Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz vede bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
vede	-	leads {li:dz}
vede	-	tops {ta:ps}
belvedér	-	belvedere n: {belvHdIr}
biologické vedení války	-	biological warfare [eko.]
být uveden do provozu	-	come into play
dlouhé vedení	-	double take n:
dobře zavedený	-	well established
dovede	-	can {kEn}
dovede	-	knows how to
dovede	-	manages {mEnIZIz}
dovede	-	will lead v:
dovede	-	will take v:
dovědět se	-	learn {lRn}
dovědět se o	-	find out about
dozvědět se	-	clued in v:
dozvědět se	-	get wind
elektrické vedení	-	electric wiring
elektrické vedení	-	power line n:
hlavní vedení	-	mains n: [el.] {mJnz}
chybně uvedený	-	misquoted {mIskwCtId}
jak se vede?	-	how are you?
jazykovědec	-	linguist n: {lINgwHst}
korunní svědek	-	approver
modernizovatelnost (obnovitelnost v novějším provedení)	-	upgradability [eko.]
národní vědecká nadace	-	National Science Foundation [zkr.]
národní vědecká nadace	-	NSF [zkr.]
nenávist k vědění	-	misology
nepovedený	-	foiled adj: {fYld}
nepovedený	-	stillborn [přen.] {stIlbOrn}
nesprávné uvedení	-	misstatement n: {mIstJtmHnt}
neuvedený	-	unlisted adj: {HnlIstId}
nevědec	-	non-scientist
nevědecký	-	non-scientific
nevědecký	-	nonscientific
nevědecký	-	unscholarly adj:
nevědecký	-	unscientific adj: {HnsTHntIfIk}
nevědět	-	ignore v: {IgnOr}
nevyvedený	-	stillborn [přen.] {stIlbOrn}
níže uvedený	-	undermentioned
obávající se podvedení či napadení	-	cagey {kJZi:}
obávající se podvedení či napadení	-	cagy
očitý svědek	-	eye-witness
očitý svědek	-	eyewitness {TwItnHs}
odborně provedený	-	workmanlike adj: {wRkmEnlTk}
odpověděl	-	answered v: {EnsRd}
odpověděl	-	replied v: {rIplTd}
odpověděl	-	responded v: {rIspa:ndId}
odpovědět	-	answer v: {EnsR}
odpovědět	-	reply {rIplT}
odpovědět	-	respond {rIspa:nd}
odpovědět (vysílačkou)	-	come in v:
odpovědět kladně	-	answer in the affirmative
odvedenec	-	draftee n:
odvedenec	-	inductee n:
odvedení k vojenské službě	-	induction n: [amer.] {IndAkLHn}
odvedený	-	conscript {kHnskrIpt}
opětovné uvedení	-	reintroduce {ri:IntrHdu:s}
podvedený	-	cheated adj: {Si:tHd}
podvedený	-	deceived {dIsi:vd}
povědět	-	say {sJ}
povědět	-	tell {tel}
provaz pro vedení (koně)	-	leadrope n:
provaz pro vedení např. koně	-	leadrope n:
provedení	-	conduct n: {kAndHkt}
provedení	-	construction n: {kHnstrAkLHn}
provedení	-	execution n: {eksHkju:LHn}
provedení	-	implementation n: {ImplHmentJLHn}
provedení	-	performance n: {pRfOrmHns}
provedení	-	rendering n: {rendRIN}
provedení	-	rendition n: {rendILHn}
provedení	-	renditions n: pl. {rendILHnz}
provedení	-	workmanship n: {wRkmHnLIp}
provedení, zavedení	-	implementation [eko.] {ImplHmentJLHn}
provedeno	-	accomplished {Hka:mplILt}
provedený	-	performed adj: {pRfOrmd}
první uvedení	-	debut n: {dJbju:}
předpověděl	-	foresaw v: {fOrsO}
předpovědět	-	constellate v:
předpovědět	-	foreshow v:
předpovědět	-	predict v: {prIdIkt}
předvedení	-	presentment n: {pri:zentmHnt}
předvedený	-	demonstrated adj: {demHnstrJtHd}
přenosové vedení	-	transmission line n: [el.]
převedení	-	assignation n:
převedení	-	conversion {kHnvRGHn}
převedení	-	devolution n: {devHlu:LHn}
převedení	-	outplacement n: {VtplJsmHnt}
převedení do číselné podoby	-	digitization
převedení na metrickou soustavu	-	metrication
převedení např. pravomoci	-	delegating n: {delHgJtIN}
převedený	-	transferred adj: {trEnsfRd}
převzít vedení	-	take charge n:
přírodovědec	-	naturalist n: {nESRHlHst}
přírodovědecká fakulta	-	Science Faculty
přírodovědecký	-	scientific adj: {sTHntIfIk}
přivede	-	brings {brINz}
přivede	-	will bring v:
přivedený do rozpaků	-	nonplussed {na:nplAst}
rád bych věděl	-	dying to know
rád bych věděl	-	I want to know
roční vědecká dovolená	-	sabbatical year n: přestávka obvykle ve vědecké práci, zpravidla každých sedm let; viz sabbatical leave
rozvedená osoba	-	divorcee n: {dHvOrsi:}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit vede do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vede" v českém výkladovém slovníku