Ruský slovník (česko-ruský slovník)

 

Pro český výraz po bylo nalezeno překladů: 103 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		ruský překlad
po	-	в честь
po	-	за
po	-	после
1. konstantinopolský koncil	-	Первый Константинопольский собор
Abrahám (biblická postava)	-	Авраам
akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou	-	устранение последствий стихийного бедствия
Akropol	-	Akropol
Akropolis	-	Акрополь
Al Capone	-	Аль Капоне
Aleppo	-	Халеб
Alexander Pope	-	Поуп, Александр
Alkoholický nápoj	-	Алкогольные напитки
Altaj (pohoří)	-	Алтайские горы
Annapolis	-	Аннаполис (Мэриленд)
antropogenní aktivita	-	деятельность человека
antropolog	-	антрополог
antropologická rezervace	-	антропологический заповедник
antropologie	-	антропология
Antroposofie	-	Антропософия
Apeninský poloostrov	-	Апеннинский полуостров
Apokryf	-	Апокриф (религия)
Apollo	-	Аполлон (значения)
Apollón	-	Аполлон
apoptóza	-	апоптоз
apostrof	-	апостроф
Appalačské pohoří	-	Аппалачи
Arabský poloostrov	-	Аравийский полуостров
Aritmetická posloupnost	-	Арифметическая прогрессия
Armáda Spojených států	-	Армия Соединённых Штатов Америки
Artropoda	-	клешневидный
Atlas (pohoří)	-	Атлас (горы)
Bipolární afektivní porucha	-	Биполярное аффективное расстройство
Bospor	-	Босфор
Brownův pohyb	-	Броуновское движение
bubble policy	-	политика зачета уровней выброса
bubble policy [povolení obchodovatelná emisní]	-	политика зачета уровней выброса
Colin Powell	-	Пауэлл, Колин Лютер
činnost podnikatelská	-	вид хозяйственной или коммерческой деятельности
čištění pozemku	-	расчистка земель
dávat pozor	-	быть внимательным
degradace pomocí světla	-	фоторазложение
Diaspora	-	Диаспора
dibenzodioxin polychlorovaný	-	полихлордибензо-пара-диоксин
dibenzofuran polychlorovaný	-	полихлорированный дибензофуран
domácí spotřebič	-	бытовой прибор
doporučení	-	консультация
doporučení	-	совет, консультация
doporučení	-	совет
doporučení	-	рекомендация
doporučit	-	рекомендовать
dráha podzemní	-	метро
dráha podzemní	-	поезд метро
druh rostlinný Posidonia	-	Najadales, триостренник
druh rostlinný Posidonia	-	триостренник
držba pozemku	-	расселение на суше
duální odpadové hospodářství	-	принцип раздельного сбора городского мусора
Duševní porucha	-	Психическое расстройство
dynamika populace	-	динамика численности и структуры населения
Edgar Allan Poe	-	По, Эдгар Аллан
ekologická politika	-	политика в области охраны окружающей среды
ekologická politika	-	экологическая политика
ekologický podnik	-	экологическое учреждение
ekologie populace	-	экология популяции
ekologie společenstev	-	экология сообществ
ekonomická podpora	-	экономическая помощь
ekonomická politika	-	экономическая политика
ekonomická předpověď	-	экономическое прогнозирование
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	экологичная экономика частных компаний
ekosystém pobřežní	-	прибрежная экосистема
Elektrické pole	-	Электрическое поле
Elektrický odpor	-	Электрическое сопротивление
Epos	-	Эпос
Espoo	-	Эспоо
Evangelium podle Lukáše	-	Евангелие от Луки
evapotranspirace	-	испарение воды в атмосферу
Evropská společenství	-	Европейские Сообщества
Evropské společenství	-	Европейское сообщество
Exponenciální funkce	-	Показательная функция
Ezra Pound	-	Паунд, Эзра Лумис
Fibonacciho posloupnost	-	Числа Фибоначчи
Fiktivní postava	-	Персонаж
Filippo Brunelleschi	-	Брунеллески, Филиппо
finanční prostředky Společenství	-	финансы ЕС
Francis Poulenc	-	Пуленк, Франсис Жан Марсель
Francouzská Polynésie	-	Французская Полинезия
francouzský polibek	-	французский поцелуй
geografie politická	-	политическая география
Geometrická posloupnost	-	Геометрическая прогрессия
Gestapo	-	Гестапо
Global Positioning System	-	GPS
Guillaume Apollinaire	-	Гийом Аполлинер
Hippokratés	-	Гиппократ
Hippokratova přísaha	-	Клятва Гиппократа
hluk v pozadí	-	фоновый шум
hmota pohonná	-	пропеллент
hodnota potravy výživná	-	питательная ценность продуктов
hodnota pozemku	-	цена земли
hospodaření bezzávlahové	-	агротехнические приемы для засушливых районов
hospodaření s energií	-	управление в области производства энергии
hospodaření se zdroji	-	управление ресурсами
hospodaření v krajině	-	управление ландшафтом
hospodářská budova	-	сельскохозяйственное строение
hospodářská činnost	-	экономическая деятельность

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit po do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	angličtiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "po" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama