Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz manage bylo nalezeno překladů: 83 (přesná shoda: 10, obsahující výraz: 73).

anglický výraz		český překlad
v: manage {mEnHZ}	-	ovládat
v: manage {mEnHZ}	-	hospodařit
v: manage {mEnHZ}	-	řídit
v: manage {mEnHZ}	-	vést
v: manage {mEnHZ}	-	zvládnout
v: manage {mEnHZ}	-	postarat se
v: manage {mEnHZ}	-	spravovat
manage {mEnHZ}	-	podařit se
v: manage {mEnHZ}	-	dovést
v: manage {mEnHZ}	-	dokázat
n: board of management	-	management
business manager	-	manažerka
business manager	-	manažer
[amer.] city manager	-	městský hospodář
co-manager	-	spoluředitel
demand management	-	řízení poptávky
[eko.] demand side management.	-	poptávkově orientované řízení
[eko.] environmental management system Ta součást celkového systému managementu, která využívá organizační strukturu, plánovací činnosti, odpovědnosti, praktiky, postupy, procesy a zdroje k rozvíjení, uplaťnování, dosahování, přrzkoumávání a udržování environmentální politiky.	-	systém environmentálního managementu
[eko.] environmental management system audit Systematický a dokumentovaný ověřovací proces objektivního získávání a vyhodnocování důkazů, které umožňují určit, jestli systém environmentálního managementu stanovaným organizací, a sdělit výsledky tohoto procesu vedení podniku.	-	audit systému environmentálního managementu
[eko.] environmental management system audit	-	audit systému environmentálního managementu
[eko.] environmental management system audit criteria zájmy, praktiky, postupy nebo požadavky jako například prvky ISO 14001 a v případě potřeby i všechny další požadavky na EMS, se kterými auditor porovnává shromážděný soubor průkazných informací o systému environmentálního managementu organizace.	-	kritéria auditu systému environmentálního managementu
[eko.] fish-pond management	-	obhospodařování rybníků (chovných)
[eko.] general manager	-	generální manažer (ředitel)
[eko.] Integrated Pest Management (IPM).	-	integrovaný management škůdců (IPM)
[eko.] landscape management	-	péče o krajinu
n: manageability	-	ovladatelnost
adj: manageable {mEnIZHbHl}	-	ovladatelný
n: manageableness	-	ovladatelnost
v: managed {mEnHZd}	-	zařídil
adj: managed {mEnHZd}	-	zařízený
v: managed {mEnHZd}	-	veden
adj: managed {mEnHZd}	-	řízený
v: managed {mEnHZd}	-	řízen
managed care	-	řízená pomoc
managed floating exchange rate	-	řízený plovoucí měnový kurz
n: management {mEnHZmHnt}	-	správa
n: management {mEnHZmHnt}	-	management
n: management {mEnHZmHnt}	-	vedení
adj: management {mEnHZmHnt}	-	řídící
n: management {mEnHZmHnt}	-	řízení
n: management of a comp	-	představenstvo
[eko.] management performance indicator	-	indikátor řízení environmentálního profilu
n: pl. managements {mEnIZmHnts}	-	vedení
adj: manager {mEnHZR}	-	manažerský
n: manager {mEnHZR}	-	správce
n: manager {mEnHZR}	-	vedoucí
n: manager {mEnHZR}	-	ředitel
n: manager {mEnHZR}	-	manažer
n: manager {mEnHZR}	-	manažerka
n: manager retreat	-	výjezdní zasedání manažerů
n: manageress	-	ředitelka
n: manageress	-	vedoucí
adj: managerial {mEnIZIri:Hl}	-	řídící
adj: managerial {mEnIZIri:Hl}	-	manažerský
adv: managerially	-	manažersky
n: pl. managers {mEnHZRz}	-	manažeři
n: managership	-	úřad manažera
manages {mEnIZIz}	-	dovede
market managed economy	-	trhem řízená ekonomika
n: [it.] memory manager [Pecinovský, 2007]	-	správce paměti
micromanage {mTkrCmEnIZ}	-	zvládnutí do detailů
micromanagement {mTkrCmEnIZmHnt}	-	zvládnutí do detailů
n: middle management	-	střední úroveň řízení
mismanage	-	špatně spravovat
n: mismanagement {mIsmEnIZmHnt}	-	špatná správa
n: mismanagement {mIsmEnIZmHnt}	-	korupce
n: [it.] object-oriented database management system	-	řídící systém objektově orientované databáze
n: player-manager	-	manažer hráčů
[eko.] risk management	-	řízení rizika
stage manager	-	divadelní ředitel
n: stage manager	-	režisér
n: stage-manager	-	režisér
[eko.] sustainable forest management	-	udržitelné lesní hospodářství
[eko.] total quality management	-	řízení celkové kvality
adj: unmanageable {HnmEnIZHbHl}	-	nekontrolovatelný
adj: unmanageable {HnmEnIZHbHl}	-	neovladatelný
adv: unmanageably	-	neovladatelně
[eko.] waste management	-	odpadové hospodářství
[eko.] waste management act	-	zákon o odpadech
n: [eko.] waste management system Systém zacházení nebo úpravy odpadu před jeho vypuštěním do životního prostředí.	-	odpadové hospodářství
[eko.] water management landscape	-	vodohospodářská krajina
[eko.] water management structure	-	vodohospodářská stavba
[eko.] water quality management	-	řízení jakosti vody vodního útvaru

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit manage do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "manage" v českém výkladovém slovníku