Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz balí bylo nalezeno překladů: 99 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 97).

český výraz		anglický překlad
Bali	-	Bali n: [jmén.] příjmení {ba:li:}
balí	-	packs v: {pEks}
balicí papír	-	wrapping paper n:
balicí stroj	-	baler n:
balič	-	packer n: [pEkr] {pEkR}
balíček	-	deck n: {dek}
balíček	-	pack n: {pEk}
balíček	-	packet n: {pEkHt}
balíček	-	packet (small) n:
balíček	-	parcel n: {pa:rsHl}
balíček	-	small packet
balíček	-	small parcel n:
balíček karet	-	pack of cards n:
baliči	-	packers n: pl. {pEkRz}
balíčky	-	packages n: pl. {pEkHZHz}
balíčky	-	packets n: pl. {pEkIts}
balíčky	-	packs n: pl. {pEks}
balík	-	bumpkin {bAmpkIn}
balík	-	bundle n: {bAndHl}
balík	-	pack n: [pEk] {pEk}
balík	-	package n: {pEkHZ}
balík	-	packet n: {pEkHt}
balík	-	parcel n: {pa:rsHl}
balík ledu	-	ice pack n: led balený v sáčku
balíková pošta	-	parcel post n:
balíkovač	-	packager n: [pEkIdZ] {pEkIZR}
balíky	-	bales n: pl. {bJlz}
balíky	-	bundles n: pl. {bAndHlz}
balíky	-	packages n: pl. {pEkHZHz}
balíky	-	parcels n: pl. {pa:rsHlz}
balíky kompetitivní spotřeby	-	competitive consumption bundles [eko.]
balírna	-	packhouse n:
balista	-	ballista
balistická střela	-	ballistic missile n:
balistický	-	ballistic {bHlIstIk}
balistika	-	ballistics n: {bHlIstIks}
balistokardiograf	-	ballistocardiograph
balit	-	infold
balit	-	pack v: {pEk}
balit	-	wrap v: {rEp}
balit	-	wrap up v:
balit (někoho)	-	hit on v: [slang.]
cembalista	-	harpsichordist n:
fotbalista	-	footballer n:
fotbalisté	-	footballers
globalizace	-	globalisation n:
globalizace	-	globalization n: {glCbHlIzJLHn}
globalizovat	-	globalize v: {glCbHlTz}
jednu ubalit	-	conk {ka:Nk}
kabalista	-	cabalist n:
kabalistický	-	cabalistic adj:
kabalistický	-	qabalistic adj:
kanibalismus	-	anthropophagy
kanibalismus	-	cannibalism n: {kEnHbHlIzHm}
kdo balí do papíru	-	paperer n:
kontrolní balík akcií	-	controlling interest
mezikontinentální balistická střela	-	ICBM n: [zkr.] intercontinental ballistic missile
nabalit	-	bundle up v:
nabalit	-	pack on v:
nabalit	-	wrap up v:
obalit	-	coat v: {kCt}
obalit	-	cover {kAvR}
obalit cystou	-	encyst
opětovně zabalit	-	repackage {ri:pEkIZ}
osoba balící do balíků	-	packager n: [pEkIdZ] {pEkIZR}
osoby balící do balíků	-	packagers n: pl. {pEkIZRz}
protibalistická raketa	-	ABM n: obranná raketa sestrojená pro sestřelení mezikontinentální balistické rakety
protibalistická raketa	-	antiballistic missile n: obranná raketa sestrojená pro sestřelení mezikontinentální balistické rakety
přebalit	-	repack v: {ri:pEk}
přibalit	-	add v: {Ed}
rozbalit	-	decompress v:
rozbalit	-	roll out v:
rozbalit	-	unpack v: {HnpEk}
rozbalit	-	unroll v:
rozbalit	-	unwrap v:
sbalit	-	ball v: {bOl}
sbalit	-	bundle v: {bAndHl}
sbalit	-	bundle up v:
sbalit	-	pack v: {pEk}
sbalit	-	pack up v:
sbalit	-	zipp in v:
sbalit do určitého rozměru	-	jampack
sbalit fidlátka	-	finish a set v:
sbalit to	-	cash in [slang.]
sbalit v kouli	-	conglobate
ubalit	-	conk v: {ka:Nk}
verbalizace	-	verbalization n:
verbalizovat	-	verbalise v:
verbalizovat	-	verbalize v: {vRbHlTz}
vybalit	-	unpack v: {HnpEk}
vybalit	-	unwrap v:
zabalený v balíku	-	bundled {bAndHld}
zabalit	-	envelop {InvelHp}
zabalit	-	fold {fCld}
zabalit	-	infold v:
zabalit	-	wrap v: {rEp}
zabalit	-	wrap up v:
zabalit do krabice	-	box up
zkreslení, celkové-částečné balík péče	-	bias, policy-package part-whole [eko.]

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit balí do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "balí" v českém výkladovém slovníku