Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz líný bylo nalezeno překladů: 97 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 91).

český výraz		anglický překlad
líný	-	lazy {lJzi:}
líný	-	shiftless adj:
líný	-	slothful adj:
líný	-	sluggish adj: {slAgIL}
líný	-	truant
líný	-	workshy adj:
alelopatie rostliny	-	plant allelopathy [eko.]
aplikace herbicidu po vzejití (rostliny)	-	post-come up herbicide application [eko.]
aplikace herbicidu před vzejitím (rostliny)	-	pre-come up herbicide application n: [eko.]
bez kyseliny	-	acid-free
bubliny	-	bubbles n: pl. {bAbHlz}
byliny	-	herbage n:
byliny	-	herbs n: pl. {Rbz}
část rostliny	-	stamen
dědičná vzdornost rostliny	-	inherent plant immunity [eko.]
dietylamid kyseliny lysergové	-	lysergic acid diethylamide
disciplíny	-	disciplines n: pl. {dIsHplHnz}
druh asijské tropické byliny	-	ramie n: lat. Boehmeria nivea
druh léčivé rostliny	-	senna {senH}
druh popínavé rostliny	-	bougainvillea {bu:gJnvIli:H}
druh popínavé rostliny	-	kudzu {kAdzu:}
druh popínavé rostliny	-	vetch
druh rostliny	-	Althaea
druh rostliny	-	amaryllis {EmRIlHs}
druh rostliny	-	arrowroot {erCru:t}
druh rostliny	-	arum {erHm}
druh rostliny	-	aspidistra
druh rostliny	-	aster {EstR}
druh rostliny	-	canola n: používá se na produkci oleje, příbuzná řepce olejce {kHnClH}
druh rostliny	-	catnip {kEtnIp}
druh rostliny	-	chervil
druh rostliny	-	digitalis {dIZHtElHs}
druh rostliny	-	five-finger
druh rostliny	-	forget-me-not
druh rostliny	-	forsythia
druh rostliny	-	gardenia {ga:rdi:njH}
druh rostliny	-	gentian {ZenLHn}
druh rostliny	-	guava
druh rostliny	-	hydrangea
druh rostliny	-	larkspur {la:rkspR}
druh rostliny	-	mallow {mElC}
druh rostliny	-	mayflower {mJflVR}
druh rostliny	-	milkweed {mIlkwi:d}
druh rostliny	-	orris {OrIs}
druh rostliny	-	pimpernel
druh rostliny	-	saxifrage
druh rostliny	-	sisal
druh rostliny	-	speedwell
druh rostliny	-	wallflower n: [bot.] {wOlflVR}
druh subtropické rostliny	-	verbena {vRbi:nH}
druh tropické rostliny	-	taro {terC}
druh vodní rostliny	-	eelgrass {i:lgrEs}
druh zmrzliny	-	parfait n:
druh zmrzliny na tyčce	-	popsicle {pa:psIkHl}
hobliny	-	shavings n: {LJvINz}
hobliny	-	wood shavings n: pl.
hobliny	-	wood-shavings n: pl.
kapaliny	-	liquids n: pl. {lIkwHdz}
klíny	-	laps {lEps}
kotliny	-	basins n: pl. {bJsHnz}
kyseliny	-	acids n: pl. {EsHdz}
líný jako veš	-	bone-idle
líný jako veš	-	bone-lazy
list rostliny	-	Leaf {li:f}
maliny	-	raspberries {rEzberi:z}
mastné kyseliny	-	fatty acids n: pl. [chem.]
mydliny	-	soapsuds n: pl.
mydliny	-	suds {sAdz}
mykóza rostliny	-	plant mycosis [eko.]
náchylnost rostliny	-	plant susceptibility [eko.]
napadení rostliny	-	infestation of plant [eko.]
nespecifická odolnost rostliny	-	non-specific plant resistance [eko.]
obyvatel Jižní Carolíny	-	South Carolinian
odolnost rostliny proti chorobám	-	plant resistance to diseases [eko.]
odolnost rostliny proti škůdcům	-	plant resistance to pests [eko.]
oligogenní odolnost rostliny	-	oligogenic plant resistance [eko.]
piliny	-	sawdust n: {sOdAst}
praskliny	-	cracks n: pl. {krEks}
praskliny	-	crevices n: pl. {krevHsIz}
pukliny	-	crevices n: pl. {krevHsIz}
rostliny	-	plants n: pl. {plEnts}
rostliny rodu Ambrosia	-	ragweed n: [bot.] Ambrosia artemisiifolia (=A. elatior), A. trifida, A. maritima, A. psilostachya {rEgwi:d}
rozvaliny	-	ruins n: pl. {ru:Hnz}
rozvaliny	-	shatter {LEtR}
skuliny	-	loopholes n: pl. {lu:phClz}
spaliny	-	flue gas [eko.]
specifická odolnost rostliny	-	specific plant resistance [eko.]
sprchový chladič kapaliny	-	Baudelot cooler n: [tech.] 6 6
tolerance rostliny k napadení	-	plant tolerance to invasion [eko.]
trhliny	-	crevices n: pl. {krevHsIz}
trhliny	-	rips n: pl. {rIps}
trhliny	-	scratches n: pl. {skrESHz}
uzliny	-	nodules n: {na:Zu:lz}
viróza rostliny	-	plant virosis [eko.]
vzdornost rostliny proti chorobám	-	plant resistance to diseases [eko.]
vzdornost rostliny proti škůdcům	-	plant resistance to pests [eko.]
zdechliny	-	carcasses n: pl. {ka:rkHsIz}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit líný do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "líný" v českém výkladovém slovníku