Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz door bylo nalezeno překladů: 62 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 58).

 

anglický výraz		český překlad
n: door {dOr}	-	vchod
n: door {dOr}	-	brána
n: door {dOr}	-	dveře
n: door {dOr}	-	dvířka
answer the door	-	otevřít dveře
adj: at death's door	-	umírající
n: back door	-	zadní dveře
backdoor {bEkdOr}	-	zadní vrátka
[id.] break down a door	-	prorazit dveře
door yard	-	zápraží
adj: door-to-door	-	podomní
doorbell	-	zvonek u dveří
doorcase	-	zárubeň
doorframe	-	zárubeň
doorjamb	-	futro dveří
adj: doorkeeper {dOrki:pR}	-	vrátný
n: doorknob {du:rkna:b}	-	kulatá klika
n: doorknocker	-	klepadlo
n: doorman {dOrmEn}	-	portýr
adj: doorman {dOrmEn}	-	vrátný
n: doormat {dOrmEt}	-	rohožka
n: pl. doormats {dOrmEts}	-	rohožky
adj: doormen	-	vrátní
doornail {dOrnJl}	-	ozdobný hřeb do dveří
doorplate	-	štítek na dveřích
n: doorpost	-	futro
doors {dOrz}	-	dveře
doorsill	-	práh
n: doorstep {dOrstep}	-	práh
n: doorstop	-	dveřní zarážka
doorway {dOrwJ}	-	prostor dveří
doorways {dOrwJz}	-	prostor dveří
n: dooryard	-	dvůr
front door	-	vchod
[stav.] garage door	-	garážová vrata
indoor {IndOr}	-	zimní
adj: indoor {IndOr}	-	sálový
adj: indoor {IndOr}	-	pokojový
adj: indoor {IndOr}	-	krytý
adj: indoor {IndOr}	-	halový
adj: indoor {IndOr}	-	domovní
adj: indoor {IndOr}	-	bytový
indoor {IndOr}	-	domácí
n: indoors {IndOrz}	-	uvnitř
next door	-	vedle
next-door	-	nedaleký
adj: out-of-door	-	venkovní
adj: outdoor {VtdOr}	-	venkovní
outdoor {VtdOr}	-	konaný venku
adj: outdoor {VtdOr}	-	nezastřešený
n: outdoor museum	-	skanzen
outdoors {VtdOrz}	-	venku
[eko.] revolving door	-	otočné dveře
[stav.] sectional garage door	-	sekční garážová vrata
sliding door	-	posuvné dveře
stage door	-	vchod pro herce
n: swing door	-	lítačky
tandoori	-	indiánské jídlo
trap door	-	padací dveře
trap-door	-	padací dveře
trapdoor	-	padací dveře
n: trapdoor	-	poklop

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit door do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "door" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž