Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz lead bylo nalezeno překladů: 127 (přesná shoda: 29, obsahující výraz: 98).

anglický výraz		český překlad
v: lead {li:d}	-	ústit
n: lead {li:d}	-	řízení
v: lead {li:d}	-	řídit
adj: lead {li:d}	-	čelní
n: lead {li:d}	-	vodítko
adj: lead {li:d}	-	vedoucí
n: lead {li:d}	-	přívod
n: lead {li:d}	-	olůvko
n: lead {li:d}	-	iniciativa
lead {li:d}	-	hlavní role
lead {li:d}	-	být vůdcem
lead {li:d}	-	být v čele
adj: lead {li:d}	-	olovnatý
adj: lead {li:d}	-	olověný
v: lead {li:d}	-	zaplombovat
n: lead {li:d}	-	vodič
n: lead {li:d}	-	vedení
n: lead {li:d}	-	plomba
n: lead {li:d}	-	olovnice
n: lead {li:d}	-	náskok
v: lead {li:d}	-	dirigovat
v: [neprav.] lead {li:d}	-	lead/led/led
(off into a place) lead {li:d}	-	zavést
lead {li:d}	-	olovo
lead {li:d}	-	vést
lead {li:d}	-	vodit
lead {li:d}	-	vést - vodit
lead {li:d}	-	dovést
lead {li:d}	-	směřovat
[fráz.] all roads lead to Rome	-	všechny cesty vedou do Říma
n: bandleader	-	kapelník
n: blacklead	-	tuha
n: cheerleader {SIrli:dR}	-	roztleskávačka
n: cheerleader {SIrli:dR}	-	fanynka
n: cheerleader {SIrli:dR}	-	cheerleader
n: clan leader	-	klanový vůdce
n: [jmen.] Gilead {gIli:d}	-	Gilead
[fráz.][zast.] lead a woman to the altar	-	vést nevěstu k oltáři
lead astray	-	svést
lead astray	-	svést z cesty
lead away	-	odvést
lead away	-	odvádět
[eko.] lead banking	-	bankovnictví s olovem
lead by the nose	-	vodit za nos
[eko.] lead environmental auditor Osoba s kvalifikací, která je vyžádována pro řízení a vedení environmentálních auditů	-	vedoucí environmentální auditor
v: lead in	-	vyústit
v: lead off	-	spustit
lead off	-	odvést
lead poisoning	-	otrava olovem
v: lead up	-	směřovat
n: lead-in	-	uvedení
n: lead-in	-	svod
lead-in	-	úvodní poznámka
adj: leaded {ledId}	-	poolověný
adj: leaded {ledId}	-	olovnatý
adj: leaden {ledHn}	-	těžkopádný
adj: leaden {ledHn}	-	olověný
adj: leader {li:dR}	-	vedoucí
leader {li:dR}	-	velitel
leader {li:dR}	-	vojevůdce
leader {li:dR}	-	favorit
n: leader {li:dR}	-	vůdce
leader {li:dR}	-	vedoucí závodník
leader {li:dR}	-	vedoucí představitel
leader {li:dR}	-	vedoucí osobnost
leader {li:dR}	-	vedoucí mužstvo
leader {li:dR}	-	čelní představitel
leaderless {li:dRlHs}	-	nemající vůdce
n: pl. leaders {li:dRz}	-	vůdci
n: leaders {li:dRz}	-	velitelé
leadership {li:dRLIp}	-	vedení
leadership {li:dRLIp}	-	vůdcovství
n: leading {li:dIN}	-	řízení
n: leading {li:dIN}	-	vedení
leading {li:dIN}	-	vůdčí
leading {li:dIN}	-	vedoucí
adj: leading {li:dIN}	-	na počátku (řádky)
adj: leadless	-	bezolovnatý
n: leadrope	-	provaz pro vedení např. koně
n: leadrope	-	provaz pro vedení (koně)
v: leads {li:dz}	-	vedl
leads {li:dz}	-	vede
loss leader	-	zboží lákající na nízkou cenu
loss-leader	-	zboží lákající na nízkou cenu
n: lossleader	-	reklamní výrobek
n: lossleader	-	reklamní zboží
n: majority leader	-	vůdce většiny
minority leader	-	vůdce menšiny
v: mislead {mIsli:d}	-	svést
v: mislead {mIsli:d}	-	pomýlit
v: mislead {mIsli:d}	-	mýlit
v: mislead {mIsli:d}	-	klamat
adj: misleading {mIsli:dIN}	-	klamný
misleading (zavádějící informace) {mIsli:dIN}	-	zavádějící
adv: misleadingly {mIsli:dINli:}	-	klamně
misleads {mIsli:dz}	-	klame
n: pencil lead v tužce	-	tuha
plead {pli:d}	-	věc
v: plead {pli:d}	-	přiznat
v: [neprav.] plead {pli:d}	-	plead/pleaded/pleaded
v: [neprav.] plead {pli:d}	-	plead/pled/pled
v: plead {pli:d}	-	prosit
v: plead {pli:d}	-	žádat
v: plead {pli:d}	-	přiznat se
v: plead {pli:d}	-	omlouvat se
v: plead {pli:d}	-	hájit
v: plead {pli:d}	-	vymlouvat se
v: plead {pli:d}	-	obhajovat
v: plead {pli:d}	-	soudit se
v: plead {pli:d}	-	hájit se
v: [neprav.] pleaded {pli:dHd}	-	plead/pleaded/pleaded
v: pleaded {pli:dHd}	-	doznal
v: pleaded {pli:dHd}	-	prosil
v: pleaded {pli:dHd}	-	přiznal
n: pleader	-	obhájce
adj: pleading {pli:dIN}	-	naléhavý
adj: pleading {pli:dIN}	-	prosebný
adj: pleading {pli:dIN}	-	úpěnlivý
adv: pleadingly	-	úpěnlivě
[eko.] price leadership	-	cenové vůdcovství
ring leader	-	vůdce gangu
ringleader {rINli:dR}	-	vůdce skupiny
n: ringleader {rINli:dR}	-	vůdce
[eko.] tetraethyl lead	-	tetraetyl olova
adj: unleaded {HnledHd}	-	bezolovnatý
n: [chem.] white lead	-	olovnatá běloba
v: will lead	-	dovede

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit lead do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "lead" v českém výkladovém slovníku