Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz kryt bylo nalezeno překladů: 112 (přesná shoda: 12, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
krýt	-	back up [id.]
kryt	-	bonnet v: {ba:nHt}
kryt	-	case v: {kJs}
kryt	-	casing {kJsIN}
krýt	-	cover {kAvR}
kryt	-	covering v: {kAvRIN}
kryt	-	coverture n:
kryt	-	cowling n: {kVlIN}
krýt	-	guard v: {ga:rd}
kryt	-	hood {hUd}
kryt	-	shelter v: {LeltR}
kryt	-	shield n: {Li:ld}
druh podlahové krytiny	-	terrazzo
financovat, krýt kapitálem	-	fund [eko.] {fAnd}
hustě pokrytý	-	studded {stAdId}
kryt kabiny letadla	-	canopy {kEnHpi:}
kryt motoru	-	bonnet {ba:nHt}
krýt se	-	coincide {kCInsTd}
krýt výdaje	-	reimburse [eko.] {ri:ImbRs}
krytá plovárna	-	swimming bath
krytá plovárna	-	swimming-bath
krytí	-	cover {kAvR}
krytí	-	covering {kAvRIN}
krytí	-	funding {fAndIN}
krytina	-	covering n: {kAvRIN}
krytina	-	roofing n: {ru:fIN}
krytosnubný	-	cleistogamic adj:
krytý	-	clad adj: {klEd}
krytý	-	covered adj: {kAvRd}
kryty	-	covers {kAvRz}
krytý	-	housed adj: {hVzd}
krytý	-	indoor adj: {IndOr}
krytý	-	sheltered adj: {LeltRd}
krytý	-	shielded adj: {Li:ldId}
krytý nákladní vůz	-	boxcar {ba:kska:r}
krytý vchod	-	porch {pOrS}
krytý vůz	-	covered wagon
krytý vůz amerických pionýrů	-	prairie schooner n: [hist.]
krytý zlatem	-	backed by gold
nekrytá pozice	-	short position
nekryté bankovky	-	fiat money
nekrytý	-	exposed adj: {IkspCzd}
nekrytý	-	naked adj: {nJkHd}
nekrytý	-	open adj: {CpHn}
nekrytý	-	unsecured adj: {AnsIkjUrd}
nekrytý šek	-	bad cheque
nepokrytě	-	straightforward {strJtfOrwRd}
nepokrytý	-	avowed adj: {HvVd}
nepokrytý	-	raw adj: {rO}
neskrytý	-	unhidden adj:
obnova krytu	-	resurfacing {ri:sRfHsIN}
odkrýt	-	disclose {dIsklCz}
odkrýt	-	expose v: {IkspCz}
odkrýt	-	open v: {CpHn}
odkrýt	-	open up
odkrýt	-	reveal {rIvi:l}
odkrýt	-	uncloak
odkrýt	-	uncover v: {HnkAvR}
odkrytí	-	uncovering {HnkAvRIN}
odkrytý	-	disclosed adj: {dIsklCzd}
odkrytý	-	excavated adj: {ekskHvJtId}
odkrytý	-	exposed adj: {IkspCzd}
odkrytý	-	revealed {rIvi:ld}
odkrytý	-	uncovered adj: {HnkAvRd}
odkrytý	-	unearthed adj: {HnRQt}
ochranný kryt	-	hood {hUd}
ochranný kryt	-	shielding {Li:ldIN}
pokrýt	-	coat v: {kCt}
pokrýt	-	cover {kAvR}
pokrýt	-	shroud v: {LrVd}
pokrýt kůrou	-	encrust
pokrýt kůží	-	skin {skIn}
pokrýt náklady	-	break even
pokrýt se kůží	-	skin over
pokrýt se ledovcem	-	glaciate
pokrýt skvrnami	-	dapple v:
pokrýt skvrnami	-	mottle
pokrýt stropem	-	ceil
pokrytci	-	hypocrites n: pl. {hIpHkrIts}
pokrytec	-	dissembler n:
pokrytec	-	dissimulator n:
pokrytec	-	hypocrite n: {hIpHkrIt}
pokrytecký	-	double-faced adj:
pokrytecký	-	hypocritical adj: {hIpHkrItIkHl}
pokrytecky	-	hypocritically adv:
pokrytecký	-	insincere adj: {InsInsIr}
pokrytecky	-	insincerely adv:
pokrytecký	-	pharisaic adj:
pokrytecký	-	pharisaical adj:
pokrytecký	-	sanctimonious adj: {sENktHmCni:Hs}
pokrytecky	-	self-righteously adv:
pokrytecký	-	two-faced adj:
pokrytectví	-	dissemblance n:
pokrytectví	-	duplicity n: {du:plIsIti:}
pokrytectví	-	hypocrisy n: {hIpa:krHsi:}
pokrytí	-	coverage {kAvRHZ}
pokrytí	-	overlay {CvRlJ}
pokrytí ledem	-	freeze-up
pokrytí měděnkou	-	patination
pokrytý	-	coated adj: {kCtHd}
pokrytý	-	draped adj: {drJpt}
pokrytý	-	incrust adj:
pokrytý	-	overlaid adj: {CvRlJd}
pokrytý fasádou	-	facaded
pokrytý házením (něčeho)	-	pelted adj: {peltId}
pokrytý hvězdami	-	starlit
pokrytý pěnou	-	foamy {fCmi:}
pokrytý skvrnami	-	mottled {ma:tHld}
protiprachový kryt	-	dust cover
překrýt	-	overlap v: {CvRlEp}
překrýt	-	override v: [it.] (překrytí metody objektu) [Pecinovský, 2007] {CvRrTd}
překrýt	-	superimpose v:

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit kryt do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "kryt" v českém výkladovém slovníku