Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz tough bylo nalezeno překladů: 32 (přesná shoda: 17, obsahující výraz: 15).

 

anglický výraz		český překlad
adj: tough {tAf}	-	urputný
adj: tough {tAf}	-	tvrdý
adj: tough {tAf}	-	surový
adj: tough {tAf}	-	tuhý
adj: tough {tAf}	-	silný
adj: tough {tAf}	-	přísný
adj: tough {tAf}	-	pevný
adj: tough {tAf}	-	odolný
adj: tough {tAf}	-	neústupný
adj: tough {tAf}	-	neurvalý
adj: tough {tAf}	-	hrubý
tough {tAf}	-	nesnadný
adj: tough {tAf}	-	houževnatý
adj: tough {tAf}	-	nepoddajný
adj: tough {tAf}	-	vytrvalý
tough {tAf}	-	hrubě
tough {tAf}	-	tvrdě
a tough act to follow	-	těžko napodobitelný výkon
n: a tough call	-	těžké rozhodnutí
n: a tough time of it	-	těžká doba
tough luck	-	pech
n: tough luck	-	smůla
n: tough luck	-	malér
v: toughen {tAfHn}	-	utužit
v: toughen {tAfHn}	-	zpevnit
v: toughen up	-	zesílit
adj: tougher {tAfR}	-	tužší
adj: toughest {tAfHst}	-	nejpevnější
adj: toughest {tAfHst}	-	nejtužší
adv: toughly	-	pevně
n: toughness {tAfnHs}	-	pevnost
n: toughness {tAfnHs}	-	tuhost

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit tough do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "tough" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž