 |
 |
 |
|
|
|
Pro český výraz vážný bylo nalezeno překladů: 68 (přesná shoda: 11, obsahující výraz: ).
český výraz  |
 anglický překlad |
|
| vážný | - | chronic adj: {kra:nIk} |
| vážný | - | earnest adj: {RnIst} |
| vážný | - | grave {grJv} |
| vážný | - | hard {ha:rd} |
| vážný | - | humourless adj: |
| vážný | - | important {ImpOrtHnt} |
| vážný | - | major n: {mJZR} |
| vážný | - | no-nonsense adj: |
| vážný | - | serious {sIri:Hs} |
| vážný | - | solemn {sa:lHm} |
| vážný | - | wholehearted adj: {hClha:rtId} |
| člověk pošetile od | - | daredevil {derdehvHl} |
| lehko | - | flyaway adj: |
| lehko | - | lightweight {lTtwJt} |
| neroz | - | injudicious adj: |
| neroz | - | unadvised adj: |
| neroz | - | unwary adj: {Hnweri:} |
| neroz čin | - | escapade {eskHpJd} |
| nezávažný | - | inconsequential adj: {INka:nsHkwenSHl} |
| nezávažný | - | irrelevant adj: {IrelHvHnt} |
| nezávažný | - | nonfatal {na:nfJtHl} |
| od | - | audacious adj: {a:dJLHs} |
| od | - | bold adj: {bCld} |
| od | - | brave {brJv} |
| od | - | challenging adj: {SElHnZIN} |
| od | - | courageous {kRJZHs} |
| od | - | daring adj: {derIN} |
| od | - | fearless adj: {fIrlHs} |
| od | - | gritty {grIti:} |
| od | - | gutsy adj: {gAtsi:} |
| od | - | gutty [amer.] |
| od | - | mettlesome adj: |
| od | - | plucked adj: {plAkt} |
| od | - | plucky adj: {plAki:} |
| od | - | risky [eko.] {rIski:} |
| od | - | spirited adj: {spIrHtHd} |
| od | - | spunky adj: {spANki:} |
| od | - | stout adj: {stVt} |
| od | - | stout-hearted adj: |
| od | - | stouthearted adj: |
| od | - | venture [eko.] {venSR} |
| od | - | venturesome adj: {venSRsHm} |
| od člověk | - | a daredevil n: dare = odvážit se, devil = horlivec, doveda (kromě ďábla samozřejmě) |
| pře | - | predominant adj: {prIda:mHnHnt} |
| pře | - | preponderant adj: |
| rovno stav | - | balance {bElHns} |
| rovno stav | - | steady state |
| roz | - | considerate adj: {kHnsIdRHt} |
| roz | - | cool-headed adj: |
| roz | - | coolheaded adj: |
| roz | - | deliberate adj: {dIlIbRJt} |
| roz | - | judicious adj: {Zu:dILHs} |
| roz | - | self-possessed adj: |
| roz | - | slow adj: {slC} |
| roz | - | sober adj: {sCbR} |
| roz | - | staid adj: {stJd} |
| učinit m | - | solemnify |
| učinit m | - | solemnize v: |
| velmi | - | capital {kEpHtHl} |
| závažný | - | compelling adj: {kHmpelIN} |
| závažný | - | grand adj: {grEnd} |
| závažný | - | grave adj: {grJv} |
| závažný | - | important {ImpOrtHnt} |
| závažný | - | major adj: {mJZR} |
| závažný | - | relevant adj: {relHvHnt} |
| závažný | - | severe adj: {sHvIr} |
| závažný | - | substantial adj: {sHbstEnSHl} |
| závažný | - | weighty adj: {wJti:} |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
němčiny
polštiny
portugalštiny
rumunštiny
ruštiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vážný" v českém výkladovém slovníku