Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz silný bylo nalezeno překladů: 33 (přesná shoda: 21, obsahující výraz: 12).

 

český výraz		anglický překlad
silný	-	big adj: {bIg}
silný	-	hard adj: {ha:rd}
silný	-	high-powered adj:
silný	-	intense {Intens}
silný	-	lusty adj: {lAsti:}
silný	-	mighty adj: např. rána {mTti:}
silný	-	potent {pCtHnt}
silný	-	powerful {pVRfHl}
silný	-	red-blooded
silný	-	robust {rCbAst}
silný	-	severe {sHvIr}
silný	-	stark adj: {sta:rk}
silný	-	stiff {stIf}
silný	-	stout adj: {stVt}
silný	-	strong {strON}
silný	-	sturdy adj: {stRdi:}
silný	-	thick adj: {QIk}
silný	-	tough adj: {tAf}
silný	-	valid {vElHd}
silný	-	vigorous adj: {vIgRHs}
silný	-	virile adj: {vIrHl}
násilný	-	forcible adj: {fOrsHbHl}
násilný	-	strong-arm adj:
násilný	-	violent adj: {vTHlHnt}
násilný útok	-	assault {HsOlt}
nenásilný	-	non-violent adj:
nenásilný	-	nonviolent adj: {na:nvTHlHnt}
silný alkohol	-	a tall one
silný gin	-	schnaps
silný kuřák trávy	-	pothead
silný mořský proud	-	riptide
silný trh	-	strong market [eko.]
silný vliv	-	tutelage {tju:tIlIZ}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit silný do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "silný" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž