Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz vedl bylo nalezeno překladů: 105 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
vedl	-	administrated v:
vedl	-	conducted v: {kHndAktHd}
vedl	-	leads v: {li:dz}
vedl	-	led viz lead {led}
vedl	-	resulted v: {rIzAltId}
být spravedlivý	-	by the same token
být spravedlivý	-	do justice
být spravedlivý/rovný i k nepříteli	-	give the devil his due v:
celý vedle	-	het-up adj: [slang.]
cíle inter- a mezigenerační spravedlnosti	-	intra- and intergenerational equity objective [eko.]
jedná nespravedlivě	-	wrongs v: {rONz}
jednat s někým nespravedlivě	-	give somebody a raw deal [fráz.]
konat spravedlnost	-	do justice n:
kvalita bytí čestným a spravedlivým	-	justness
malý stolek, vedle gauče nebo křesla	-	end table n:
mezigenerační spravedlnost	-	intergenerational equity [eko.]
neospravedlnitelný	-	unjustifiable adj: {AnZAstIfTHbHl}
neospravedlnitelný	-	unwarrantable adj:
nespravedlivě	-	unjustly adv: {HnZAstli:}
nespravedlivě	-	wrongfully adv: {rONfHli:}
nespravedlivost	-	iniquity n:
nespravedlivost	-	injustice n: {InZAstIs}
nespravedlivost	-	unjustness n:
nespravedlivý	-	inequitable adj: {InekwHtHbHl}
nespravedlivý	-	iniquitous adj:
nespravedlivý	-	invidious adj: {InvIdi:Hs}
nespravedlivý	-	unconscionable adj: {Hnka:nLHnHbaxl}
nespravedlivý	-	unfair {Hnfer}
nespravedlivý	-	unjust adj: {HnZAst}
nespravedlivý	-	unrighteous adj:
nespravedlnost	-	inequity {InekwHti:}
nespravedlnost	-	iniquity n:
nespravedlnost	-	injustice n: {InZAstIs}
nespravedlnost	-	unjustness n:
nespravedlnost	-	wrongfulness n:
obhájit (ospravedlnit)	-	vindicate v: {vIndHkJt}
ospravedlnění	-	exculpation n:
ospravedlnění	-	exoneration n:
ospravedlnění	-	justification n: {ZAstHfHkJLHn}
ospravedlnění	-	justifications pl. {ZAstIfIkJLHnz}
ospravedlnění	-	self-justification n:
ospravedlnění	-	vindication n: {vIndHkJLHn}
ospravedlněný	-	justified adj: {ZAstHfTd}
ospravedlnit	-	exculpate v:
ospravedlnit	-	excuse v: {Ikskju:z}
ospravedlnit	-	explain away
ospravedlnit	-	justify {ZAstHfT}
ospravedlnit	-	vindicate v: {vIndHkJt}
ospravedlnit	-	warrant v: {wOrHnt}
ospravedlnit z	-	exonerate {Igza:nRJt}
ospravedlnitel	-	justifier n:
ospravedlnitelně	-	justifiably adv: {ZAstHfTHbli:}
ospravedlnitelně	-	vindictively adv:
ospravedlnitelnost	-	justifiability n:
ospravedlnitelnost	-	vindictiveness n: {vIndIktIvnHs}
ospravedlnitelný	-	justifiable adj: {ZAstHfTHbHl}
ospravedlňovat	-	justify {ZAstHfT}
ospravedlňuje	-	justifies v: {ZAstHfTz}
ospravedlňující	-	exonerative adj:
ospravedlňující	-	justificatory adj:
ospravedlňující	-	justifying adj: {ZAstHfTIN}
ospravedlňující	-	vindicatory adj:
podvedl	-	deceived {dIsi:vd}
položení vedle sebe	-	juxtaposition {ZAkstHpHzILHn}
pracovat vedle někoho	-	rub elbows [fráz.]
provedl	-	executed {eksHkju:tHd}
provedl	-	performed {pRfOrmd}
převedl	-	devolved v: {dIva:lvd}
převedl	-	transferring v: {trEnsfRIN}
přivedl	-	brought {brOt}
spravedlivě	-	equitably adv: {ekwItHbli:}
spravedlivě	-	fairly {ferli:}
spravedlivě	-	fifty-fifty
spravedlivě	-	justly {ZAstli:}
spravedlivě	-	right {rTt}
spravedlivost	-	justness n:
spravedlivost	-	righteousness {rTSHsnHs}
spravedlivý	-	equitable {ekwHtHbHl}
spravedlivý	-	even adj: {i:vHn}
spravedlivý	-	even-handed adj:
spravedlivý	-	evenhanded adj: {i:vHnhEndId}
spravedlivý	-	fair {fer}
spravedlivý	-	fair-minded adj:
spravedlivý	-	honest adj: {a:nHst}
spravedlivý	-	just adj: {ZAst}
spravedlivý	-	right adj: {rTt}
spravedlivý	-	righteous {rTSHs}
spravedlivý	-	rightful {rTtfHl}
spravedlnost	-	equity n: {ekwHti:}
spravedlnost	-	justice 2 2 {ZAstHs}
stavět vedle sebe	-	juxtapose v:
staví vedle sebe	-	juxtaposes v:
svedl	-	seduced {sIdu:st}
těsně vedle	-	near miss
uniknout spravedlnosti	-	beat the rap
uprchlík před spravedlností	-	absconder n:
vedl kampaň	-	campaigned {kEmpJnd}
vedle	-	alongside adv./prep. {HlONsTd}
vedle	-	beside [obec.] {bIsTd}
vedle	-	besides {bIsTdz}
vedle	-	by {bT}
vedle	-	in addition to
vedle	-	next door
vedle	-	next to
vedle (něčeho)	-	in spite of

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit vedl do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vedl" v českém výkladovém slovníku