирование |
| fotografování |
- |
фотография |
| Galvanický článek |
- |
гальвани́ческий элеме́нт |
| Galvanický článek |
- |
элемент питания |
| galvanizace |
- |
гальванизация |
| geneticky modifikovaný organizmus |
- |
генетически модифицированный организм |
| Giovanni Boccaccio |
- |
Боккаччо, Джованни |
| globální oteplování |
- |
глобальное потепление |
| halogenovaná sloučenina |
- |
галогенизированное соединение |
| halogenovaná znečišťující látka |
- |
галогенизированное загрязняющее вещество |
| halogenovaný bifenyl |
- |
галогенизированный бифенил |
| halogenovaný uhlovodík |
- |
галогенизированный углеводород |
| Havana |
- |
Гавана |
| hluk přerušovaný |
- |
прерывистый звук |
| chemické zpracování |
- |
химическая обработка |
| chemikálie používané v domácnostech |
- |
бытовой химикат |
| chlorfluorovaný uhlovodík |
- |
хлорфторуглероды |
| chlorovaný uhlovodík |
- |
хлорированный углеводород |
| chování |
- |
поведение |
| chování živočichů |
- |
поведение животных |
| integrované technologie ochrany životního prostředí |
- |
интегрированная природоохранная технология |
| Integrovaný obvod |
- |
Интегральная схема |
| investice ke snižování znečištění |
- |
инвестиции для контроля за загрязнением |
| Ivan Lendl |
- |
Лендл, Иван |
| Ivan Petrovič Pavlov |
- |
Павлов, Иван Петрович |
| Ivan Sergejevič Turgeněv |
- |
Тургенев, Иван Сергеевич |
| Jan van Eyck |
- |
Эйк, Ян ван |
| Jerevan |
- |
Ереван |
| Jerevan |
- |
Эривань |
| Johannes Diderik van der Waals |
- |
Ван-дер-Ваальс, Ян Дидерик |
| Kategorie:Dorozumívání |
- |
Категория:Связь |
| Kategorie:Pensylvánie |
- |
Категория:Пенсильвания |
| Kategorie:Plavání |
- |
Категория:Плавание |
| Kategorie:Programování |
- |
Категория:Программирование |
| Kategorie:Vanuatu |
- |
Категория:Вануату |
| Kategorie:Vzdělávání |
- |
Категория:Образование |
| Klonování |
- |
Клонирование (биотехнология) |
| klonování |
- |
клонирование |
| kombinovaná doprava |
- |
комбинированные перевозки |
| kompostování |
- |
компостирование |
| kompostování výrobcem |
- |
компостирование производителем |
| Konfederované státy americké |
- |
Конфедеративные Штаты Америки |
| konzumní chování |
- |
поведение потребителя |
| Kvantová mechanika |
- |
Квантовая механика |
| Kvantová teorie pole |
- |
Квантовая теория поля |
| legislativa k plánování územnímu |
- |
законы в области планирования |
| legislativa ke znečišťování |
- |
законодательство по вопросам загрязнения окружающей среды |
| levandule |
- |
лаванда |
| Levanta |
- |
Левант |
| lisování |
- |
отжим |
| lože fluidizované |
- |
псевдоожиженный слой |
| Ludwig Mies van der Rohe |
- |
Людвиг Мис ван дер Роэ |
| Ludwig van Beethoven |
- |
Бетховен, Людвиг ван |
| Luigi Galvani |
- |
Гальвани, Луиджи |
| lyžování |
- |
лыжный спорт |
| mapování |
- |
картография |
| mapování lišejníků |
- |
составление карт лишайников |
| Martin Van Buren |
- |
Ван Бюрен, Мартин |
| materiál recyklovaný |
- |
материал из утилизированных отходов |
| materiál vybagrovaný |
- |
осадок, полученный в результате землечерпательных работ |
| Metamorfovaná hornina |
- |
Метаморфические горные породы |
| Miguel de Cervantes y Saavedra |
- |
Сервантес, Мигель де |
| Michail Ivanovič Glinka |
- |
Глинка, Михаил Иванович |
| modelování |
- |
моделирование |
| monitorování atmosféry |
- |
мониторинг атмосферы |
| monitorování biologické |
- |
биологический мониторинг |
| monitorování kvality ovzduší |
- |
мониторинг качества воздуха |
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
němčiny
polštiny
portugalštiny
rumunštiny
angličtiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "van" v českém výkladovém slovníku