Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz hnout bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
hnout	-	move v: {mu:v}
ani se nehnout	-	stay put
bouchnout	-	bang {bEN}
bouchnout	-	plump {plAmp}
bouchnout	-	slam {slEm}
bouchnout	-	thump v: {QAmp}
dělat něco nezvykle intenzivně, moci se přetrhnout kvůli něčemu, dělat co se dá	-	lean over backwards [fráz.][hovor.]
dosáhnout	-	accomplish v: čeho {Hka:mplIL}
dosáhnout	-	achieve {HSi:v}
dosáhnout	-	achieve st. čeho
dosáhnout	-	acquire v: {HkwTR}
dosáhnout	-	attain {HtJn}
dosáhnout	-	chalk up v:
dosáhnout	-	command {kHmEnd}
dosáhnout	-	get v: {get}
dosáhnout	-	procure čeho {prCkjUr}
dosáhnout	-	reach {ri:S}
dosáhnout cíle	-	to achieve a goal
dosáhnout částky	-	add up to [id.]
dosáhnout maxima	-	hit the ceiling n:
dosáhnout na	-	get up to
dosáhnout vrcholu	-	crest {krest}
dosáhnout zletilosti	-	come of age
doslechnout se o	-	hear of
dostihnout	-	catch up v:
dostihnout	-	hunt down v:
dotáhnout	-	draw close v:
dotáhnout	-	follow through v:
dotáhnout akci	-	follow through
dotáhnout to někam	-	go far
drhnout	-	scour v: {skVR}
drhnout	-	scrub v: {skrAb}
hnout se	-	move {mu:v}
krachnout	-	flummox v: [hovor.]
kýchnout	-	sneeze v: {sni:z}
lehnout	-	lie down v:
lehnout si	-	lie down
lehnout si	-	lie down on
líhnout se	-	hatch {hES}
mající tendenci kýchnout	-	sneezy adj:
mihnout se	-	glimpse {glImps}
mihnout se	-	slip v: {slIp}
moci se přetrhnout	-	break one's back
naběhnout	-	puff up v:
naběhnout	-	swell up v:
nadechnout	-	breathe in
nadchnout	-	enthuse v:
nadchnout	-	inspire {InspTr}
nadchnout se	-	wig out v: [slang.]
nadzdvihnout	-	lift {lIft}
nadzdvihnout	-	raise v: {rJz}
nahnout	-	bend {bend}
nahnout	-	tilt {tIlt}
namíchnout	-	stir v: {stR}
napíchnout	-	gore v: {gOr}
napíchnout	-	impale v:
napíchnout	-	skewer v: {skju:R}
napíchnout	-	spike v: {spTk}
napíchnout	-	stick v: {stIk}
napíchnout	-	wiretap {wTRtEp}
napuchnout	-	bloat n: {blCt}
natáhnout	-	draw v: {drO}
natáhnout	-	extend v: {Ikstend}
natáhnout	-	pull on v:
natáhnout	-	reach out v:
natáhnout	-	stretch {streS}
natáhnout bačkory	-	conk out
natáhnout bačkory	-	kick the bucket
natáhnout brka	-	go to pot
natáhnout kohoutek (pistole/revolveru)	-	cock v: {ka:k}
natáhnout se	-	reach out v:
natáhnout se	-	stretch out
natáhnout si pohodlně	-	stretch out
natrhnout	-	tear v: {ti:r}
navrhnout	-	design v: {dIzTn}
navrhnout	-	devise v: {dIvTz}
navrhnout	-	draw up v:
navrhnout	-	propose {prHpCz}
navrhnout	-	propound
navrhnout	-	suggest {sHgZest}
nehnout se z místa	-	stay put n:
neuposlechnout	-	disobey v: {dIsHbJ}
nezasáhnout	-	miss v: {mIs}
obsáhnout	-	span v: {spEn}
obtáhnout	-	trace v: {trJs}
odběhnout	-	divagate v:
odběhnout	-	run off
odpřáhnout	-	unharness v:
odpřáhnout	-	unyoke v:
odpřisáhnout	-	abjure v:
odpřísáhnout	-	swear {swer}
odstřihnout	-	cut off
odstřihnout	-	snip {snIp}
odtáhnout	-	draw v: {drO}
odtáhnout	-	pull away v:
odtrhnout	-	pull away v:
odtrhnout	-	rive v:
odtrhnout	-	tear away v:
odtrhnout	-	tear-off v:
odtrhnout se	-	break away v:
odtrhnout se	-	come off v:

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit hnout do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hnout" v českém výkladovém slovníku