Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz cast bylo nalezeno překladů: 115 (přesná shoda: 15, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
n: cast {kEst}	-	vrh
v: cast {kEst}	-	hodit
cast {kEst}	-	odlévat
cast {kEst}	-	lít
n: cast {kEst}	-	odlitek
cast {kEst}	-	vrhnout
cast {kEst}	-	odlít
cast {kEst}	-	herecké obsazení
v: cast {kEst}	-	vrhat
n: cast {kEst}	-	hod
v: cast {kEst}	-	betonovat
v: [neprav.] cast {kEst}	-	cast/cast/cast
cast {kEst}	-	obsazení
cast {kEst}	-	obsazovat
cast {kEst}	-	obsadit
a little castle	-	hrádek
a man's home is his castle	-	pánův dům je jeho hrad
n: [zkr.] BBC (British Broadcasting Corporation)	-	britská rozhlasová a televizní společnost
adj: broadcast {brOdkEst}	-	celoplošný
broadcast {brOdkEst}	-	vysílací
v: [neprav.] broadcast {brOdkEst}	-	broadcast/broadcast/broadcast
broadcast {brOdkEst}	-	vysílat
broadcast {brOdkEst}	-	vysílání
broadcaster {brOdkEstR}	-	učinkující
n: broadcasters {brOdkEstRz}	-	reportéři
broadcasting {brOdkEstIN}	-	vysílání
v: broadcasts {brOdkEsts}	-	vysílá
pl. broadcasts {brOdkEsts}	-	vysílání
cardcastle	-	domek z karet
cast a spell	-	vyvolat kouzlo
v: cast about	-	uvažovat
v: cast about	-	slídit
v: cast about	-	rozvažovat
v: cast about	-	pátrat
v: cast about	-	prohledávat
v: cast anchor	-	zakotvit
cast anchor	-	spustit kotvu
v: cast aside	-	zavrhnout
v: cast aside	-	odsunout
v: cast aside	-	odložit
v: cast away	-	odvrhnout
v: cast down	-	skličovat
v: cast down	-	deprimovat
adj: cast iron	-	litinový
n: cast iron	-	litina
v: cast off	-	zavrhnout
v: cast off	-	odvrhnout
v: cast off	-	odložit
v: cast off	-	odhodit
v: cast out	-	vypudit
v: cast out	-	vyloučit
v: cast out	-	vyhodit
v: cast out	-	vyhnat
cast your vote	-	volit ve volbách
[stav.] cast-in-place concrete	-	monolitický beton
[stav.] cast-in-situ concrete	-	monolitický beton
cast-iron	-	litinový
cast-off	-	odložené např. šaty
castanet	-	kastaněty
castanets	-	kastaněty
v: castaway	-	ztroskotat
castaway	-	ztroskotanec
n: castaway	-	trosečník
n: caste {kEst}	-	kasta
adj: castellated	-	hradový
[stav.] castellated beam	-	prolamovaný nosník
[stav.] castellated girder	-	prolamovaný nosník
n: caster {kEstR}	-	slévač
castigate {kEstHgJt}	-	kárat
v: castigated {kEstHgJtId}	-	káral
n: castigating {kEstHgJtIN}	-	kritizování
n: castigation	-	pokárání
n: castigator	-	kritik
n: [jmén.] Castile příjmení	-	Castile
n: [jmén.] Castillo příjmení {kEsti:C}	-	Castillo
n: casting {kEstIN}	-	odlévání
n: casting zejména hereckých rolí {kEstIN}	-	obsazování
n: casting {kEstIN}	-	betonování
casting {kEstIN}	-	lití
casting vote	-	rozhodující hlas
casting vote	-	rozhodčí hlas
v: castle provádět rošádu (v šachách) {kEsHl}	-	rošovat
n: castle přesun současně věže a krále (v šachách) {kEsHl}	-	rošáda
castle {kEsHl}	-	tvrz
castle {kEsHl}	-	hradní
n: castle {kEsHl}	-	hrad
castle v šachu {kEsHl}	-	věž
castle budova {kEsHl}	-	zámek
[přen.] castle in the air	-	vzdušný zámek
adj: castled	-	hradovitý
castles {kEsHlz}	-	hrady
castles {kEsHlz}	-	zámky
n: castling	-	rošáda
n: castor {kEstR}	-	vyrobené z bobra
castor {kEstR}	-	kolečko nábytku
castor oil	-	ricínový olej
v: castrate {kEstrJt}	-	vykleštit
v: castrate {kEstrJt}	-	vykastrovat
castrate {kEstrJt}	-	kastrovat
adj: castrated {kEstrJtId}	-	kastrovaný
castration {kEstrJLHn}	-	kastrace
n: castrato	-	eunuch
n: castrato	-	kastrát
n: [jmén.] Castries	-	hl.m. - Svatá Lucie
n: [jmén.] Castro příjmení, okres v USA {kEstrC}	-	Castro
n: [jmén.] Castro nejvyšší kubánský představitel {kEstrC}	-	Fidel Castro (narozen 1926)
v: casts {kEsts}	-	předvádí
v: casts {kEsts}	-	obsazuje
colorcast	-	barevné vysílání
die casting	-	vstřikový odlitek
die-cast	-	lít pod tlakem do formy
adj: downcast {dVnkEst}	-	skleslý
[eko.] economic forecaster	-	prognostik
n: forecast {fOrkEst}	-	prognóza
[eko.] forecast {fOrkEst}	-	předpovídat

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit cast do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "cast" v českém výkladovém slovníku