Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz lež bylo nalezeno překladů: 105 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
lež	-	a falsehood
lež	-	falsehood n: {fElshUd}
lež	-	falsity {fOlsHti:}
lež	-	lie {lT}
lež	-	whopper n: {wa:pR}
dobrá příležitost	-	big break n:
důležitá informace	-	critical information
důležitá zpráva	-	newsflash n:
důležitě	-	importantly adv: {ImpOrtHntli:}
důležitě	-	momentously adv:
důležité okamžiky	-	junctures {ZANkSRz}
důležité zprávy	-	newsflashes pl.
důležitější	-	prior {prTR}
důležití lidé	-	big wigs
důležitost	-	importance n: {ImpOrtHns}
důležitost	-	magnitude n: {mEgnHtu:d}
důležitost	-	momentousness n:
důležitost	-	relevance n: {relHvHns}
důležitost	-	sense n: {sens}
důležitý	-	big adj: {bIg}
důležitý	-	considerable {kHnsIdRHbHl}
důležitý	-	fundamental adj: {fAndHmentHl}
důležitý	-	grand adj: {grEnd}
důležitý	-	important adj: {ImpOrtHnt}
důležitý	-	major adj: {mJZR}
důležitý	-	momentous adj: {mCmentHs}
důležitý	-	significant adj: {sHgnIfIkHnt}
důležitý	-	vital adj: {vTtHl}
důležitý člověk	-	big wheel
důležitý faktor	-	a question of
důležitý okamžik	-	juncture {ZANkSR}
důležitý zápas	-	big game
chopit se příležitost	-	jump at the chance n:
ležák	-	lager {la:gR}
ležák	-	lager beer označení piva
ležatá stolice	-	queen post [stav.] neni to na tuty :)
ležaté potrubí	-	building drain [stav.] kanalizační
ležaté potrubí	-	horizontal branch [stav.]
ležel	-	lain v: {lJn}
ležérní	-	casual adj: {kEGHwHl}
ležérní	-	easygoing adj: {i:zi:gCIN}
ležérní	-	lax adj: {lEks}
ležérní	-	leisure adj: {leGR}
ležet	-	be in a lying position
ležet	-	lie {lT}
ležet (pod něčím)	-	underlie v: {AndRlT}
ležet ladem	-	lie dormant
ležet na břiše	-	be prone
ležet na břiše	-	lie prone
ležet na něčem	-	overlie
leží	-	lies {lTz}
ležící	-	incumbent {InkAmbHnt}
ležící	-	laid {lJd}
ležící	-	laying adj: {lJIN}
ležící	-	lying adj: {lTIN}
ležící	-	recumbent adj:
ležící ladem	-	fallow {fElC}
ležící naznak	-	supine adj: {sHpTn}
ležící níže	-	subjacent
ležící přesně uprostřed	-	middlemost
ležící přesně uprostřed	-	midmost
ležící vně	-	extrinsic
malý a nedůležitý	-	one-horse
mít na práci důležitější věci	-	bigger fish to fry
na čem záleží	-	what makes a difference [fráz.]
na tom nezáleží	-	It doesn't matter
náhodný, příležitostný	-	casual [eko.] {kEGHwHl}
náklady příležitostí	-	costs, opportunity. [eko.]
náležel	-	belonged v: {bIlONd}
náležet	-	belong {bIlON}
náležet	-	belong to v:
náležet	-	pertain {pRtJn}
náleží	-	pertains {pRtJnz}
náležící někomu nebo něčemu	-	caddish
náležitě	-	appropriately adv: {HprCpri:Itli:}
náležitě	-	duly {du:li:}
náležitě	-	proper {pra:pR}
náležitě	-	properly {pra:pRli:}
náležitost	-	prerequisite n: {pri:rekwHzHt}
náležitost	-	propriety {prHprTHti:}
náležitost	-	requirement n: {rIkwTrmHnt}
náležitost	-	requisite n: {rekwHzHt}
náležitosti	-	appurtenances
náležitosti	-	essentials n: {esehnSHlz}
náležitý	-	becoming adj: {bIkAmIN}
náležitý	-	befitting adj: {bIfItIN}
náležitý	-	due adj: {du:}
náležitý	-	proper adj: {pra:pR}
náležitý	-	shipshape adj: {LIpLJp}
nedůležitá věc	-	big hairy deal
nedůležitost	-	insignificance n: {InsIgnjIfihkHns}
nedůležitost	-	irrelevance n: {IrelHvHns}
nedůležitost	-	unimportance n:
nedůležitý	-	extrinsic
nedůležitý	-	inconsequential adj: {INka:nsHkwenSHl}
nedůležitý	-	inessential adj:
nedůležitý	-	irrelevant adj: {IrelHvHnt}
nedůležitý	-	jerkwater adj:
nedůležitý	-	miniscule {mInIskju:l}
nedůležitý	-	nonessential {na:nIsenSHl}
nedůležitý	-	unimportant adj: {HnImpOrtHnt}
nejdůležitější	-	all-important adj:
nejdůležitější	-	overbearing {CvRberIN}
nejdůležitější	-	paramount adj: {perHmVnt}
nejdůležitější	-	primary adj: {prTmeri:}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit lež do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "lež" v českém výkladovém slovníku