český výraz  |
|
španělský překlad |
akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou |
- |
operación de limpieza general de desastre |
akustické vlastnosti |
- |
propiedad acústica |
biologická vlastnost |
- |
atributos biológicos |
biologická vlastnost |
- |
atributo biológico |
data z oblasti životního prostředí |
- |
datos ambientales |
Duševní vlastnictví |
- |
Propiedad intelectual |
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí |
- |
economía ambiental de empresas |
elasticita |
- |
elasticidad |
karibská oblast |
- |
área del Caribe |
křoviska hustá v oblasti Středozemního moře |
- |
monte bajo |
les v oblasti Středozemního moře |
- |
bosques mediterráneos |
les v oblasti Středozemního moře |
- |
bosque mediterráneo |
licence v oblasti prostředí životního |
- |
permiso ambiental |
nevlastní matka |
- |
madrastra |
nevlastní otec |
- |
padrastro |
oblast aridní |
- |
terreno árido |
oblast citlivá ekologicky |
- |
área sensible ecológica |
oblast hnízdění |
- |
área de jerarquización |
oblast hnízdění |
- |
área de anidamiento |
oblast hornatá |
- |
zonas montañosas |
oblast hornatá |
- |
zona montañosa |
oblast chráněná krajinná |
- |
área de protección de paisaje |
oblast chráněná mořská |
- |
zona marina protegida |
oblast obytná |
- |
zonas residenciales |
oblast obytná |
- |
zona residencial |
oblast obytná s dopravou omezenou |
- |
zona residencial con tráfico limitado |
oblast ohrožená využíváním nadměrným |
- |
area sometida a estrés |
oblast parku okrajová |
- |
área periférica de parque |
oblast postižená katastrofou |
- |
zona de desastre |
oblast průmyslová |
- |
areas industriales |
oblast průmyslová |
- |
área industrial |
oblast přírodní |
- |
areas naturales |
oblast přírodní |
- |
área natural |
oblast půdy neobdělávané |
- |
área de barbecho |
oblast rekreační |
- |
área recreativa |
oblast rekreační horská |
- |
centro turístico de montaña |
oblast riziková |
- |
área de peligro |
oblast rozvoje |
- |
área de desarrollo |
oblast rybolovná |
- |
lugar de pesca |
oblast s ovzduším čistým |
- |
zona de aire limpio |
oblast s využitím různorodým |
- |
área de uso mixto |
oblast sdělovací techniky |
- |
industria de la comunicación |
oblast spádová |
- |
cuencas |
oblast spádová |
- |
cuenca |
oblast Středozemního moře |
- |
área mediterránea |
oblast těžby důlní |
- |
distrito de explotación minera |
oblast v ústí řeky chráněná |
- |
área de estuario de protección |
oblast venkovská |
- |
provincias |
oblast venkovská |
- |
zonas rurales |
oblast venkovská |
- |
zona rural |
oblast, v níž je uplatňováno právo předkupní |
- |
zona de derecho preferente de compra |
odpady plastové |
- |
desechos de plásticos y polímeros |
odpady plastové |
- |
desecho de plásticos y polímeros |
ochrana horských oblastí |
- |
protección de montaña |
ochrana přírodních oblastí |
- |
protección de áreas naturales |
ochrana vlastnictví |
- |
protección de propiedad |
orgán správní oblastní |
- |
autoridad regional |
plast |
- |
plásticos |
plast |
- |
plástico |
plast recyklovatelný |
- |
plástico reciclable |
Plastid |
- |
Plasto |
polární oblast |
- |
región polar |
politika v oblasti techniky sdělovací |
- |
política de comunicación |
politika v oblasti vzdělávání |
- |
política educativa |
povolání v oblasti životního prostředí |
- |
empleo ambiental |
práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního |
- |
ciudadanía ambiental |
právo k vlastnictví průmyslovému |
- |
derechos de protección de derecho de propiedad industrial |
priorita v oblasti prostředí životního |
- |
prioridad ambiental |
rekultivace půdy v oblastech horských |
- |
restauración de tierra en áreas de montaña |
řešení problémů v oblasti prostředí životního |
- |
solución de problemas ambiental |
řízení horských oblastí |
- |
gestión de montaña |
řízení nároků na půdu v oblasti zájmové |
- |
área de intervención de gestión de tierra |
Scholastika |
- |
Escolástica |
terminologie v oblasti prostředí životního |
- |
terminología ambiental |
vlast |
- |
patria |
vlastní |
- |
propio |
vlastní hodnota |
- |
autovalor |
vlastní jméno |
- |
nombre propio |
vlastnictví |
- |
propiedad |
vlastnictví |
- |
bien |
vlastnictví cest vodních veřejné |
- |
ámbito de canales públicos |
vlastník |
- |
propietario |
vlastník |
- |
dueño |
vlastník |
- |
dueña |
vlastník |
- |
propietaria |
vlastnit |
- |
poseer |
vlastnost |
- |
atributo |
vlastnost fyzikální |
- |
propiedad física |
vlastnost chemická |
- |
propiedad química |
vlastnost organoleptická |
- |
propiedad organoléptica |
vlastnosti látek |
- |
propiedades de materiales |
výtěžek z oblasti rybolovné |
- |
captura de pesca |
využití oblasti mořské společné |
- |
ámbito marítimo público |
zneužívání pravomoci v oblasti prostředí životního |
- |
mala conducta ambiental |