Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz sobě bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
sobě	-	oneself (dat/loc) {wAnself}
sobě	-	yourself {jRself}
antropogenní působení na krajinu	-	anthropogenic impact on landscape [eko.]
čtyřnásobek	-	quadruple n: {kwa:dru:pHl}
čtyřnásobený	-	quadrupled adj: {kwa:dru:pHld}
doba působení pesticidu	-	pesticide persistence [eko.]
dravě sobecký	-	go-getting
dravě sobecký	-	gogetting
dvojnásobek	-	double n: {dAbHl}
fascinujícím způsobem	-	fascinatingly
hodit se k sobě	-	dovetail {dAvtJl}
jakýmkoli způsobem	-	anyway adv: {eni:wJ}
každým způsobem	-	everyway
kdo žije určitým způsobem	-	liver {lIvR}
kvetoucí určitým způsobem	-	bloomer {blu:mR}
matoucím způsobem	-	bewilderingly
měl na sobě	-	wore v: {wOr}
mít na sobě	-	wear v: {wer}
náklady na přizpůsobení	-	costs, adjustment [eko.]
naproti sobě	-	vis-á-vis
naproti sobě	-	visavis
násobek	-	fold {fCld}
násobek	-	multiple n: {mAltHpHl}
násobence	-	multiplicands n:
násobenec	-	multiplicand n:
násobení	-	multiplication v: [mat.] {mAltHplHkJLHn}
násobení	-	multiplications n:
násobení čtyřmi	-	quadruplication
násobeno	-	multiplied {mAltHplTd}
násobený	-	multiplied adj: {mAltHplTd}
nějakým způsobem	-	somehow {sAmhV}
nejdoucí po sobě	-	nonconsecutive
nejmenší společný násobek	-	least common multiple [mat.]
nepřizpůsobený	-	unadapted adj:
nepřizpůsobený	-	unadjusted adj: {AnHZAstId}
nervujícím způsobem	-	unnervingly
nesobeckost	-	selflessness n:
nesobeckost	-	unselfishness n:
nesobecký	-	outgoing adj: {VtgCIN}
nesobecký	-	selfless adj: {selflHs}
nesobecky	-	selflessly adv:
nesobecký	-	unselfish adj:
nesobecky	-	unselfishly adv:
nevolnost způsobená přesycením	-	surfeit n: {sRfHt}
odhad škod způsobených znečištěním	-	pollution damage estimation [eko.]
okouzlujícím způsobem	-	magically adv: {mEZIkHli:}
osminásobek	-	octuple n:
po sobě jdoucích	-	consecutive adj: {kHnsekjHtIv}
ponižujícím způsobem	-	humiliatingly
pozvat k sobě	-	ask over [id.]
práh škodlivého působení	-	threshold of harmful effect [eko.]
proti sobě	-	vis-á-vis
proti sobě	-	visavis
příliš zjednodušujícím způsobem	-	simplistically
přivést k sobě	-	bring to
přizpůsobení	-	acclimation n: {EklHmJLHn}
přizpůsobení	-	accommodation n: {Hka:mHdJLHn}
přizpůsobení	-	adapting v: {HdEptIN}
přizpůsobení	-	adjusting n: {HZAstIN}
přizpůsobení	-	adjustment n: {HZAstmHnt}
přizpůsobení	-	adjustments n: pl. {HZAstmHnts}
přizpůsobení	-	alteration n: {OltRJLHn}
přizpůsobení	-	anabolism
přizpůsobení	-	assimilation n: {HsImHlJLHn}
přizpůsobení	-	conformance n: {kHnfOrmHns}
přizpůsobení	-	conformity n: {kHnfOrmHti:}
přizpůsobení	-	customisation n:
přizpůsobení	-	customizing n: {kAstHmTzIN}
přizpůsobení	-	fit n: {fIt}
přizpůsobení scény	-	mise en scene
přizpůsobení scény	-	mise-en-scene
přizpůsobení životního cyklu parazita a hostitele	-	vital cycle adaptation of parasite and host [eko.]
přizpůsobený	-	acclimatized adj:
přizpůsobený	-	acculturated adj:
přizpůsobený	-	adapted adj: {HdEptHd}
přizpůsobený	-	customised adj:
přizpůsobený	-	customized adj: {kAstHmTzd}
přizpůsobený	-	fitted adj: {fItHd}
přizpůsobený	-	geared adj: {gIrd}
přizpůsobený	-	naturalised adj:
přizpůsobený	-	tailored {tJlRd}
působení	-	actuation
působení	-	functioning n: {fANkLHnIN}
působení	-	instrumentality n:
působení	-	leverage {levRIZ}
působení	-	operation {a:pRJLHn}
reakce, zpětné působení	-	reaction [eko.] {ri:EkLHn}
rekonstrukce, přizpůsobení	-	readjustment [eko.] {ri:HZAstmHnt}
rozhodujícím způsobem	-	decisively adv: {dIsTsIvli:}
rozptýlení (přizpůsobení)	-	dissipation [eko.] {dIsIpJLHn}
sedminásobek	-	septuple n:
skutečná ztráta způsobená škodlivým organismem	-	actual loss caused by harmful organism [eko.]
sobec	-	egoist n:
sobec	-	meany n: {mi:ni:}
sobec	-	self-seeker n:
sobeckost	-	meanness n: {mi:nnHs}
sobecký	-	egoistic adj:
sobecký	-	egotistic adj:
sobecký	-	possessive {pHzesIv}
sobecký	-	self-centered adj:
sobecký	-	self-centred adj:
sobecký	-	selfish adj: {selfIL}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit sobě do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "sobě" v českém výkladovém slovníku