Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz staviť bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
stavit	-	introduce v: {IntrHdu:s}
stavit	-	represent {reprHzehnt}
být typickým představitelem	-	epitomize {IpItHmTz}
čelní představitel	-	leader {li:dR}
dosažitelnost (představitelnost)	-	availability. [eko.]
dostavit se	-	appear v: {HpIr}
dostavit se	-	make an appearance [fráz.]
dostavit se	-	proceed {prCsi:d}
dostavit se	-	show up
dostavit se	-	turn up
nastavit	-	put forward v:
nastavit	-	set {set}
nastavit	-	set up v:
nastavit	-	setup v: {setAp}
nastavit novou hodnotu	-	reset v: [tech.] {ri:set}
nastavitelné křeslo	-	recliner {rIklTnR}
nastavitelný	-	adjustable [eko.] {HZAstHbHl}
nastavitelný	-	configurable adj:
nenastavitelný	-	nonadjustable
nepředstavitelně	-	inconceivably adv:
nepředstavitelně	-	unimaginably adv:
nepředstavitelný	-	beyond compute
nepředstavitelný	-	inconceivable {InkHnsi:vHbHl}
nepředstavitelný	-	unimaginable adj: {AnImEZInHbHl}
nezastavitelně	-	unstoppably adv:
nezastavitelný	-	unstoppable adj: {Hnsta:pHbHl}
odstavit	-	put aside v:
odstavit	-	put away v:
odstavit	-	shut down v:
odstavit	-	wean v: {wi:n}
podvodný stavitel	-	jerry-builder
postavit	-	bring {brIN}
postavit	-	build {bIld}
postavit	-	construct {kHnstrAkt}
postavit	-	erect v: {Irekt}
postavit	-	oppose v: {HpCz}
postavit	-	place v: {plJs}
postavit	-	posture v: {pa:sSR}
postavit	-	put v: {pUt}
postavit	-	put forward v:
postavit	-	raise v: {rJz}
postavit	-	stand v: {stEnd}
postavit do řady	-	align {HlTn}
postavit mimo zákon	-	illegalize
postavit proti	-	pitting {pItIN}
postavit se	-	stand v: {stEnd}
postavit se	-	stand-up
postavit se čelem k	-	face up to
postavit se proti	-	oppose {HpCz}
postavit se proti	-	pit v: {pIt}
postavit se proti něčemu	-	jib
postavit se za	-	stand up for n:
postavit vodu	-	put on the water
postavit vodu	-	put on water
postavit z cihel	-	a brick v:
pozastavit	-	pause v: {pOz}
pozastavit	-	set back v:
pozastavit	-	stop {sta:p}
představit	-	introduce v: {IntrHdu:s}
představit	-	present v: {pri:zent}
představit se	-	introduce oneself v:
představit si	-	conceive {kHnsi:v}
představit si	-	envision {envIGHn}
představit si	-	fancy {fEnsi:}
představit si	-	ideate
představit si	-	imagine {ImEZHn}
představit si	-	visualise
představitel	-	impersonator n: {ImpRsHnJtR}
představitel	-	official n: např. vládní {HfILHl}
představitel	-	representative n: {reprHzehntHtIv}
představitel bez výkoných pravomocí	-	figurehead {fIgjRhed}
představitelé	-	performers n: pl. {pRfOrmRz}
představitelé	-	representatives n: {reprHzehntHtIvz}
představitelnost	-	conceivability n:
představitelný	-	imaginable {ImEZHnHbHl}
přenastavit	-	reconfigure v: {ri:kHnfIgjR}
rozestavit	-	arrange around v:
rozestavit	-	deploy {dIplY}
sestavit	-	assemble v: {HsembHl}
sestavit	-	bring together v:
sestavit	-	build [tech.] {bIld}
sestavit	-	compile v: {kHmpTl}
sestavit	-	concoct v: {kHnka:kt}
sestavit	-	confect v:
sestavit	-	edit v: {edHt}
sestavit	-	indite v: {IndTt}
sestavit	-	line up v:
sestavit	-	make out v: [frsl.]
sestavit	-	put together v:
sestavit	-	set up v:
sestavit družstvo	-	choose up
sestavit v tabulku	-	tabulate v: {tEbjHlJt}
stavit se	-	come round v:
stavit se	-	pop in v:
stavit si	-	imagine {ImEZHn}
stavitel	-	architect {a:rkHtekt}
stavitel	-	builder {bIldR}
stavitel	-	constructor n:
stavitel domu	-	housebuilder
stavitel lodí	-	shipbuilder {LIpbIldR}
stavitel mlýnů	-	millwright
stavitelé	-	builders n: {bIldRz}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit staviť do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "staviť" v českém výkladovém slovníku