Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz kryty bylo nalezeno překladů: 61 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 54).

 

český výraz		anglický překlad
krytý	-	clad adj: {klEd}
krytý	-	covered adj: {kAvRd}
kryty	-	covers {kAvRz}
krytý	-	housed adj: {hVzd}
krytý	-	indoor adj: {IndOr}
krytý	-	sheltered adj: {LeltRd}
krytý	-	shielded adj: {Li:ldId}
hustě pokrytý	-	studded {stAdId}
krytý nákladní vůz	-	boxcar {ba:kska:r}
krytý vchod	-	porch {pOrS}
krytý vůz	-	covered wagon
krytý vůz amerických pionýrů	-	prairie schooner n: [hist.]
krytý zlatem	-	backed by gold
nekrytý	-	exposed adj: {IkspCzd}
nekrytý	-	naked adj: {nJkHd}
nekrytý	-	open adj: {CpHn}
nekrytý	-	unsecured adj: {AnsIkjUrd}
nekrytý šek	-	bad cheque
nepokrytý	-	avowed adj: {HvVd}
nepokrytý	-	raw adj: {rO}
neskrytý	-	unhidden adj:
odkrytý	-	disclosed adj: {dIsklCzd}
odkrytý	-	excavated adj: {ekskHvJtId}
odkrytý	-	exposed adj: {IkspCzd}
odkrytý	-	revealed {rIvi:ld}
odkrytý	-	uncovered adj: {HnkAvRd}
odkrytý	-	unearthed adj: {HnRQt}
pokrytý	-	coated adj: {kCtHd}
pokrytý	-	draped adj: {drJpt}
pokrytý	-	incrust adj:
pokrytý	-	overlaid adj: {CvRlJd}
pokrytý fasádou	-	facaded
pokrytý házením (něčeho)	-	pelted adj: {peltId}
pokrytý hvězdami	-	starlit
pokrytý pěnou	-	foamy {fCmi:}
pokrytý skvrnami	-	mottled {ma:tHld}
překrytý	-	overlaid adj: {CvRlJd}
překrytý	-	superimposed adj: {su:pRHmpCzd}
přikrytý	-	covered {kAvRd}
skrytý	-	buried adj: {beri:d}
skrytý	-	close to the vest adj:
skrytý	-	covert adj: {kCvRt}
skrytý	-	furtive adj: {fRtIv}
skrytý	-	hidden adj: {hIdHn}
skrytý	-	inner {InR}
skrytý	-	latent adj: {lJtHnt}
skrytý	-	lurking adj: {lRkIN}
skrytý	-	obscure adj: {HbskjUr}
skrytý	-	occult adj: {HkAlt}
skrytý	-	privy {prIvi:}
skrytý	-	recondite adj: {rekHndTt}
skrytý	-	secluded adj: {sIklu:dId}
skrytý trumf	-	ace in the hole
ukrytý	-	concealed adj: {kHnsi:ld}
vůz krytý plachtou	-	covered wagon
vykrytý negativ	-	clear negative
zakrytý	-	concealed adj: {kHnsi:ld}
zakrytý	-	covert adj: {kCvRt}
zakrytý	-	draped adj: {drJpt}
zakrytý	-	hidden adj: {hIdHn}
zakrytý	-	obscured adj: {HbskjUrd}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit kryty do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "kryty" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž