Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz open bylo nalezeno překladů: 113 (přesná shoda: 13, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
open {CpHn}	-	rozevřít
open {CpHn}	-	otevřeno
adj: open {CpHn}	-	upřímný
v: open {CpHn}	-	zahájit
v: open {CpHn}	-	otvírat
v: open {CpHn}	-	odkrýt
v: open {CpHn}	-	odhalit
adj: open {CpHn}	-	nechráněný
adj: open {CpHn}	-	nekrytý
adj: open {CpHn}	-	širý
v: open {CpHn}	-	otevírat
v: [it.] open soubor {CpHn}	-	otevřít
adj: open {CpHn}	-	otevřený
n: bottle opener	-	otvírák
v: break open	-	vypáčit
v: break open	-	vylomit
break open	-	otevřít násilím
can opener	-	otvírák na konzervy
can-opener	-	otvírák na konzervy
n: [zem.] Copenhagen hlavní město Dánska {kCpHnhJgHn}	-	Kodaň
n: eosinopenia	-	eozinopenie
fly open	-	rozletět se
fly open	-	otevřít se
hold open	-	zachovat neobsazené
keep one's eyes open	-	dívat se dobře
n: lycopene	-	lykopen
[eko.] Marginal Propensity to Consume (MPC).	-	mezní sklon ke spotřebě
[eko.] Marginal Propensity to Save (MPS).	-	mezní sklon k úsporám
[eko.] open access	-	otevřený (volný) přístup
open air	-	venku
open air	-	pod širým nebem
adj: open and shut	-	vyložený
adj: open and shut	-	jednoznačný
[eko.] open association	-	otevřené společenstvo (botanika, zoologie)
n: [el.] open circuit	-	otevřený okruh
[eko.] open collecting drain	-	sběrný odvodňovací příkop
[eko.] open collecting drainage ditch	-	sběrný odvodňovací příkop
[eko.] open credit	-	otevřený úvěr
open day	-	den otevřených dveří
[eko.] open drain	-	odvodňovací příkop
open fire	-	zahájit palbu
n: open fireplace	-	otevřené ohniště
open inflation	-	zjevná inflace
[mat.] open interval	-	otevřený interval
open letter	-	otevřený dopis
[eko.] open loop recycling	-	otevřená externí recyklace
[eko.] open market	-	otevřený trh
open market operations	-	operace na volném trhu
[eko.] open market operations	-	oprace na otevřeném trhu
n: open sandwich	-	obložený chlebíček
n: open secret	-	veřejné tajemství
n: open space	-	prostranství
[eko.] open system	-	otevřený systém
open to criticism	-	otevřený kritice
open trade	-	otevřený obchod
v: open up	-	zpřístupnit
v: open up	-	uvolnit
v: open up	-	odhalit
open up	-	otevřít
open up	-	odkrýt
open-air	-	venku
open-air	-	pod širým nebem
n: open-air cinema	-	letní kino
adj: open-and-shut	-	jednoznačný
[eko.] open-cut mining	-	povrchové dobývání
open-ended	-	časově neomezený
n: open-eyed	-	s otevřenýma očima
adj: open-eyed	-	bdělý
adj: open-handed	-	štědrý
n: open-handedness	-	štědrost
[eko.] open-loop recycling	-	otevřená externí recyklace
adj: open-minded	-	vnímavý
adj: open-minded	-	objektivní
adj: open-minded	-	nepředpojatý
n: open-mindedness	-	nezaujatost
adj: open-mouthed	-	udivený
open-mouthed	-	s otevřenými ústy
open-plan	-	budova mající velké místnosti
open-side	-	část hřiště na rugby
adj: [it.] open-source program s dostupnými zdrojovými kódy	-	otevřený zdrojový kód
adj: opencast	-	povrchový
adj: opened {CpHnd}	-	otevřené
adj: opened {CpHnd}	-	otevřený
opened {CpHnd}	-	otevřel
n: opener {CpHnR}	-	otvírák
n: opener {CpHnR}	-	otvírač
adj: openhanded	-	štědrý
n: openhandedness	-	štědrost
n: opening {CpHnIN}	-	zahájení
n: opening {CpHnIN}	-	otvor
opening {CpHnIN}	-	mezera
opening {CpHnIN}	-	mýtina
opening {CpHnIN}	-	otvírací
opening {CpHnIN}	-	paseka
opening {CpHnIN}	-	příležitost
adj: opening {CpHnIN}	-	úvodní
n: opening {CpHnIN}	-	začátek
opening {CpHnIN}	-	zahajovací
adj: opening doba {CpHnIN}	-	otevírací
opening {CpHnIN}	-	otevření
n: opening {CpHnIN}	-	volné místo
n: opening {CpHnIN}	-	vyústění
n: pl. openings {CpHnINz}	-	zahájení
n: pl. openings {CpHnINz}	-	volná místa
openly {CpHnli:}	-	upřímně
adv: openly {CpHnli:}	-	otevřeně
n: openmindedness	-	nezaujatost
adj: openmouthed	-	udivený
openmouthed	-	s otevřenými ústy
n: openness {CpHnnHs}	-	upřímnost
n: openness {CpHnnHs}	-	otevřenost
v: opens {CpHnz}	-	otevírá
opens {CpHnz}	-	otevře

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit open do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "open" v českém výkladovém slovníku