český výraz  |
|
 anglický překlad |
| rána |
- |
bang
{bEN} |
| rána |
- |
bash n:
{bEL} |
| rána |
- |
beat n:
{bi:t} |
| rána |
- |
blow n:
{blC} |
| rána |
- |
bump n:
{bAmp} |
| rána |
- |
crash n:
{krEL} |
| rána |
- |
crump n:
{krAmp} |
| rána |
- |
dunt n:
|
| rána |
- |
gunshot
{gAnLa:t} |
| rána |
- |
mornings pl.
{mOrnINz} |
| rána |
- |
plague n:
{plJg} |
| rána |
- |
punch n:
{pAnS} |
| rána |
- |
scourge
{skRZ} |
| rána |
- |
shock n:
{La:k} |
| rána |
- |
shot
{La:t} |
| rána |
- |
smash n:
{smEL} |
| rána |
- |
sore n:
{sOr} |
| rána |
- |
stroke
{strCk} |
| rána |
- |
thump n:
{QAmp} |
| rána |
- |
whomp n:
|
| rána |
- |
wound n:
{wVnd} |
| aktivní ochrana |
- |
active protection [eko.] |
| bezpečnost a ochrana zdraví (při práci) |
- |
health safety and preservation [eko.] |
| bodná rána |
- |
stab
{stEb} |
| brána |
- |
door n:
{dOr} |
| brána |
- |
gate
{gJt} |
| brána |
- |
gateway n:
{gJtwJ} |
| brána |
- |
goal n:
{gCl} |
| brána |
- |
portal
{pOrtHl} |
| bubínková membrána |
- |
drumhead n:
{drAmhed} |
| celní ochrana |
- |
protectionism
{prHtekLHnIzHm} |
| Dělnická strana |
- |
Labour Party [polit.] [brit.]
|
| dělostřelecký granát |
- |
shell n:
obecně projektil s výbušnou či jinou náplní {Lel} |
| domobrana |
- |
militia n:
{mHlILH} |
| Dvorana slávy |
- |
Hall of Fame
|
| eliminační ochrana |
- |
eliminative protection [eko.]
|
| formální obrana zastávaného |
- |
apologia
|
| Granada |
- |
Granada n: [jmén.]
příjmení, město - Nikaragua, město - Španělsko {grHna:dH} |
| granát |
- |
garnet n: [geol.]
minerál {ga:rnHt} |
| granát |
- |
grenade n:
{grHnJd} |
| granátník |
- |
grenadier n:
|
| granátové jablko |
- |
pomegranate
|
| granátové ovoce |
- |
prawn n:
{prOn} |
| granáty |
- |
grenades n: pl.
{grHnJdz} |
| guarana |
- |
guarana
Paullinia cupana, keř z Venezuely |
| hrana |
- |
edge n:
{eZ} |
| hrana |
- |
tip
{tIp} |
| hrana |
- |
toll n:
{tCl} |
| hraná ostýchavost |
- |
coy n:
{kY} |
| hrana přelivu |
- |
overflow edge [eko.]
|
| hranatá závorka |
- |
square bracket n: [mat.]
|
| hranatě |
- |
angularly
|
| hranatost |
- |
angularity n:
|
| hranatost |
- |
edginess n:
{eZi:nHs} |
| hranatost |
- |
squareness n:
|
| hranatý |
- |
angled adj:
{ENgHld} |
| hranatý |
- |
angular
{ENgjHlR} |
| hranatý |
- |
blocky adj:
|
| hranatý |
- |
cornered adj:
{kOrnRd} |
| hranatý |
- |
square
{skwer} |
| hranatý |
- |
square angular
|
| hromová rána |
- |
thunderbolt n:
|
| hvězdná brána |
- |
Stargate n:
{sta:rgJt} |
| hydrogeologická ochrana |
- |
hydrogeological protection [eko.]
|
| chemická ochrana rostlin |
- |
chemical protection of plants [eko.]
|
| lícní strana |
- |
face
{fJs} |
| lícní strana |
- |
true side
|
| Malá Strana |
- |
Lesser Town of Prague
|
| measures ochrana životního prostředí |
- |
antipollution
|
| membrána |
- |
membrane n:
{membrJn} |
| membrána houby |
- |
velum
|
| morová rána |
- |
plague n:
{plJg} |
| mozková membrána |
- |
meninges n:
|
| mozková membrána |
- |
meninx n:
|
| obrana |
- |
defence n:
{dIfens} |
| obrana |
- |
defense
{dIfens} |
| obrana |
- |
guard
{ga:rd} |
| obrana soudní |
- |
plea n:
{pli:} |
| ochrana |
- |
aegis n:
{i:ZHs} |
| ochrana |
- |
defense
{dIfens} |
| ochrana |
- |
guard
{ga:rd} |
| ochrana |
- |
patronage n:
{pEtrHnIZ} |
| ochrana |
- |
protection n:
{prHtekLHn} |
| ochrana |
- |
protection of st against st
|
| ochrana |
- |
safe custody of securities
|
| ochrana |
- |
safeguard n:
{sJfga:rd} |
| ochrana |
- |
security n:
{sIkjUrHti:} |
| ochrana krajiny |
- |
landscape conservation [eko.]
|
| ochrana lesů, extraktivní rezervy |
- |
forest preservation, extractive reserves [eko.]
|
| ochrana lesů, výměna dluh-příroda |
- |
forest preservation, debt-nature swaps [eko.]
|
| ochrana prostředí |
- |
environment protection [eko.]
|
| ochrana přírody |
- |
nature preservation [eko.]
|
| ochrana přírody |
- |
nature protection [eko.]
|
| ochrana rostlin |
- |
plant protection [eko.]
|
| ochrana trhu |
- |
market protection [eko.]
|
| ochrana vod |
- |
protection of waters [eko.]
|
| ochrana založená na zisku |
- |
profit-based conservation [eko.]
|
| ochrana životního prostředí |
- |
antipollution measures
|
| ochrana životního prostředí |
- |
conservancy
{kHnsRvHnsi:} |
| ochrana životního prostředí |
- |
protection of environment
|
| ochrana, bariéra, hráz |
- |
hedge [eko.]
{heZ} |
| ochranář |
- |
preserver
|
| ochranářský |
- |
protectionist adj:
{prHtekLHnIst} |
| osobní ochrana |
- |
body guard
|
| osudová rána |
- |
deathblow n:
|
| Paraná |
- |
Parana n: [zem.]
město v Argentině, spolkový stát v Brazílii, řeka v Jižní Americe {pRa:nH} |
| pasivní ochrana |
- |
passive protection [eko.]
|
| piraňa |
- |
piranha n:
{pIrEnhH} |
| plná strana knihy |
- |
pageful
|
| politická strana |
- |
party [polit.]
{pa:rti:} |
| povrchová ochrana (půdy) |
- |
surface protection [eko.]
|
| preventivní ochrana |
- |
preventive protection [eko.]
|
| programová ochrana serveru |
- |
firewall
|
| prostřední dvojstrana |
- |
centerfold
{sentRfCld} |
| protierozní ochrana půdy |
- |
antierosion soil conservation [eko.]
|
| protierozní ochrana půdy |
- |
antierosion soil protection [eko.]
|
| protistrana |
- |
adverse claim
|
| prudká rána |
- |
lick
{lIk} |
| přední strana |
- |
face
{fJs} |
| přední strana |
- |
front n:
{frAnt} |
| přírodní ochrana podzemní vody |
- |
natural ground water protection [eko.]
|
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
němčiny
polštiny
portugalštiny
rumunštiny
ruštiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "rána" v českém výkladovém slovníku