Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz bold bylo nalezeno překladů: 31 (přesná shoda: 9, obsahující výraz: 22).

 

anglický výraz		český překlad
adj: bold {bCld}	-	drzý
adj: bold {bCld}	-	nebojácný
adj: bold {bCld}	-	odvážný
adj: bold {bCld}	-	statečný
adj: bold {bCld}	-	zřetelný
adj: bold {bCld}	-	výrazný
adj: bold {bCld}	-	tučný
adj: bold {bCld}	-	strmý
adj: bold {bCld}	-	smělý
as bold as brass	-	drzý jako opice
bold flame	-	vysoký plamen
adj: bold-faced	-	drzý
bolder {bCldR}	-	tučnější tisk
adj: boldest {bCldIst}	-	nejvýraznější
adj: boldest {bCldIst}	-	nejtroufalejší
boldface {bCldfJs}	-	tučné písmo
adj: boldfaced	-	nestoudný
adj: boldfaced	-	drzý
adv: boldly {bCldli:}	-	výrazně
adv: boldly {bCldli:}	-	troufale
adv: boldly {bCldli:}	-	odvážně
substantivum boldness {bCldnHs}	-	opovážlivost
n: boldness {bCldnHs}	-	smělost
n: boldness {bCldnHs}	-	odvážlivost
n: [jmén.] Diebold příjmení {dTbCld}	-	Diebold
v: embolden {embCldHn}	-	povzbudit
n: [jmén.] Humboldt {hAmbClt}	-	okres v USA
n: kobold	-	skřítek
n: kobold	-	šotek
make bold	-	troufat si
n: [jmén.] Newbold příjmení {nu:bCld}	-	Newbold

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit bold do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "bold" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž