anglický výraz  |
|
český překlad |
n: benefit {benHfIt} | - |
výsada |
v: benefit {benHfIt} | - |
prospívat |
n: benefit {benHfIt} | - |
dávka |
n: benefit {benHfIt} | - |
blaho |
adj: benefit {benHfIt} | - |
benefiční |
benefit {benHfIt} | - |
odškodné |
benefit {benHfIt} | - |
dobrodiní |
[eko.] benefit {benHfIt} | - |
podpora |
n: benefit {benHfIt} | - |
výhoda |
n: benefit {benHfIt} | - |
přínos |
n: benefit {benHfIt} | - |
prospěšnost |
benefit {benHfIt} | - |
prospět |
benefit {benHfIt} | - |
užitek |
benefit {benHfIt} | - |
prospěch |
[fin.] additional accident benefit |
- |
připojištění |
[eko.] appropriation of external benefits. |
- |
kompenzace (úhrada) externích výnosů |
[eko.] benefit-cost analysis, cost estimation. |
- |
analýza výnosů a nákladů, odhad nákladů |
[eko.] benefit-cost analysis, discount rate. |
- |
analýza výnosů a nákladů, diskontní sazba |
[eko.] benefit-cost analysis, measurement of benefits. |
- |
analýza výnosů a nákladů, měření výnosů |
[eko.] benefit-cost analysis, pollution control benefits. |
- |
analýza výnosů a nákladů, výnosy z omezování znečištění |
[eko.] benefit-cost analysis, recreation benefits. |
- |
analýza výnosů a nákladů, výnosy z rekreace |
[eko.] benefit-cost analysis. |
- |
analýza výnosů a nákladů |
[eko.] benefit-cost ratio |
- |
poměr výnosy-náklady |
v: benefited {benHfItId} |
- |
profitoval |
n: pl. benefits {benHfIts} |
- |
výhody |
[eko.] bias, benefit part-whole
|
- |
zkreslení, částečné-celkové přínos |
[eko.] cost-benefit analysis
|
- |
nákladově-přínosová analýza |
[eko.] cost-benefit criterion
|
- |
kritérium nákladů a užitku |
[eko.] decision rules, benefit/cost ratio criterion.
|
- |
rozhodovací pravidla, kritérium poměru výnos/náklad |
[eko.] direct environmental benefit
|
- |
přímý environmentální přínos |
[eko.] external benefits.
|
- |
externí výnosy |
fringe benefits
|
- |
mimoplatové výhody |
[eko.] indirect environmental benefits
|
- |
nepřímé environmentální výnosy |
[eko.] marginal net private benefit
|
- |
marginální čistý soukromý výnos |
[eko.] net monetary benefits
|
- |
čisté peněžní výnosy |
[eko.] private benefits
|
- |
soukromé výnosy |
[eko.] recreation benefits of environmental resources
|
- |
rekreační přínosy environmentálních zdrojů |
[eko.] recycling, benefits of
|
- |
recyklace, výnosy |
[eko.] risk-benefit studies
|
- |
studie riziko-výnos |
sickness benefit
|
- |
nemocenské dávky |
adj: sickness benefit
|
- |
nemocenské |
[eko.] social benefits
|
- |
společenské přínosy |
social benefits
|
- |
sociální dávky |
unemployment benefits
|
- |
příspěvky v nezaměstnanosti |
unempoloyment benefit
|
- |
dávky v nezaměstnanosti |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.