Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz vést bylo nalezeno překladů: 110 (přesná shoda: 10, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
vést	-	administer {HdmInHstR}
vést	-	administrate v: [amer.] {EdmInIstrJt}
vést	-	cause {ka:z}
vést	-	conduce v:
vést	-	conduct v: {kAndHkt}
vést	-	direct {dRekt}
vést	-	lead {li:d}
vést	-	manage v: {mEnHZ}
vést	-	tend {tend}
vést	-	wage v: např. válku {wJZ}
bezpečná investice	-	secure investment [eko.]
čisté investice	-	net investment [eko.]
definitivně zavést	-	entrench {entrehnS}
dobrá investice	-	a golden opportunity
dobrá pověst	-	goodwill {gUdwIl}
dovést	-	be able
dovést	-	know how to
dovést	-	lead {li:d}
dovést	-	manage v: {mEnHZ}
dovést	-	take {tJk}
Evropská investiční banka	-	European Investment Bank /EIB/ [eko.]
hrubé investice	-	gross investment [eko.]
chybná investice	-	disinvestment {dIsInvestmHnt}
investice	-	investment {InvestmHnt}
investice	-	investments pl. {InvestmHnts}
investice do čeho	-	investment in sth
investičně náročný	-	capital-intensive
investiční	-	investment {InvestmHnt}
investiční banka	-	investment bank
investiční kapitál	-	fixed capital
investiční náklady	-	capital expenditure
investiční společnost	-	investment trust n:
investiční statky	-	capital goods pl.
investiční trust	-	investment trust
investiční výdaje	-	capital expenditure
investitura	-	investiture n: {InvestHSR}
investor	-	investor n: {InvestR}
investor	-	stakeholder n: {stJkhCldR}
investoři	-	investors n: {InvestRz}
investování	-	investing n: {InvestIN}
investování	-	investment {InvestmHnt}
investování	-	leverage finanční {levRIZ}
investovaný	-	invested adj: {InvestHd}
investovat	-	invest {Invest}
investovat, uložit	-	invest [eko.] {Invest}
kvést	-	abloom {Hblu:m}
kvést	-	bloom v: {blu:m}
kvést	-	blossom v: {bla:sHm}
kvést	-	flourish {flRIL}
kvést	-	flower {flVR}
kvestor	-	bursar n:
malý investor	-	small investor [eko.]
nastávající nevěsta	-	bride-to-be
navést	-	suborn v:
návěstění terčem	-	targeting n: {ta:rgHtIN}
návěstí	-	label n: {lJbHl}
návěstí	-	signpost n:
nedostatečné investice	-	underinvestment
nechat se svést	-	catch a ride
neinvestovat	-	disinvest
nepovést se	-	fail {fJl}
neuvést v plném rozsahu	-	understate {AndRstJt}
nevěsta	-	bride n: {brTd}
nevěstince	-	brothels n: {bra:QHlz}
nevěstinec	-	bawdyhouse n:
nevěstinec	-	brothel n: {bra:QHl}
nevěstinec	-	whorehouse n:
nevěstka	-	cocotte n:
nevěstka	-	fallen woman n:
nevěstka	-	prostitute {pra:stHtu:t}
nevěstka	-	strumpet n:
nevěsty	-	brides n: pl. {brTdz}
nezvěstný	-	missing adj: {mIsIN}
oblek nevěsty	-	trousseau
odkvést	-	fade {fJd}
odvést	-	bear off
odvést	-	distract v: {dIstrEkt}
odvést	-	drain {drJn}
odvést	-	drive {drTv}
odvést	-	lead away
odvést	-	lead off
odvést	-	take away
odvést	-	walk off v:
odvést (k vojsku)	-	enlist v: {enlIst}
opětovně zavést	-	reimpose {ri:ImpCz}
pletená vesta	-	cardigan {ka:rdIgHn}
pletené vesty	-	jerseys {ZRzi:z}
plovací vesta	-	air jacket
plovací vesta	-	air-jacket
plovací vesta	-	life preserver n:
plovací vesta	-	life-preserver n:
podniknout, provést	-	undertake [eko.] {AndRtJk}
podvést	-	bilk v: {bIlk}
podvést	-	con [hovor.] {ka:n}
podvést	-	defraud v: {dIfrOd}
podvést	-	double-cross v:
podvést	-	doublecross v:
podvést	-	dupe {du:p}
podvést	-	gyp
podvést	-	plunder {plAndR}
podvést	-	suck in
podvést	-	trick {trIk}
podvést, ošidit	-	cheat [eko.] {Si:t}
pověst	-	fable {fJbHl}
pověst	-	fame {fJm}
pověst	-	reputation {repjHtJLHn}
pověst	-	rumor {ru:mR}
pověst	-	rumour n:
pověsti	-	rumors {ru:mRz}
pověsti	-	rumours n: {ru:mRz}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit vést do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vést" v českém výkladovém slovníku