Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz hard bylo nalezeno překladů: 134 (přesná shoda: 34, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
hard
{ha:rd}
- ztuha
hard
{ha:rd}
- ztěžka
hard
{ha:rd}
- vší silou
hard
{ha:rd}
- usilovně
hard
{ha:rd}
- těžce
hard
{ha:rd}
- těsně
hard
{ha:rd}
- silně
hard
{ha:rd}
- prudce
hard
{ha:rd}
- pevně
hard
{ha:rd}
- namáhavě
hard
{ha:rd}
- intenzivně
adj: hard
{ha:rd}
- drsný
adj: hard
{ha:rd}
- krušný
adj: hard
{ha:rd}
- namáhavý
adj: hard
{ha:rd}
- perný
adj: hard
{ha:rd}
- silný
adj: hard
{ha:rd}
- pronikavý
adj: hard
{ha:rd}
- vytrvalý
adj: hard
{ha:rd}
- strnulý
adj: hard
{ha:rd}
- zatvrzelý
adj: hard
{ha:rd}
- nesnadný
adj: hard
{ha:rd}
- krutý
adj: hard
{ha:rd}
- hrubý
adj: hard
{ha:rd}
- bezcitný
hard
{ha:rd}
- natvrdo
hard
{ha:rd}
- pilně
hard
{ha:rd}
- krutě
hard
{ha:rd}
- vážný
adv: hard
{ha:rd}
- tvrdě
hard
{ha:rd}
- obtížný
hard
{ha:rd}
- těžký
hard
{ha:rd}
- pevný
hard
{ha:rd}
- tvrdý
hard
{ha:rd}
- tuhý
a hard day - náročný den
a hard row to hoe - obtížný úkol
a hard time - nepříjemný čas
n: [jmén.] Bernhard
příjmení {bRnha:rd}
- Bernhard
n: [jmén.] Bernhardt
příjmení {bRnha:rt}
- Bernhardt
between a rock and a hard place
- v těžké pozici
n: [jmén.] Blanchard
příjmení {blEnSRd}
- Blanchard
n: blowhard
- chvastoun
n: blowhard
- chlubil
adj: case-hardened
- kalený
n: chard
{Sa:rd}
- mangold
n: chardonnay
{Sa:rda:nJ}
- druh bílého vína
come down hard
- tvrdě potrestat
die hard
- vytrácet se
die hard
- bojovat se smrtí
n: die-hard
- zpátečník
adj: die-hard
- tvrdohlavý
n: diehard
{dTha:rd}
- zpátečník
[eko.] energy sources, soft versus hard path
- zdroje energie, měkká versus tvrdá cesta
flippchard
- tabula
adv: foolhardily
- nerozvážně
v: foolhardiness
- ztřeštěnost
adj: foolhardy
{fu:lha:rdi:}
- ztřeštěný
adj: foolhardy
{fu:lha:rdi:}
- nerozumný
n: [jmén.] Gerhard
příjmení {gRha:rd}
- Gerhard
n: [jmén.] Gerhardt
příjmení {gRha:rt}
- Gerhardt
give a hard time
- dělat potíže
give a hard time
- ztrpčovat život
n: hard cash
- pokladní hotovost
n: hard cash
- hotovost
hard cash
- za hotové
hard cash
- kovové peníze
hard cash
- hotové peníze
hard coal
- černé uhlí
hard core
- zdravé jádro
hard core
- tvrdé jádro
n: hard currency
- tvrdá měna
[it.] hard disk
- pevný disk
[it.] hard drive
- pevný disk
hard drugs
- tvrdé drogy
n: pl hard feelings
- nepřátelský vztah
hard goods
- průmyslové zboží
n: hard hat
- ochranná přilba
hard labor
- nucená práce
adj: hard line
- nekompromisní
hard line
- tvrdá linie
hard loan
- tvrdá půjčka
[eko.] hard numbers problem
- problém tvrdých údajů
adj: hard of hearing
- nedoslýchavý
hard palate
- tvrdé patro
hard pressed
- ve velké tísni
hard sell
- umění prodat
hard sheep´s milk cheese
- oštěpek
hard surface
- zpevněná plocha
hard time
- viz give a hard time
hard time
- problémy
hard time
- potíže
hard time
- těžkosti
hard to believe
- těžké uvěřit
hard-back
- vázaná kniha
adj: hard-bitten
- tvrdý
adj: hard-bitten
- hrubý
adj: hard-bitten
- drsný
hard-boiled
- natvrdo vařený
adj: hard-boiled
- hrubý
hard-boiled
- uvařený natvrdo
hard-core
- zdravé jádro
hard-earned
- těžce vydělaný
adj: hard-headed
- tvrdohlavý
hard-hearted
- tvrdého srdce
adj: hard-hearted
- krutý
n: hard-heartedness
- krutost
n: hard-heartedness
- bezcitnost
hard-hit
- těžce postižený
hard-hitting
- útočný
hard-hitting
- agresivní
hard-hitting
- energický
adj: hard-line
- nekompromisní
hard-liner
- zastánce tvrdé linie
adj: hard-nosed
- paličatý
adj: hard-nosed
- neústupný
n: [slang] hard-on
- erekce
adj: hard-pressed
- přepracovaný
hard-pressed
- zle postižený
adj: hard-wearing
- trvanlivý
hard-wired
- pevně zapojený
adj: hard-working
- těžce pracující
adj: hard-working
- pracovitý
n: hardback
{ha:rdbEk}
- vázaná kniha
n: hardball
{ha:rdbOl}
- baseball
n: hardboard
{ha:rdbOrd}
- lisovaná dřevovláknitá deska
n: hardcopy
- kopie
adj: hardcore
{ha:rdkOr}
- tvrdý
hardcore
{ha:rdkOr}
- zdravé jádro
adj: hardcover
{ha:rdkAvR}
- vázaný
hardcover
{ha:rdkAvR}
- kniha mající pevné desky
harddisk
osobního počítače
- pevný disk
harden
{ha:rdHn}
- kalit
v: harden
{ha:rdHn}
- ztvrdnout
v: harden
{ha:rdHn}
- upevnit

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit hard do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "hard" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž