Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz pevně bylo nalezeno překladů: 70 (přesná shoda: 10, obsahující výraz: 60).

český výraz		anglický překlad
pevně	-	determinately adv:
pevně	-	firm {fRm}
pevně	-	firmly adv: {fRmli:}
pevně	-	hard {ha:rd}
pevně	-	rigidly adv: {rIZIdli:}
pevně	-	solidly adv: {sa:lHdli:}
pevně	-	steadfastly adv: {stedfEstli:}
pevně	-	steadily adv: {stedHli:}
pevně	-	tightly adv: {tTtli:}
pevně	-	toughly adv:
pevné poplatky za služby	-	Unitary Charge
část opevnění	-	outwork n:
druh zpěvného ptáka	-	pipit n:
držet pevně	-	hold fast
kniha mající pevné desky	-	hardcover {ha:rdkAvR}
městské pevné odpady	-	MSW [eko.]
nástěnná deska, topení připevněné na stěně	-	wall panel n:
nejpevnější	-	firmest adj: {fRmHst}
nejpevnější	-	toughest adj: {tAfHst}
nekdo pevne (az domyslive) presvedceny, ale spatne informovany	-	sophomoric {sa:fCma:rIk}
nepevně	-	loosely adv: {lu:sli:}
nepřipevněnost	-	looseness n:
nezpevněný	-	loose adj: {lu:s}
nezpevněný	-	soft adj: {sa:ft}
nezpevněný	-	unconsolidated adj: {HnkHnsa:lHdJtId}
nezpevněný	-	unpaved adj:
opevněná stavba	-	blockhouse n:
opevnění	-	bulwark n: {bUlwRk}
opevnění	-	defences n:
opevnění	-	fort n: {fOrt}
opevnění	-	fortification n:
opevnění	-	fortifications pl. {fOrtHfHkJLHnz}
opevnění	-	fortress n: [voj.] {fOrtrHs}
opevnění hráze	-	dam consolidation [eko.]
opevnění se zákopy	-	entrenchment {entrehnSmHnt}
opevněný	-	fortified adj: {fOrtHfTd}
opevněný baštami	-	bastioned
opevněný tábor	-	laager
pevně integrovaný	-	tightly-knit
pevné okno	-	picture window n:
pevně spojený	-	tight-knit
pevně stanovený	-	established {IstEblILt}
pevně uchopit	-	grip {grIp}
pevně usadit	-	entrench {entrehnS}
pevně zakotvit	-	entrench {entrehnS}
pevně zapojený	-	hard-wired
pevně zapojený	-	hardwired
pevnější	-	firmer adj: {fRmR}
připevnění	-	fastening n: {fEsHnIN}
připevnění	-	mounting n: {mVntIN}
připevnění	-	stapling n: {stJpHlIN}
připevněný	-	anchored adj: {ENkRd}
připevněný	-	fixed adj: {fIkst}
připevněný	-	tacked adj: {tEkt}
stabilizace (zpevnění, vyrovnání) cen	-	stabilization of prices [eko.]
upevnění	-	fixing n: {fIksIN}
upevnění	-	mounting n: {mVntIN}
upevnění závěsu	-	capping {kEpIN}
upevněný	-	fastened {fEsHnd}
upevněný	-	fixed adj: {fIkst}
upevněný na konzole	-	cantilevered
v pevném stavu	-	solid-state
vnější záď opevnění	-	bailey {bJli:}
zpěvně	-	cantabile
zpevněná plocha	-	hard surface
zpevnění	-	fixing n: {fIksIN}
zpevnění	-	hardening n: {ha:rdHnIN}
zpevnění	-	reinforcement {ri:InfOrsmHnt}
zpevněný	-	consolidated adj: {kHnsa:lHdJtHd}
zpevněný	-	strengthened adj: {streNQHnd}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit pevně do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "pevně" v českém výkladovém slovníku