Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz celá bylo nalezeno překladů: 77 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 73).

český výraz		anglický překlad
celá	-	all adj: {Ol}
cela	-	cage n: {kJZ}
cela	-	cell {sel}
cela	-	clink n: {klINk}
celá čísla	-	integers n: {IntHZRz}
celá nota	-	semibreve
celá nota	-	whole note n:
cela(ve vězení)	-	keep n: {ki:p}
cestovní kancelář	-	travel agency
cestovní kancelář	-	travel-agency
čínský porcelán	-	china {STnH}
docela	-	entirely adv: {IntTRli:}
docela	-	pretty adv: {prIti:}
docela	-	quite adv: {kwTt}
docela	-	rather {rEDR}
docela	-	through n: {Qru:}
docela	-	throughout adv: {Qru:Vt}
docela	-	wholly adv: {hCli:}
docela dobré	-	ain't half-bad
docela dobrý	-	not half bad
docela dobře	-	pretty well
docela slušný	-	not half bad
domácí kancelář	-	home office
kancelář	-	agency {JZHnsi:}
kancelář	-	bureau n: {bjUrC}
kancelář	-	bureaux n:
kancelář	-	chamber n: {SJmbR}
kancelář	-	office {OfHs}
kanceláře	-	offices n: {OfHsHz}
kancelářská práce	-	paperwork n: {pJpRwRk}
kancelářské potřeby	-	stationery {stJLHneri:}
kancelářský	-	office adj: {OfHs}
kancelářský	-	secretarial adj: {sekrHtehri:Hl}
kancelářský	-	white-collar adj:
kancelářský audit	-	desk audit
kancelářský nábytek	-	office furniture n:
Marcela	-	Marcella [female] [jmén.] pochází z Itálie {ma:rselH}
ocelárenský	-	steel adj: {sti:l}
ocelárna	-	steelworks n: {sti:lwRks}
ocelář	-	steelman {sti:lmHn}
ocelářský	-	steel {sti:l}
oddat se, zcela se oddat (čemu)	-	abandon to
parcela	-	allotment n: {Hla:tmHnt}
parcela	-	lot {la:t}
parcela	-	plot n: {pla:t}
parcela	-	site n: {sTt}
parcelace	-	plotting n: {pla:tIN}
porcelán	-	china n: {STnH}
porcelán	-	porcelain n: {pOrsHlHn}
porcelán	-	pottery n: {pa:tRi:}
porcelánová zubní korunka	-	jacket crown n: [med.]
porcelánové nádobí	-	chinaware
realitní kancelář	-	estate agency
slon v porcelánu	-	a bull in a china shop
stavební parcela	-	lot {la:t}
vězeňská cela	-	jail cell n:
zaměstnanec ocelárny	-	steelworker {sti:lwRkR}
zcela	-	absolutely {EbsHlu:tli:}
zcela	-	all n: {Ol}
zcela	-	altogether {OltHgeDR}
zcela	-	completely {kHmpli:tli:}
zcela	-	entirely adv: {IntTRli:}
zcela	-	full n: {fUl}
zcela	-	fully {fUli:}
zcela	-	thoroughly {QRCli:}
zcela	-	totally adv: {tCtHli:}
zcela	-	utterly {AtRli:}
zcela	-	wholly adv: {hCli:}
zcela nepružná nabídka	-	perfectly inelastic supply [eko.]
zcela nepružná poptávka	-	perfectly inelastic demand [eko.]
zcela ovládat	-	bestride
zcela ovládat	-	bestrode {bIstrCd}
zcela pokrýt	-	whelm v:
zcela správně	-	quite adv: ~ so {kwTt}
zcela upoutat pozornost	-	preoccupy v: {pri:a:kjHpT}
zcela upřímně	-	quite frankly
zcela zakrýt	-	smother v: {smADR}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit celá do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "celá" v českém výkladovém slovníku