Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz druh bylo nalezeno překladů: 112 (přesná shoda: 12, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		anglický překlad
druh	-	breed {bri:d}
druh	-	companion n: {kHmpEnjHn}
druh	-	comrade {ka:mrEd}
druh	-	fellow n: {felC}
druh	-	genera n: {ZenRH}
druh	-	kind {kTnd}
druh	-	kind of n:
druh	-	make n: {mJk}
druh	-	order n: {OrdR}
druh	-	sort {sOrt}
druh	-	species pl. [bio.] živočišný {spi:Li:z}
druh	-	type {tTp}
areál druhu	-	area of species [eko.]
čtvrtlibrák se sýrem (druh hamburgeru)	-	quarter pounder with cheese n:
dobrodruh	-	adventurer {EdvenSRR}
dobrodruhové	-	adventurers adj: {EdvenSRRz}
druh analgetika	-	pethidine n:
druh anglické mince	-	florin {flOrIn}
druh antény	-	monopole {ma:nHpCl}
druh antikoncepce	-	Semisid
druh antilopy	-	kudu
druh antilopy	-	springbok
druh artyčoku	-	Jerusalem artichoke
druh asijské tropické byliny	-	ramie n: lat. Boehmeria nivea
druh asijského ovocného stromu	-	quince {kwIns}
druh asijského špačka	-	myna n: {mTnH}
druh asijského špačka	-	mynah n:
druh astronomického jevu	-	ingress
druh bakterie	-	listeria {lIstIri:H}
druh bavlněné látky	-	chino {Si:nC}
druh běhu koně	-	vaulting {vOltIN}
druh biče	-	rawhide {rOhTd}
druh bílé krvinky	-	granulocyte {grHnu:lCsTt}
druh bílého vína	-	chardonnay n: {Sa:rda:nJ}
druh biskupovy pokrývky hlavy	-	miter {mTtR}
druh bojového umění	-	jiu-jitsu n:
druh bojového umění	-	jiujitsu n: jiu-jitsu
druh bojového umění	-	jujutsu
druh borosilikátového skla	-	VIGOR n: [chem.] {vIgR}
druh boty	-	wing-tip
druh boty	-	wingtip n:
druh bronzu	-	gunmetal
druh brouka	-	dung beetle n:
druh brouka	-	dung-beetle n:
druh břidlice	-	schist
druh cukroví	-	cupcake {kApkJk}
druh částice	-	boson
druh částice	-	lepton
druh částice	-	monopole {ma:nHpCl}
druh čejky	-	killdeer
druh černého piva	-	bock n: {ba:k}
druh červeného vína	-	zinfandel {zInfHndel}
druh čínského ovoce	-	lychee
druh čínského ovocného stromu	-	lichee
druh člunu	-	coracle {kOrHkHl}
druh dámského klobouku	-	cloche
druh dámského účesu	-	ponytail
druh detektivky	-	whodunnit n:
druh detektivního příběhu	-	whodunit {hu:dAnIt}
druh dezertového nápoje	-	syllabub
druh diáře	-	tickler
druh divoké třešně	-	maraschino cherry
druh dobrovolných smluv	-	convenants [eko.]
druh doutníku	-	cheroot
druh dravé želvy	-	snapper {snEpR}
druh drozda	-	mockingbird n: {ma:kINbRd}
druh ducha uznávaný Muslimy	-	jinn
druh ducha uznávaný Muslimy	-	jinni
druh dýky	-	dirk {dRk}
druh experimentu	-	double blind
druh experimentu	-	double-blind
druh fazole	-	kidney bean
druh fazole	-	kidney stone
druh fritovaného pokrmu	-	fritter {frItR}
druh geologické formace	-	relict
druh gumy	-	gutta-percha
druh herbicidu	-	paraquat n:
druh hlodavce	-	agouti
druh hlodavce	-	gerbils
druh hmyzožravého ptáka	-	phoebe n: {fi:bi:}
druh hmyzožravého ptáka	-	vireo n:
druh hmyzu	-	blackfly
druh hmyzu	-	sawfly
druh honícího psa	-	beagle n: {bi:gHl}
druh hormonu	-	cortisol
druh hormonu	-	noradrenaline
druh hormonu	-	prolactin {prClEktHn}
druh hovězího steaku	-	Salisbury steak
druh hry v golfu	-	matchplay
druh hudby	-	soul music
druh hudební formy	-	rondo
druh hudební skladby	-	scherzi
druh hudebního nástroje	-	mouthorgan
druh humorného verše	-	limericks {lImRIks}
druh husy	-	barnacle {ba:rnHkHl}
druh hyeny	-	aardwolf
druh chleba	-	quick bread n:
druh indiánského obydlí	-	longhouse {lONhVs}
druh insekticidu	-	malathion
druh insekticidu	-	parathion n: [chem.]
druh jamajské hudby	-	ska
druh japonského verše	-	haiku n: druh básní {hTku:}
druh jasanu	-	mountain ash
druh jazzu	-	bebop {bi:ba:p}
druh jedlého mlže	-	quahaug
druh jedlého mlže	-	quahog
druh jedovatého hada	-	cottonmouth {ka:tHnmVQ}
druh jedovatého hada	-	mamba had {ma:mbH}
druh jeřába	-	whooper n:
druh ještěrky	-	race runner n: [zoo.] Cnemidophorus sexlineatus
druh jmelí	-	mistletoe {mIsHltC}
druh kacířství	-	iconoclasm n: {Tka:nHklEzHm}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit druh do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "druh" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž