Pro anglický výraz hold bylo nalezeno překladů: 120 (přesná shoda: 20, obsahující výraz: ).
anglický výraz ![]() |
![]() |
|
hold {hCld} | - | zadržovat |
hold {hCld} | - | uchovávat |
hold {hCld} | - | pořádat |
n: hold {hCld} | - | úchytka |
n: hold {hCld} | - | uchopení |
n: hold {hCld} | - | sevření |
v: hold {hCld} | - | obsahovat |
n: hold {hCld} | - | držení |
v: [neprav.] hold {hCld} | - | hold/held/held |
hold {hCld} | - | postavení |
hold {hCld} | - | podržet |
hold {hCld} | - | udržovat |
hold {hCld} | - | udržet |
hold {hCld} | - | držet |
hold {hCld} | - | činit |
hold {hCld} | - | vytrvat |
v: hold {hCld} | - | věřit |
v: hold {hCld} | - | domnívat se |
v: hold {hCld} | - | zadržet |
v: hold {hCld} | - | mít kapacitu |
a house name | - | jméno známé osobnosti |
beauty is in the eye of the be er | - | krása je v oku pozorovatele |
beauty is in the eye of the be er | - | každému se líbí něco jiného |
v: be {bIhCld} |
- | vidět |
v: be {bIhCld} |
- | spatřit |
be {bIhCld} |
- | zřít |
v: [bás.] be {bIhCld} |
- | uzřít |
adj: be en někomu {bIhCldHn} |
- | zavázán |
n: be er {bi:hCldR} |
- | divák |
n: pl. be ers |
- | diváci |
adj: bond er {ba:ndhCldR} |
- | držitel obligací |
bond er {ba:ndhCldR} |
- | majitel dluhopisu |
catch of |
- | zachytit |
copy |
- | závislá držba |
copy |
- | nájemní statek |
copy er |
- | nájemce statku |
[eko.] ecological thres |
- | ekologický (ekosystémový) práh nenapravitelných škod |
n: foot {fUthCld} |
- | základ |
n: foot {fUthCld} |
- | opora |
n: free {fri:hCld} |
- | neomezené vlastnictví |
n: free er |
- | soukromník |
free er |
- | vlastník pozemku |
fund ers |
- | držitel cenných papírů |
fund ing |
- | spravující finance |
n: gas er |
- | plynojem |
get of |
- | zmocnit se |
get of |
- | chopit se |
n: hand |
- | záchyt |
n: hand |
- | záchyt v horolezectví |
hand |
- | rukojeť |
n: he er |
- | pozorovatel |
a meeting |
- | mít schůzi |
v: back |
- | zadržovat |
back |
- | zadržet |
v: down |
- | utlačovat |
v: down |
- | omezovat |
n: down |
- | udržet si zaměstnání |
fast |
- | držet pevně |
v: firm |
- | neustupovat |
v: ground |
- | neustoupit |
v: in |
- | krotit |
v: in |
- | kontrolovat |
it |
- | počkej |
v: off |
- | zpozdit |
v: off |
- | zdržovat |
v: off |
- | odsunout |
v: off |
- | odložit |
v: off |
- | odkládat |
v: on |
- | vytrvat |
v: on |
- | přidržet |
v: on |
- | počkat |
v: one's ground |
- | neustoupit |
one's own |
- | trvat na svém |
open |
- | zachovat neobsazené |
out |
- | vydržet |
the line |
- | uhájit kurz |
v: up |
- | vydržet |
v: up |
- | zadržet |
v: up i mravně, finančně |
- | podporovat |
water |
- | nepropouštět vodu |
water |
- | být nepromokavý |
your horses |
- | kroť se! |
v: ! |
- | zadrž! |
! |
- | drž! |
n: -out |
- | průtah |
n: [hovor.] -over |
- | rest |
n: -over |
- | zbytek |
n: -over |
- | přežitek |
n: -up |
- | přepadení |
adj: able |
- | přechovávatelný |
adj: able |
- | držitelný |
n: all |
- | brašna |
n: back |
- | zachování |
Dean en Eliezer {hCldHn} |
- | Kristoffer |
er {hCldR} |
- | majitel |
n: er {hCldR} |
- | držák |
er {hCldR} |
- | držadlo |
er {hCldR} |
- | držitel |
n: ers {hCldRz} |
- | držitelé |
ing {hCldIN} |
- | držba (cenných papírů) |
ing {hCldIN} |
- | držba |
ing {hCldIN} |
- | vlastnictví |
n: ing {hCldIN} |
- | držení |
(participle) ing {hCldIN} |
- | drže |
[eko.] ing company |
- | holdingová společnost |
ing company |
- | holdingová společnos |
ings {hCldINz} |
- | holdingové organizace |
n: out {hCldVt} |
- | průtah |
v: s {hCldz} |
- | drží |
v: s {hCldz} |
- | má kapacitu |
n: up {hCldAp} |
- | přepadení |
n: up {hCldAp} |
- | zpoždění |
n: up {hCldAp} |
- | zdržení |
house {hVshCld} |
- | domácnost |
[eko.] house production function |
- | produkční funkce domácnosti |
house sector |
- | sektor domácností |
n: house word |
- | běžné označení |
house word |
- | okřídlené slovo |
n: house er {hVshCldR} |
- | hospodář |
house er {hVshCldR} |
- | majitel domu |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo