Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz drže bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
drže	-	holding (participle) {hCldIN}
celkový prostor nádrže	-	total reservoir volume [eko.]
čára objemů nádrže	-	reservoir volume level line [eko.]
dno nádrže	-	reservoir bottom [eko.]
doba plnění nádrže	-	reservoir filling period [eko.]
doba prázdnění nádrže	-	reservoir drainage period [eko.]
doba výdrže	-	dwell time n: [tech.]
doba zdržení (hydrosystém)	-	detention period [eko.]
doba zdržení (hydrosystém)	-	residence time [eko.]
doba zdržení (hydrosystém)	-	retention period [eko.]
dodržení	-	compliance n: {kHmplTHns}
dodržet	-	abide v: {HbTd}
dodržet	-	comply with v:
dodržet	-	observe v: {HbzRv}
dodržet slib	-	keep a promise
držel	-	clung {klAN}
držel	-	kept {kept}
držen	-	held (passive participle) {held}
držení	-	carriage v: of head - hlavy, of body - těla apod. {kErIZ}
držení	-	hold n: {hCld}
držení	-	holding n: {hCldIN}
držení	-	keeping n: {ki:pIN}
držení	-	occupancy n: {a:kjHpHnsi:}
držení	-	possession n: {pHzeLHn}
držení	-	tenure n: {tenjR}
držení těla	-	attitude {EtHtu:d}
držený	-	adhered adj: {EdhIrd}
držený	-	held adj: {held}
držený	-	kept adj: {kept}
držený shora	-	overhand n:
držet	-	hold {hCld}
držet	-	keep {ki:p}
držet	-	keep at [id.]
držet dietu	-	diet v: {dTHt}
držet krok	-	keep pace [fráz.]
držet krok (s)	-	abreast v: {Hbrest}
držet krok s	-	keep up with
držet krok s dobou	-	be with it
držet na uzdě	-	curb {kRb}
držet na uzdě	-	draw rein
držet na uzdě	-	restrain {ri:strJn}
držet nad vodou	-	buoy up
držet pevně	-	hold fast
držet pohromadě	-	cohere
držet pohromadě	-	hang together
držet se	-	hang on v: [hovor.]
držet se nad vodou	-	keep going v:
držet se stranou	-	hang back
držet se zpátky	-	keep a low profile
držet, podržet	-	retain [eko.] {rItJn}
hladina hospodářského nadržení	-	economic storage level [eko.]
hladina maximálního nadržení	-	maximum storage level [eko.]
hladina normálního nadržení	-	normal storage level [eko.]
hladina stálého nadržení	-	constant storage level [eko.]
hospodářský prostor nádrže	-	economic storage reservoir capacity [eko.]
hydraulické zatížení (nádrže)	-	hydraulic load [eko.]
hydraulické zatížení (nádrže)	-	hydraulic loading [eko.]
charakteristika nádrže	-	reservoir characteristics [eko.]
maximální hloubka nádrže	-	maximum reservoir depth [eko.]
nádrže	-	reservoirs n: pl. {rezRvwa:rz}
nádrže	-	tanks n: pl. {tENks}
nadrženost	-	horniness n:
nadržený	-	horny adj: {hOrni:}
nadržený	-	sex-starved adj:
nadržet	-	dam up
nadržet vodu	-	dam up
nedodržení	-	breach n: {bri:S}
nedodržení	-	breaching n: {bri:SIN}
nedodržení	-	defaulting n: {dIfOltIN}
nedodržení	-	infringing n: {InfrInZIN}
nedodržení	-	non-observance n:
nedodržení	-	noncompliance {na:nkHmplTHns}
nedodržení	-	nonobservance n:
nedodržet	-	infringe v: {InfrInZ}
nedodržet	-	violate v: {vTHlJt}
nehnuté držení	-	catalepsy
nejsoucí v držení	-	nontenured
neobdržený	-	unreceived adj:
neschopný zadržet moč	-	incontinent {Inka:ntHnHnt}
neschopný zadržet stolici	-	incontinent {Inka:ntHnHnt}
obdržel	-	obtained v: {HbtJnd}
obdržen	-	obtained v: {HbtJnd}
obdržení	-	obtaining n: {HbtJnIN}
obdržený	-	obtained adj: {HbtJnd}
obdržený ze zdroje	-	firsthand {fRsthEnd}
obdržet	-	get v: {get}
obdržet	-	obtain v: {HbtJn}
obdržet	-	receive {rHsi:v}
obdržet, získat	-	obtain [eko.] {HbtJn}
objemové hydraulické zatížení (nádrže)	-	volume hydraulic load [eko.]
odtok z nádrže	-	reservoir outflow [eko.]
ochranný prostor nádrže	-	protective reservoir volume [eko.]
podržet	-	hold {hCld}
podržet si	-	retain {rItJn}
podržet tě	-	anchor you
povrchové hydraulické zatížení (nádrže)	-	superficial hydraulic load [eko.]
pozdržel	-	stalled v: {stOld}
pozdržet se	-	remain for a bit
prostor stálého nadržení vodní nádrže	-	constant storage capacity of water reservoir [eko.]
průměrná hloubka nádrže	-	average reservoir depth [eko.]
průsak dnem nádrže	-	seepage through reservoir bottom [eko.]

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit drže do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "drže" v českém výkladovém slovníku