Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz pech bylo nalezeno překladů: 95 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 93).

český výraz		anglický překlad
pech	-	hoodoo
pech	-	tough luck
americká námořní pěchota	-	USMC (United States Marine Corps) n: [zkr.] [voj.]
beze spěchu	-	no rush
částečný neúspěch	-	underachievement
mimořádný překvapující úspěch	-	zinger n: [slang.] {zINR}
mít prospěch	-	profit {pra:fHt}
mít úspěch	-	get on v:
mít úspěch	-	make it
mít úspěch	-	pan out v:
mít úspěch	-	score v: [slang.] {skOr}
mít úspěch	-	succeed {sHksi:d}
mít úspěch s	-	get away with
mizivá šance na úspěch	-	a snowball's chance in hell
model náhodného prospěchu	-	Random Utility Model RUM. [eko.]
námořní pěchota	-	marines n: {mRi:nz}
napěchovat	-	pun v: zem {pAn}
nemít úspěch	-	fail {fJl}
nemít úspěch	-	fall through
neprospěch	-	disadvantage {dIsHdvEntIZ}
neúspěch	-	failure {fJljR}
neúspěch	-	flop n: {fla:p}
neúspěch	-	non-event
neúspěch	-	nonevent {na:nIvent}
neúspěch	-	underachievement n:
neúspěch	-	washout n: {wa:LVt}
neuspěchaně	-	leisurely adv: {li:zRli:}
neuspěchaně	-	unhurriedly adv:
neuspěchaný	-	easy {i:zi:}
neuspěchaný	-	unhurried adj: {HnhRi:d}
osobní prospěch	-	expediency {Ikspi:di:Hnsi:}
pěchota	-	infantry n: [voj.] {InfHntri:}
pěchota	-	troopers mn. č. {tru:pRz}
pěchovač	-	stamper n: {stEmpR}
pěchovadlo	-	stamper {stEmpR}
pěchování	-	daubing n:
pěchování	-	punning n:
pěchování	-	tamping n:
pěchovat	-	peen v:
pěchovat	-	swage v:
pěchuje	-	puns v: {pAnz}
podařit se, mít úspěch	-	succeed [eko.] {sHksi:d}
prospěch	-	advantage n: {EdvEntIZ}
prospěch	-	avail n: {HvJl}
prospěch	-	behalf n: {bIhEf}
prospěch	-	benefit {benHfIt}
prospěch	-	good n: {gUd}
prospěch	-	profit n: {pra:fHt}
prospěch	-	welfare {welfehr}
prospěch (viz poznámka)	-	all the better for [id.] you will be all the better for it - to ti jen prospěje
prospěchář	-	time-server n:
prospěchář	-	timeserver n:
prospěchář	-	utilitarian n: {ju:tIlHteri:Hn}
prospěchářský	-	timeserving adj:
prospěchářský	-	utilitarian adj: {ju:tIlHteri:Hn}
prospěchářství	-	utilitarianism n:
protipěchotní	-	antipersonnel
připsat ve prospěch účtu	-	to credit an account
spěch	-	expediency n: kniž. {Ikspi:di:Hnsi:}
spěch	-	haste n: {hJst}
spěch	-	hastiness n:
spěch	-	hurriedness n:
spěch	-	precipitance n:
spěch	-	rush n: {rAL}
spěch	-	speed n: {spi:d}
spěch	-	success {sHkses}
spěchá	-	rushes v: {rALHz}
spěchající	-	rushing adj: {rALIN}
spěchal	-	sped v: {sped}
spěchat	-	belt along v:
spěchat	-	hasten {hJsHn}
spěchat	-	hie v:
spěchat	-	hotfoot v:
spěchat	-	hurry {hRi:}
spěchat	-	hustle v: {hAsHl}
spěchat	-	rush v: {rAL}
spěchat	-	speed v: {spi:d}
spěchej!	-	come along
spěchy	-	rushes n: pl. {rALHz}
upěchovat	-	ram down v:
úspěch	-	accomplishment n: {Hka:mplILmHnt}
úspěch	-	achievement {HSi:vmHnt}
úspěch	-	success n: {sHkses}
uspěchaně	-	hurriedly adv: {hRi:dli:}
uspěchanost	-	hastiness n:
uspěchanost	-	hurriedness n:
uspěchaný	-	hurried adj: {hRi:d}
úspěchy	-	accomplishments {Hka:mplILmHnts}
úspěchy	-	successes n: pl. {sHksesHz}
ve prospěch	-	pro {prC}
ve prospěch věci	-	pro bono
velkolepý úspěch	-	grand slam
veřejné blaho, veřejný prospěch	-	public advantage n:
vojáci námořní pěchoty	-	marines {mRi:nz}
voják námořní pěchoty	-	marine {mRi:n}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit pech do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "pech" v českém výkladovém slovníku