Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz hod bylo nalezeno překladů: 103 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		anglický překlad
hod	-	cast n: {kEst}
hod	-	throw n: {QrC}
hod	-	toss n: {tOs}
24 hodin	-	around the clock
6 hodin dopoledne	-	6 AM
absence without leave (odchod bez povolení)	-	AWOL
absolutní hodnota	-	absolute value n: [mat.]
absolutní výhoda	-	absolute advantage [eko.]
akademická hodnost	-	degree n: {dIgri:}
ampérhodina	-	ampere-hour n:
analýza multikriteriálního rozhodování	-	MCDA [eko.]
ani náhodou	-	nope [hovor.] {nCp}
ani náhodou	-	noway
antibiotikum, obchodní název Azactam	-	aztreonam n:
asfaltový chodník	-	tarmacadam n:
atomové hodiny	-	atomic clock
bez chodidel	-	footless
bezvýchodná situace	-	impasse n: {ImpEs}
bezvýchodnost	-	inconclusiveness n:
bilanční hodnota	-	book value n:
biologické hodiny	-	biological clock
blahodárný	-	profitable adj: {pra:fHtHbHl}
blízkovýchodní	-	Near Eastern
Blízký Východ	-	Near East
boční chodba	-	lateral {lEtRHl}
být hoden	-	deserve {dIzRv}
být ve shodě	-	concur v: {kHnkR}
být vhod	-	be convenient
být vhod	-	be handy
být vhod	-	be suitable
Být vhodně oblečen, mít dokonalý oděv	-	Look the part
celková ekonomická hodnota	-	TEV [eko.]
celková ekonomická hodnota	-	total economic value [eko.]
cenný, hodnotný, vzácný	-	valuable [eko.] {vEljHbHl}
cizí (zahraniční) obchod	-	overseas trade [eko.]
co by kamenem dohodil	-	a stone's throw
ctihodnost	-	honourableness n:
ctihodnost	-	respectability n: {ri:spektHbIlIti:}
ctihodnost	-	venerability n:
ctihodný	-	honourable adj:
ctihodný	-	respectable adj: {rIspektHbHl}
ctihodný	-	reverend adj: {revRHnd}
ctihodný	-	venerable adj: {venRHbHl}
ctihodný	-	worshipful adj: {wRLHpfHl}
časově se shodovat	-	coincide {kCInsTd}
částečná hodnota	-	partial value [eko.]
černá hodinka	-	blind man's holiday
čistá hodnota	-	net worth [eko.]
čistě náhodný	-	flukey
člověko hodina	-	man-hour
čtvrthodina	-	quarter of an hour
čtvrthodina	-	quarter-hour n:
Dálno-východní	-	Far Eastern adj:
Dálný východ	-	Far East
daň z přidané hodnoty	-	value added tax [eko.]
daň z přidané hodnoty	-	value-added tax
daň z přidané hodnoty	-	VAT {vEt}
dát průchod	-	give vent
dát rozchod	-	dismiss {dIsmIs}
deficit, schodek, manko, nedostatek	-	deficiency [eko.] {dIfILHnsi:}
demografický přechod	-	demographic transition [eko.]
devalvace (znehodnocení) měny	-	currency depreciation [eko.]
devalvace, znehodnocení	-	devaluation [eko.] {dIvElju:JLHn}
direktiva na hodnocení vlivu na životní prostředí	-	environmental impact assessment directive [eko.]
disponibilní důchod	-	disposable income
disponibilní důchod po srážkách	-	disposable income
dlouhodobá dovolená	-	sabbatical leave n: hlavně ve vědě a školství - viz sabbatical year
dlouhodobá hydrologická předpověď	-	long-term hydrological prognosis [eko.]
dlouhodobá prognóza choroby rostlin	-	plant disease long-term prognosis [eko.]
dlouhodobá prognóza škůdce rostlin	-	plant pest long-term prognosis [eko.]
dlouhodobá půjčka	-	long-term loan [eko.]
dlouhodobě	-	in the long term
dlouhodobé cíle	-	long-term objectives [eko.]
dlouhodobý	-	long run [eko.]
dlouhodobý	-	long-term
dlouhodobý	-	longtime adj: {lONtTm}
dlouhodobý průměr (hydrologie)	-	long-term average value [eko.]
dlouhodobý trend	-	secular trend
dlouhodobý vklad	-	long-term deposit
dlouhodobý vývoj	-	secular trend
dobrovolné dohody	-	voluntary agreements [eko.]
dohoda	-	accord {HkOrd}
dohoda	-	agreement {Hgri:mHnt}
dohoda	-	arrangement n: {RJnZmHnt}
dohoda	-	bargain obchodní {ba:rgHn}
dohoda	-	conjecture n: {kHnZekSR}
dohoda	-	convention n: {kHnvenLHn}
dohoda	-	covenant {kAvHnHnt}
dohoda	-	deal {di:l}
dohoda	-	entente n:
dohoda	-	pact n: {pEkt}
dohoda	-	settlement {setHlmHnt}
dohoda	-	stipulation {stIpjHlJLHn}
dohoda	-	union {ju:njHn}
dohoda, smír	-	compromise [eko.] {ka:mprHmTz}
dohodit	-	pair off v: (známost, partnera)
dohodit	-	procure prostitutku {prCkjUr}
dohodnout	-	agree v: {Hgri:}
dohodnout	-	conclude v: {kHnklu:d}
dohodnout	-	firm up v:
dohodnout	-	negotiate {nHgCLi:Jt}
dohodnout	-	settle v: {setHl}
dohodnout se	-	agree {Hgri:}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit hod do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hod" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž