Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz buď bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
buď	-	be!
buď	-	either {i:DR}
Antigua a Barbuda	-	Antigua & Barbuda n: [jmén.]
ať uděláš co uděláš, vždy to bude špatně	-	damned if you do and damned if you don't [fráz.] Doslova: "zatracený jestli to uděláš a zatracený jestli to neuděláš"
až bude vše řečeno	-	when all is said
buď anebo	-	pass-fail
buď... anebo	-	either... or
buď... nebo	-	either... or
Budapešť	-	Budapest {bu:dHpest}
Budd	-	Budd n: [jmén.] příjmení {bAd}
Buddha	-	Buddha {bu:dH}
buddhismus	-	Buddhism {bu:dIzHm}
buddhistický	-	Buddhist adj: {bu:dHst}
buddhistický symbol	-	mandala n: mandala
buddhizmus	-	Buddhism {bu:dIzHm}
buddismus	-	Buddhism {bu:dIzHm}
bude	-	will v: {wIl}
bude	-	will be v:
bude stanoveno	-	tbd to be determined
bude to velký průšvih	-	shit is going to hit the fan [fráz.]
bude-li	-	if it will be
bude-li	-	whether it will be
budeme	-	we will v:
budeme	-	we'll v:
budeš	-	will {wIl}
budeš	-	you'll v: [zkr.] you will
budete	-	will {wIl}
budete	-	you'll v: [zkr.] you will
Budget Authority	-	BA [zkr.] [voj.]
Budget Estimate Agreement	-	BEA [zkr.] [voj.] {bi:}
Budget Estimate Submission	-	BES [zkr.] [voj.]
Budget Program Activity Code	-	BPAC [zkr.] [voj.]
budha	-	buddha {bu:dH}
budící magnet	-	field magnet
budící námitky	-	objectionable adj: {HbZekLHnHbaxl}
budící signál	-	wake-up signal n:
budič	-	energizer n: {enRZTzR}
budič	-	exciter n:
budíček	-	alarm n: {Hla:rm}
budík	-	alarm clock n:
budík	-	gauge na měřicím přístroji {gJZ}
budit	-	awaken v: {HwJkHn}
budit	-	rouse v: {rVs}
budit	-	wake v: {wJk}
budit	-	wake up v:
budit se	-	awaken v: {HwJkHn}
budit se	-	wake up v:
buditel	-	revivalist n: {ri:vTvHlIst}
budiž	-	so {sC}
budiž!	-	so be it!
budižkničemu	-	good-for-nothing
budižkničemu	-	ne'er-do-well
budka	-	booth n: {bu:Q}
budka	-	box n: {ba:ks}
budka	-	cab n: {kEb}
budka	-	cabin n: {kEbHn}
budka	-	lodge {la:Z}
budka	-	shelter n: {LeltR}
budka výběrčího mýtného	-	tolbooth
budníček lesní	-	wood warbler n: [zool.]
budoár	-	boudoir n: {bu:dYr}
budou	-	they will
budou	-	they will be
budou	-	will {wIl}
budoucí	-	future adj: {fju:SR}
budoucí	-	incoming adj: {InkAmIN}
budoucí	-	intending adj: {IntendIN}
budoucí	-	prospective [eko.] {prHspektIv}
budoucí	-	st./sb. that is to be
budoucí	-	upside adj: {ApsTd}
budoucí čas	-	future {fju:SR}
budoucí čas	-	future tense
budoucí čas	-	future time
budoucí hvězda	-	starlet n: {sta:rlHt}
budoucí ženich	-	fiance {fi:a:nsJ}
budoucno	-	by-and-by n:
budoucno	-	years to come
budoucnost	-	future n: {fju:SR}
budoucnost	-	futurity n:
budoucnosti	-	futures n: {fju:SRz}
budova	-	building n: {bIldIN}
budova	-	edifice n: {edHfHs}
budova	-	premises n: pl. {premHsHz}
budova	-	structure n: {strAkSR}
budova jatek	-	slaughterhouse fikus {slOtRhVs}
budova mající velké místnosti	-	open-plan
budova opatství	-	abbey n: {Ebi:}
budova s vydýchaným vzduchem	-	a sick building
budování	-	building n: {bIldIN}
budování	-	creation {kri:JLHn}
budování infrastruktury jako subvence	-	infrastructure development as a subsidy. [eko.]
budovat	-	build {bIld}
budovat	-	construct {kHnstrAkt}
budovatel	-	builder {bIldR}
budovy	-	buildings n: pl. {bIldINz}
budovy a zařízení	-	plant and equipment n:
budovy opatství	-	abbeys n: pl.
budu	-	i shall be
budu	-	i will be
budu	-	i'll
buduje	-	constructs v: {kHnstrAkts}
Budvar	-	Bud {bAd}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit buď do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "buď" v českém výkladovém slovníku